アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far tabula rasa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR TABULA RASAの発音

far tabula rasa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR TABULA RASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR TABULA RASAと韻を踏むイタリア語の単語


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
madrasa
ma·dra·ʃa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

FAR TABULA RASAのように始まるイタリア語の単語

far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire

FAR TABULA RASAのように終わるイタリア語の単語

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるfar tabula rasaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR TABULA RASA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far tabula rasa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far tabula rasaのイタリア語での同義語

«far tabula rasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR TABULA RASAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far tabula rasaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar tabula rasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far tabula rasa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风卷残云
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer tabla rasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Far tabula rasa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदूर टैबुला रस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل سيكتسح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчистить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma limpeza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইটওয়াশ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un coup de balai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyapu bersih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht reinen Tisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーンスイープを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일소을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe Sapuan resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một quá trình quét sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு சுத்தமான ஸ்வீப் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक निर्भेळ यश संपादन करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir temizlik yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far tabula rasa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić Clean Sweep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підчистити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o matura curat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα καθαρό σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verre tabula rasa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra rent hus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre rent bord
5百万人のスピーカー

far tabula rasaの使用傾向

傾向

用語«FAR TABULA RASA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«far tabula rasa»の使用頻度を示しています。
far tabula rasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far tabula rasa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR TABULA RASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far tabula rasa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far tabula rasa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far tabula rasaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR TABULA RASA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar tabula rasaの使いかたを見つけましょう。far tabula rasaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nono
Riferendosi al suo ciclo intitolato Structures ler livre egli scrive più tardi: «È stata per me un'esperienza, l'esperienza di quello che si è soliti chiamare dubbio, il dubbio cartesiano: mettere tutto in questione, liberarsi delle eredità, far tabula rasa ...
Enzo Restagno, 1987
2
L'ape latina
Quindi far tabula rasa significa portar via ogni cosa, non lasciar più traccia di nulla; ma le origini di questa immagine vanno cercate nella filosofia degli Stoici. 2675. Tacent, satis laudant (TEn.). Tacciono, lodano abbastanza. 2676. Tacitae per ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Di qui l'espressione «far tabula rasa», cioe` cancellare, far scomparire tutto. Tamquam non essent «come se non ci fossero». Si dice di norme di legge o di singole parti delle stesse, che si presentano talmente lacunose, imperfette ed oscure ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Recita dell'attore Vecchiatto nel teatro di Rio Saliceto
Un'occasione tale a noi non spetta, Perché in vecchiaia non trovi chi stenda La mano a toglierti dalla disdetta, In un mondo che tanto si affaccenda. Dei vecchi voglion far tabula rasa: Zitti, a guardar la tivù, e sempre in casa. 47. Lamento sulle ...
Gianni Celati, Attilio Vecchiatto, 1996
5
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
6° « Nei dominj del pensiero, egli aggiunge, è troppo » facile il far tabula rasa , e non vedere che quanto piace » alla vista ; ma ove l'uomo è vivo con tutte le sue faculta » e affezioni, non si può passar oltre alle realtà, che pos» sono essere ...
Ausonio Franchi, 1871
6
Saggi di critica e polemica
6.0 « Nei dominj del pensiero, egli aggiunge, è troppo » facile il far tabula rasa, e non vedere che quanto piace » alla vista; ma ove l'uomo è vivo con tutte le sue facult:'t : e all'ezioni, non si. può passar oltre alle realtà, che pos» sono essere ...
Cristoforo Bonavino, 1871
7
Saggi di critica e polemica
Nei dominj del pensiero , egli aggiunge , è troppe » facile il far tabula rasa , e non vedere che quanto piace » alla vista ; ma ove l' uomo è vivo con tutte le sue facultà • e affezioni, non si può passar oltre alle realtà, che pos- » sono essere ...
Ausonio Franchi, 1871
8
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
... mano per toglierti dalla disdetta in un mondo che tanto si affaccenda. Dei vecchi si vuol far tabula rasa: zitti, a guardar la tivù, e sempre in casa. TESTIMONIANZA AUTENTICA SULL'ATTORE VECCHIATTO resa da Enrico De Vivo (ex 75 36.
Gianni Celati, 2010
9
La Civiltà cattolica
Depretis, convien far tabula rasa di tutto; altri invece si contenterebbe di distruggere quello che nono suscettibile di miglioramento. I due partiti convengono intanto sulla necessità di distruggere: ma a tal uopo è prima necessario di provvedere ...
‎1884
10
Storia della musica
Con quest'opera appaiono le profonde differenze esistenti tra i più significativi rappresentanti della scuola di Darmstadt, Boulez, Nono e Stockhausen. Luigi Nono (1924-1990) sostenne agli inizi con entusiasmo la necessità di far tabula rasa ...
Mario Pasi, 1995

参照
« EDUCALINGO. Far tabula rasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-tabula-rasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z