アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALIEREの発音

ca · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaliereの定義

辞書のカリエールの定義は、コーブの委任されていない役人です。

La definizione di caliere nel dizionario è sottufficiale addetto alla cala.


イタリア語辞典で«caliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CALIEREのように始まるイタリア語の単語

calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine

CALIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるcaliereの類義語と反意語

同義語

«caliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Caliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Caliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Caliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Caliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Caliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Caliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

caliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caliere
5百万人のスピーカー

caliereの使用傾向

傾向

用語«CALIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«caliere»の使用頻度を示しています。
caliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caliereに関するニュースでの使用例

例え

«CALIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaliereの使いかたを見つけましょう。caliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
otros íalierades. oCaldriades , quelli uf- ciffcre i aquellos Calieflen. quellt ufctrcbbcto , aquellos Calier-n , o faldrian . Jo fia u/cito i yoáya Calido. lafuffi ufctto , yo huviefte Olido, í» farei uftiti , yo hUviere Olido . Quando íc ufará , como yo Caliere« ...
Lorenzo Franciosini, 1735
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ver- nationem adhibere . Cantar di cencerte . SYniphoniam caliere, confiare, efneere. Cantar di nueve. Reciñere. Recall- tare aliquid. Cantare, e fare la liattteta. In Ca* nenio modos faceré. Cantare, e /enere. Voce fidibufqu« canere. Canore (in ...
Giovanni Margini, 1738
3
Dizionario d'estetica
Caliere, nel sesto caso, il Porcellini noi nota che con gli esempii di Giu- slino, Solino, Valerio Massimo od Apulejo. E ciò, perchè caliere col sesto caso indica meglio il nascer de'calli con la ragione die li produsse; ondo Plauto: plagis costai  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
4
Dizionario estetico: Parte moderna
Caliere nel sesto caso, il Porcellini nol nota elic con gli esempi di Giustino, Solino , Valerio Massimo ed Apulcio. E ciò perchè caliere col sesto caso indica meglio il nascer de' calli con la ragione che li produsse: onde Plauto: plagis costai ...
Niccolò Tommaséo, 1853
5
Biografia degli scrittori padovani
caliere e procuratore di S. Marco, protettore dell'Accademia dei Ricovrati. POCHINI (Carlo) vide la luce dopo la metà del secolo decimosettimo. Giovanetto nella Università tutto si diede agli studii della giurisprudenza, e parve che molto profitto ...
Giuseppe Vedova, 1836
6
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Caliere tandem debet Miflîona- ïïus idioma Nationis , ad quam eft defti- nandus, ad hoc vt ibi fructum , abftra- hendo à miraculis, fperare valcat i Vnde Dominus Iefus , etiî Aportólos iam ante nominaflet, &pra?ceptum eis de predicando dediífet  ...
Dominicus de Gubernatis, 1689
7
Memorie istorico-critiche intorno all'antico stato de' ...
Quo judicio poeta (fcrive il MafTei ) meretricis januam non folum dominae turpitudims quas videbat , fed antiquam bifloriam caliere commentus effetì Ma ora fi vede con qual giudicio fia ftato finto > perchè la Porta, avendo auriculam , fentiva i ...
Antonio Sambuca, Francesco Zucchi (graveur), 1750
8
Lustri Ravennati...
caliere Anaftafio Cellini s il Dotto^ re Paolo Zauona , & il Doctore Otta- uiano Bellini ; per efíggere poi la taflfa »4. à' vno Scudo per fuoco , im pofta dal Papa, dcftinó il Configlio Viccnzo Men- £^ goli ,& Aleftandro Martinelli , & ail* ora fi hà> che ...
Serafino Pasolino, 1680
9
Orationi volgari...Luigi Groto (Cieco): Da lui medesimo ...
... caliere videntur, quod fuperius tàtlum eft, denme. K& [moto nobis idiomate loquerentur ,funt , qui credant inter ea lógicos , & □ cráteres nos pariter audituros . ЛгйЬтейсат profiteri ridentur, non plus, пес minus quinqué ouis incubitura parit  ...
Luigi Groto, 1598
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
che sin, vale averne intera scienza, minutissima notizia, explo- ratitm, comperlumque habere, probe caliere § ci sa molto , e io so molto, e li<; so io? che sai tu ? maniere del popolo, clic vaglio- no, io non so, ei non sa, ignorare i sapere a ...
‎1833

用語«CALIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman v Superman: Dawn of justice, Joker e Doomsday ci saranno …
... Heath Ledger nel Caliere Oscuro di Nolan. Il personaggio in questione sarà interpretato da Jared Leto e verrà sicuramente nominato nel film, ... «melty.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caliere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z