アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambiare casa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMBIARE CASAの発音

cambiare casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBIARE CASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMBIARE CASAと韻を踏むイタリア語の単語


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

CAMBIARE CASAのように始まるイタリア語の単語

cambiabile
cambiadischi
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiar casa
cambiar rotta
cambiare
cambiare abito
cambiare idea
cambiare in
cambiare parere
cambiare residenza
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute

CAMBIARE CASAのように終わるイタリア語の単語

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるcambiare casaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBIARE CASA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambiare casa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambiare casaのイタリア語での同義語

«cambiare casa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBIARE CASAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambiare casaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambiare casaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambiare casa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搬家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trastearse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

move house
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل الى مسكن جديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переезжать на другую квартиру
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança de casa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরে যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se déménager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah bergerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移動の家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이사하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan house
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà di chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை வீட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवा घर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşınmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

cambiare casa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeprowadzać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переїжджати на іншу квартиру
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casa de mutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετακομίζω σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fLYTTA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte huset
5百万人のスピーカー

cambiare casaの使用傾向

傾向

用語«CAMBIARE CASA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cambiare casa»の使用頻度を示しています。
cambiare casaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambiare casa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBIARE CASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambiare casa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambiare casa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cambiare casaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBIARE CASA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambiare casaの使いかたを見つけましょう。cambiare casaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola Di Magia
APPENDICI Appendice A: Cambiare casa, in modo magico Qualche volta abbandonare la propria casa può essere straziante, specialmente una casa di tipo un po' particolare, nella quale per esempio avrete passato la maggior parte della ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
2
Come lasciare tutto e cambiare vita
In sintesi, pensarechela propria insoddisfazione sialegata solo al luogo nel quale si vive, alla condizione sociopolitica delPaese, illudersi che basti cambiare casa, stato, continente perstare meglio, potrebbe alla fine trasformarsiin un ...
Alessandro Castagna, 2012
3
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
... parrucchiere Cambiamo / Cambiate argomento Ho cambiato idea ho cambiato posto cambiare casa = umziehen; cambiare argomento = Thema wechseln; cambiare posto = umstellen, umràumen; cambiare canale = umschalten (Radio u .à.) ...
Anna Colella, 2009
4
Come ho salvato la mia casa... i miracoli accadono
Le credenze inconsce che ti hanno portato al punto in cui ti trovi vanno trovate e lasciate andare perché ti ritroveresti con lo stesso problema ovunque vai. Può essere ad esempio che vuoi cambiare casa perché il tuo vicino è una persona ...
Manuela Nicolini, 2013
5
È facile cambiare vita: Guida pratica alla fuga per ...
... desiderare di cambiare casa pochi mesi dopo il vostro arrivo... 5. Beni di prima necessità e primi mesi di permanenza Burocrazia canaglia.
Aldo Mencaraglia, 2011
6
La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti
Si, da sempre; già nel '90 pensavamo di cambiare casa proprio in vista sua; poi è successo tutto questo. Mi sono informata su quanto a- vrei dovuto aspettare finita la chemioterapia. Trovavo pareri molto discordi e questo mi disturbava molto.
Paola Bertolotti, 2010
7
Vivere l'ecologia. A tavola, in casa, dal medico, con gli ...
Per esempio, "voglio cambiare casa, lavoro e marito" - e al tempo stesso - "non posso fare a meno delle mie amiche e delle mie visite nei musei". È possibile darsi un piglio di cambiamento e a fianco ascoltare i richiami da conservatore?
Pino De Sario, 1999
8
Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...
A volte questo significherà cambiare casa. E allora? Non vale forse la pena cambiare casa per una vita migliore, per una vita più ricca di felicità, per una vita più in armonia con il nostro volere più profondo? Altre volte significherà cambiare le ...
Robert Hasinger, 1999
9
Casa Howard
A quasi quarant'anni, poté cambiare paese e ideali e noi, alla nostra età, non possiamo cambiare casa. È umiliante." "Vostro padre può aver potuto cambiare paese," disse la signora Munt con asprezza, "e questa può essere stata una buona ...
Edward Morgan Forster, 1997
10
Modelli per il mass appraisal. Applicazioni al mercato ...
Di conseguenza la domanda effettiva (totale) è la somma della domanda inattiva effettiva e della domanda attiva effettiva, ovvero è la somma di tutti i soggetti che vogliono (e possono) cambiare casa (sia in acquisto sia in affitto). Figura 3.
Paolo Rosasco, 2010

用語«CAMBIARE CASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambiare casaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Spezia – Costretti a cambiare casa per la puzza del vicino
La Spezia – Hanno dovuto traslocare in un'altra casa per via dei fumi e degli odori insopportabili prodotti dal vicino di casa con l'hobby del fai-da-te. «Liguria Oggi, 6月 15»
2
Tennis, gli Internazionali potrebbero cambiare casa. Binaghi: ''Foro …
Tennis, gli Internazionali potrebbero cambiare casa. Binaghi: ''Foro Italico troppo piccolo (ansa) ROMA - Giocare nella magica atmosfera del Foro Italico è un ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Justin Bieber cambia casa e spende "solo" 35mila dollari al mese …
Justin Bieber ha dovuto nuovamente cambiare casa e adattarsi a qualcosa di più piccolo e meno costoso - ma sempre spettacolare. Problemi economici in vista ... «meltyfan.it, 2月 15»
4
“Contro di me insulti sessisti e bombe carta. Ho dovuto cambiare
Qualche mese fa ha dovuto cambiare casa: «Abitavo proprio sopra una colonnina dei taxi, a marzo hanno cominciato a tappezzarla di poster con la mia faccia, ... «La Stampa, 2月 15»
5
Stalking condominiale, famiglia di Gela obbligata a cambiare casa
Dovranno cambiare residenza su ordine del giudice perche' responsabili di ... di casa, un perdurante stato di timore e d'ansia, e costringendola a cambiare ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Cambiare casa? Si può con l'aiuto del fisco
Credito d'imposta per chi vende e riacquista con benefici prima casa Se la famiglia è cresciuta e avete bisogno di una stanza in più oppure se il nuovo lavoro ... «Leggo.it, 11月 14»
7
Come cambiare se stessi o meglio come accettarsi
Capita di dire: devo mettermi a dieta, devo cercare un lavoro migliore, devo cambiare casa, devo essere più ordinato, meno perfezionista, e potremmo andare ... «State of Mind, 6月 14»
8
Palermo, lettera anonima al pm: "Difficile trovare parcheggio, devi …
Gli chiedono di cambiare casa, di andare a vivere magari in un palazzo già abitato da altri magistrati, in modo da “evitare un doppio disagio per tanta gente per ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
9
Come cambiare casa senza cambiare vita
Capita che, non potendo rivoluzionare la vita, ci si adoperi a cambiare la propria casa. Ci vuole gusto, fantasia soprattutto se il budget è basso. Però si può ed è ... «La Stampa, 4月 13»
10
Cambiare casa senza cambiare mutuo è possibile?
Capita sempre più spesso che chi sta cambiando casa in questo periodo ed ha ancora in atto il mutuo sulla casa precedente si chieda: ” perché devo stipulare ... «Finanzanostop, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cambiare casa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambiare-casa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z