アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALAMITAの発音

ca · la · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALAMITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calamita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calamita

マグネット

Magnete

磁石は、磁場を発生させる体である。 名前は、大規模な磁鉄鉱鉱床に古代から知られている小アジアの町にちなんで名付けられた「マグネシアの石」を、意味、ギリシャμαγνήτηςのλίθοςに由来します。 磁場は人間の目には見えませんが、その効果はよく知られています。鉄などの強磁性物質を移動させ、2つの磁石を引き寄せたり拒否したりします。 永久磁石は、磁化された材料で形成され、それ自体の磁場を生成する。 磁化され得る材料はまた、磁石に強く引き付けられる材料であり、強磁性と呼ばれる。 これらには、鉄、ニッケル、コバルト、いくつかの希土類リーグ、およびマグネタイトなどの天然鉱物が含まれます。 強磁性材料は、一般に「磁気」と見なされるために一生懸命磁石に引きつけだけのものですが、すべての物質は、磁気の多くの種類のうちの1つを介して磁場に弱く反応します。 Un magnete è un corpo che genera un campo magnetico. Il nome deriva dal greco μαγνήτης λίθος, cioè "pietra di Magnesia", dal nome di una località dell'Asia Minore, nota sin dall'antichità per gli ingenti depositi di magnetite. Un campo magnetico è invisibile all'occhio umano, ma i suoi effetti sono ben noti: sposta materiali ferromagnetici come il ferro e fa attrarre o respingere due magneti. Un magnete permanente è formato da un materiale che è stato magnetizzato e crea un proprio campo magnetico. I materiali che possono essere magnetizzati sono anche quelli fortemente attratti da una calamita, e sono chiamati ferromagnetici; questi includono ferro, nichel, cobalto, alcune leghe di terre rare e alcuni minerali naturali come la magnetite. Anche se i materiali ferromagnetici sono gli unici attratti da una calamita così intensamente da essere comunemente considerati "magnetici", tutte le sostanze rispondono debolmente ad un campo magnetico, attraverso uno dei numerosi tipi di magnetismo.

イタリア語辞典でのcalamitaの定義

辞書中の磁石の最初の定義は、鉄および他の強磁性物質を引き付ける性質を有する物体である。 磁石の別の定義は、自分自身に惹きつける性質を持つもの、またはその人の目である:その女の子の目はcである。 マグネットは磁石のコンパス針です。

La prima definizione di calamita nel dizionario è corpo che ha la proprietà di attirare il ferro e altre sostanze ferromagnetiche. Altra definizione di calamita è cosa o persona che ha la proprietà di attirare a sé: gli occhi di quella ragazza sono una c. Calamita è anche ago calamitato della bussola.

イタリア語辞典で«calamita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMITAと韻を踏むイタリア語の単語


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
preadamita
pre·a·da·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

CALAMITAのように始まるイタリア語の単語

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

CALAMITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gioachimita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるcalamitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALAMITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calamita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calamitaのイタリア語での同義語

«calamita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalamitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calamita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磁铁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغناطيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магнит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ímã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aimant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

magnet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Magnet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マグネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nam châm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காந்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोहचुंबक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mıknatıs
70百万人のスピーカー

イタリア語

calamita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magnes
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магніт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magneet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magnet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magnet
5百万人のスピーカー

calamitaの使用傾向

傾向

用語«CALAMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«calamita»の使用頻度を示しています。
calamitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calamita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calamita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calamitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALAMITA»の引用

calamitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleon Hill
Il momento che ti impegni e smetti di trattenerti, tutta una serie di avvenimenti imprevisti, incontri ed assistenza materiale sorgeranno ad aiutarti. Il semplice gesto dell’impegnarsi è una potente calamita dell’aiuto.
2
Wilbur Smith
Un animo nobile è la calamita che attrae l’amore altrui.
3
Robert Burton
L'attività è la calamita che attira tutte le cose buone.
4
Henry Ward Beecher
Il cuore irriconoscente... non scopre pietà; ma lascia che il cuore riconoscente scandagli la giornata e, così come la calamita trova il ferro, così troverà, in ogni momento, delle gioie celestiali!

«CALAMITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalamitaの使いかたを見つけましょう。calamitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una calamita di mamma
How hard it is for a parent to allow their children to experience the world for themselves! In this delightful tale, a Mummy Bear allows little Pallotto, the anthropomorphic bear cub, the freedom to explore the world and make mistakes.
Alberto Pellai, 2007
2
Bip Calamita e altre star da favola: Bambini, ben essere, ...
Bip Calamita Bip the magnet [; )] Riuso, creatività, sguardo laterale, amicizia, ambiente, pericoli, sfide, sogni e relazioni Reuse, creativity, lateral thinking, friendship, environment, dangers, challenges, dreams and relations. [: )] L'altro The other ...
Renata Franca Flamigni, Flavio Milandri, 2014
3
Intorno ad alcuni passi d'opere del medio evo relativi alla ...
”'28-52' INTORNO AD ALCUNI PASSI D' OPERE DEL MEDIO EVO RELATIVI ALLA CALAMITA LETTERE DI M. STEINSCHNEIDER (II I. Eccellenza In un articolointorno ad « Abraham ludaeus », inserito nel Giornale di Matematica, ecc. che si ...
Moritz Steinschneider, Baldassare Boncompagni-Ludovisi (principe), 1871
4
Una calamita di mamma. Con CD Audio
Indice Un orsetto in bottiglia Mamma calamita Dolce ciambella di ciccia che balla sulla pancia La locomotiva magica che trascina grattacieli Tum, tum, tum... primo giorno di scuola lndigestione di ciambelle.> Pallotto nel Bosco degli orsi ...
Alberto Pellai, 2009
5
La calamita de' cuori dramma giocoso per musica
Carlo Goldoni. Il folo fortunato ' Che Armidoro col canto, e con il ' fuon'o Telle mi fece di letizia un dono? Pign.- Ragazzat'e Гоп quelie Bell. Е che Giacinto _ _ ' Quella fera^allafelta m'ha invitata? Pig”. Equella rancora è un' altra ra» gazzata ...
Carlo Goldoni, 1766
6
Sensi di divozione nelle presenti calamita' spiegati in uarj ...
Francesco Maria Gasparri. *oa soma tolte dalle mani dell'Auto-re , per darle alla publica luce , e per farle <goa'ere il *vantaggio di giungere nelle mani a'z' VOSTRA EMINENZA , nella eli cuijzer/ona ritro'veranno quelle qualità , che tanto  ...
Francesco Maria Gasparri, 1703
7
Ricerca quali delitti e calamita sono prodotte o prevenute ...
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO OPUSCOLQ Ricerca, quali delitti, e calamita' sono prodotte, o prevenute dal presente sistema di disciplina delle carceri in Inghilterra, illustrata colla relazione dello stato di varie prigioni, ...
Thomas Fowell Buxton, 1821
8
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Onde assai ignorantemente narra Alberto à federico Imperatore : che un suo compagno haveauna calamita , che non tirava il ferro , ma che il ferro tirava la calamita,non sapendo, die sempre il più leggiero corre all'abbracciamento del suo più ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Un pezzo qualunque di questo minerale , detto comunemente calamita naturale, introdotto nella limatura di ferro e poi ritirato. porta con se una parte di limatura attaccata principalmente in alcuni punti della sua superficie. Se si rompe in pezzi  ...
Carlo Matteucci, 1846
10
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
cosí era la pictra di Pictro ; Quodcunque ligaueri s exit ligatum , ecco , che quefta calamita Vna farte ferrum auidißimc trahit ;miuon fi ferma qui.-^aoá- cunque foluerit erit jolutum, ecco,che ex altera iüud rejpuit . Mà non e la Pietra Calamita ...
Carlo Labia, 1685

用語«CALAMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel fa piangere un'adolescente palestinese. Parte l …
Il rischio è quello di un effetto calamita per tutti gli altri palestinesi; pertanto molti di loro dovranno ritornare in Libano. Una verità senz'altro, ma ... «Pontile News, 7月 15»
2
Servizitalia Open - Quotidiano.net
Nel nutrito gruppo di amateur, calamita le attenzioni Alberto Castagnara, friulano classe 1997. Cresciuto golfisticamente sul percorso del GC ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
L'Europa avrà un effetto di calamita, ma la stabilizzazione per superare cose come questa la devono giocare le leadership territoriali. È questo ... «EuNews, 7月 15»
4
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... della Ferrovia che, come attratti da una calamita, decidono di cambiare curva, irrobustendo gli Ultras. Difficile il campionato per la Fiorentina, ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
5
InformArezzo - “Il Polifonico 2015” presentato questa mattina a Milano
... e la sistemazione dell'archivio rendendo questo evento una calamita per professionisti e curiosi della polifonia e della musica in generale. «InformArezzo, 7月 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
Piano terra: tornando nella giungla (con leggi annesse e connesse) giù da basso, attirati e accecati dalla calamita gialla che fa da sfondo ad ... «ArtsLife, 7月 15»
7
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
... del sistema politico incarnando un disegno di potere e per questo diventa una calamita per tutti, in nome di una governabilità senza aggettivi. «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ma il mercato florido dei metalli fuorilegge è come una calamita, appunto. Secondo la polizia di Acerra, nel caso delle statue i furti sarebbero ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Rai, Gianni Riotta sprofonda con Parallelo Italia - Cinque Quotidiano
Ma si sa il barbuto Vianello viaggia per conto suo, e si calamita sempre sui progetti che possono avere insuccesso, c'è chi cerca in tv di parlare ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calamita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calamita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z