アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambiare residenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMBIARE RESIDENZAの発音

cambiare residenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBIARE RESIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMBIARE RESIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CAMBIARE RESIDENZAのように始まるイタリア語の単語

cambiabile
cambiadischi
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiar casa
cambiar rotta
cambiare
cambiare abito
cambiare casa
cambiare idea
cambiare in
cambiare parere
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute

CAMBIARE RESIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるcambiare residenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBIARE RESIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambiare residenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambiare residenzaのイタリア語での同義語

«cambiare residenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBIARE RESIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambiare residenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambiare residenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambiare residenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变住所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio de residencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Change residence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन निवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإقامة التغيير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменить место жительства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança de residência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন বাসভবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résidence de changement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubahan kediaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Änderung Residenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引っ越します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변경 거주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangowahan panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư trú thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் இல்லத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी बदल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişim ikamet
70百万人のスピーカー

イタリア語

cambiare residenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiany miejsca zamieszkania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінити місце проживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reședință schimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering koshuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förändring bostad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endring bolig
5百万人のスピーカー

cambiare residenzaの使用傾向

傾向

用語«CAMBIARE RESIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cambiare residenza»の使用頻度を示しています。
cambiare residenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambiare residenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBIARE RESIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambiare residenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambiare residenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cambiare residenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBIARE RESIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambiare residenzaの使いかたを見つけましょう。cambiare residenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertà, eguaglianza ed efficienza
Ma se si consente alla gente di cambiare residenza del tutto liberamente, senza alcun meccanismo compensativo, si giunge di fatto a limitare il livello praticabile di diversificazione dei regimi fiscali nazionali. Quanti favorissero misure ...
James E. Meade, 1995
2
Da sud a nord: i nuovi flussi migratori interni : una ...
... valida alternativa di lavoro. La decisione di non cambiare residenza, almeno per i trasferimenti più recenti, sembra però trovare poche relazioni con il tempo di permanenza previsto in Emilia-Romagna. In effetti esso non interessa tutti coloro  ...
Davide Bubbico, 2005
3
Ai margini di Roma capitale. Lo sviluppo storico delle ...
Chi veniva da un'altra parte di Roma e doveva cambiare residenza, si rivolgeva al Partito Comunista. (Rocco Palaia, segretario del Circolo PD di San Basilio) I mutamenti avvenuti all'interno dell'assetto politico italiano degli ultimi venti 152 I  ...
Gian-Giacomo Fusco, 2013
4
Dizionario italiano
... una persona risiede, vive abitualmente: ha la residenza a Palermo; cambiare residenza 2 Soggiorno: è tornato dopo una breve residenza ali 'estero 3 Edificio in cui si abita (j) abitazione: vive in una lussuosa residenza. residenziale URR.
‎2001
5
Famiglia e procedimento
333 c.c., che si trasforma in adozione) in cui i genitori di origine ben conoscono quelli adottivi... e non si potrebbe certo obbligare questi ultimi a cambiare residenza o addirittura città: si potrebbe tentare di trovare, magari con l'aiuto dei servizi ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
6
Opus dei segreta
A questa contraddizione col tempo se ne sono aggiunte altre, nella vita dei numerari: quella di dover abbandonare per determinati periodi di tempo il lavoro civile per dedicarsi ad attività apostoliche; il cambiare residenza o città per le stesse ...
Ferruccio Pinotti, 2011
7
Radicati nel mondo globale: il caso lombardo
Un indicatore coerente con queste affermazioni si ravvisa nell'analisi della propensione a cambiare residenza: molti dichiarano di essere pronti a trasferirsi in altre città italiane o estere, ma in concreto la mobilità reale è limitata. Gli ambiti di ...
Vincenzo Cesareo, Mauro Magatti, 2000
8
Guia de Conversa Universitària. Italià-Català:
Vorrei un bilocale per due persone, col telefono Vull un apartament per a dues persones, amb telèfon Cambiare residenza Canviar de residència Vorrei un alloggio più vicino - all'università - al campus di... - alla stazione ferroviaria - alla  ...
Rosa Bonafont, 2005
9
M'invento un lavoro: Piccola guida per trovare nuove opportunità
Così un'agenzia francese ha deciso di offrire un servizio completo a chi intende cambiare residenza, dalla ricerca dell'immobile in base alleesigenze del cliente, aidocumenti necessari, all'allaccio delle utenze ed eventualmente anche al ...
Giulia Settimo, 2013
10
Umiliati e offesi
Cambiare residenza è cambiare tutto!» aggiunse, gettando un altro sguardo alla figlia. Così egli credeva, ed era felicedicredere. «E Nelly?» domandò Anna Andreevna. «Nelly? Ebbene, lacara piccina èun po' malata, ma prima d'allora guarirà ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

用語«CAMBIARE RESIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambiare residenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risarcimento assicurazioni: il cambio di residenza va comunicato
Agire in questo modo però comporta tutt'altro che risparmio, al contrario cambiare residenza per pagare meno l'assicurazione significa perdere il diritto al ... «SosTariffe, 11月 14»
2
Pagare multe, cambiare residenza: online è possibile ma solo 19 …
ROMA – Pagare multe, procurarsi documenti, iscrivere il figlio a scuola, cambiare residenza: sono tutte operazioni che si potrebbero fare col pc, comodamente ... «Blitz quotidiano, 12月 13»
3
Disposti anche a cambiare residenza per risparmiare: i migranti dell …
Da qui il cambio di residenza nella città. Da Campomarino e fino a Montenero, centri abitati di villeggiatura dove molti di questi cittadini hanno anche acquistato ... «Primonumero.it, 8月 13»
4
Documenti necessari per cambiare residenza, consigli su come fare
Se si ci trasferisce in un'altra città per questioni lavorative è opportuno cambiare anche la residenza. Ciò richiede che l'interessato debba recarsi presso gli ... «UrbanPost, 5月 13»
5
Cambiare residenza in tempo reale a Molfetta si può con un solo click
MOLFETTA - A Molfetta è possibile effettuare il cambio di residenza in tempo reale, senza code e senza attese, con un semplice click al computer. L'assessorato ... «Quindici - Molfetta, 6月 12»
6
Per cambiare residenza domanda entro 20 giorni
La drastica riduzione dei tempi per il cambio di residenza, per il cambio di ... cui i cittadini devono presentare la domanda di trasferimento della residenza da ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cambiare residenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambiare-residenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z