アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALAMINAの発音

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラミン

Calamina

ラミネートまたは黒色酸化物のカリアミンまたはブレードは、熱間加工の間に鋼製品の表面上に形成される酸化物の層である。 La calamina o scaglia di laminazione o ossido nero è uno strato di ossido che si forma sulla superficie dei prodotti siderurgici durante le lavorazioni a caldo.

イタリア語辞典でのcalaminaの定義

辞書中のカラミンの定義は、亜鉛の基本的なメタケイ酸塩であり、ガラス質、白色または有色の外観、主な亜鉛鉱物である。

La definizione di calamina nel dizionario è metasilicato basico di zinco, dall'aspetto vitreo, bianco o colorato, il principale minerale dello zinco.

イタリア語辞典で«calamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMINAと韻を踏むイタリア語の単語


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

CALAMINAのように始まるイタリア語の単語

calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calaminta
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso

CALAMINAのように終わるイタリア語の単語

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

イタリア語の同義語辞典にあるcalaminaの類義語と反意語

同義語

«calamina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calamina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菱锌矿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calamina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calamine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलेमाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالامين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каламином
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calamina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালামাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calamine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galmei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼라 민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calamine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calamin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalamin
70百万人のスピーカー

イタリア語

calamina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каламін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calamină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calamine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalamin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calamine
5百万人のスピーカー

calaminaの使用傾向

傾向

用語«CALAMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«calamina»の使用頻度を示しています。
calaminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calamina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calamina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calaminaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalaminaの使いかたを見つけましょう。calaminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Durante la laminazione a caldo dei prodotti siderurgici, sulla superficie del ferro si ha formazione di calamina (costituita da ossido ferroso, magnetite ed ematite). La calamina potrebbe essere un ottimo protettivo e un ottimo fondo per la ...
Paolo Gasparoli, 2002
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
e che vengono separate con una lunga esposizione all” aria. A questo effetto la si dispone in piccoli mucchi di alcuni quintali. La si rimescola di tempo in tempoe l'argilla non tarda a fiorire. Si sceglie di nuovo questa calamina e la si rompe in ...
‎1838
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune dell'ossido di zinco naturale; ma si applica specialmente agli ossidi di questo metallo mescolati di ferro e di calce carbonata. V. Zinco calamuia o GIALLAMINA. (B.) CALAMINA.
‎1833
4
Nuovo giornale d'Italia
Queste acque non hanno alcun particolar sapore , e sono leggierislime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggingnereal testo dell' Autore parecchie ...
‎1777
5
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Queste acque non hanno al~ cun particolar sapore , e sono leggiariffime ñ La seconda parte la quale, come abbiamo accennato, tratta della, calamina stessa, presenta al Sign. Ber”and l'occasione di aggiugnerealtesto dell' Autore parecchie  ...
‎1779
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
_ _ La Calamina rossiccia è sparsa dl vene bianche , dure_ Nasce in abbondanza nel Bert} presso a Bourges , e a Saumur, dove ve ne sono luoghi tutti pieni . La Calamina bigia si ritrova in Germania , in Inghilter— ra , pressoa miniere di ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
S'incorporano queste due sostanze , e se ne forma coll' acqua vuna sola massa: quindi, poichè sono così preparate, visi pongono sette libbre in circa .dl calamina entro un vaso da squagliare , che dee contenere quattro pinte in circa , e vi si ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-ñ--añ ñrì—ñ 0 T T 1.89 saaaaaaaaaa'afflez zione, perchè il fuoco troppo violento , egagliar. do brucia la calamina , 0 la calcina troppo s e quando non è abballanza forte , ella sen rella, sotto la forma di minerale . L' esperienza giornaliera del ...
‎1771
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
CALAMINA. Calamina. ao-r. un'. Palisot-Beauvcilisdritirò dai generi Jluthistiria e A u a un certo numero di specie sprovvîdute dicresta, colle quali formò il suo genere Calamina. Ma tale genere non ci pare sufficientemente distinto da quelli dei ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Historia ecclesiastica per annos digesta
His addit Petrus Diaconus ab Africanis Saracenis , feu Mauris Italic littoribus infeftis , hoc tempore Azzonem, inter Caffinenfes monachos Decanum enm fociis , dum e Sardinia Caffinum redirent captum , & in Africam ad Regem Calamina: ...
Gaspare Saccarelli, 1793

用語«CALAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protezione estrema ed eco-beauty, ecco i nuovi solari
Il balsamo solare solido di protezione Sunblock si usa sotto la doccia come un sapone: è base di polvere di calamina, burro di cacao e rosa per ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Creme solari: prodotti naturali
Tra gli ingredienti vi sono burro di cacao, calamina (ossido di zinco e ossido ferrico) e olio essenziale di rosa, che proteggono la pelle e allo ... «Bluewin, 6月 15»
3
Gas prosegue nella conquista della Spagna
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Moda on Line, 4月 15»
4
Gas store Spagna: il nuovo negozio Gas Jeans apre a Reus nella …
... accosta sedute in pelle, elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Ma l'elemento iconico è il denim wall, ... «Blogosfere, 4月 15»
5
Hydrogen Milano: aperto il primo Icon Store nella capitale della …
... tavoli in lamiera di ferro con calamina e gambe in rovere; carta da parati prodotta in esclusiva per Hydrogen con teschi neri su fondo bianco. «Blogosfere, 11月 14»
6
Gas Jeans San Sebastian | nuovo store | Carlos Martinez | foto |
... elementi di appoggio in vetro e noce italiano e strutture metalliche in calamina. Un elemento iconico, il denim wall, che all'aspetto solido e ... «Blogosfere, 10月 14»
7
I nuovi solari di Lush
Realizzata con calamina protettiva e calmante, tre filtri solari ad ampio spettro, burro di karité equosolidale nutriente, e con succo fresco ... «Mag-Shop, 7月 14»
8
Come tenere a bada gli insetti estivi
Un primo immediato rimedio, spiega Hantsch, è quello di utilizzare una lozione a base di calamina per togliere il fastidioso prurito di una ... «La Stampa, 6月 14»
9
Eczema, Rimedi Naturali Fai-da-te
Se il tuo rash presenta delle perdite, applica una lozione di calamina; calma e secca le perdite. Ideale sarebbe non fare il bagno, ma se ogni tanto lo desideri e ... «SALUTE E BENESSERE, 4月 14»
10
Più sicurezza con Erreci serramenti. Guarda il video
... di asportare le impurità di superficie ( grassi, oli, calamina o altro materiale inquinante) e per una perfetta aderenza e durata delle vernici. «Cose di Casa, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calamina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calamina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z