アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faccende di casa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCENDE DI CASAの発音

faccende di casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCENDE DI CASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACCENDE DI CASAと韻を踏むイタリア語の単語


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

FACCENDE DI CASAのように始まるイタリア語の単語

faccenda
faccende
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

FACCENDE DI CASAのように終わるイタリア語の単語

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるfaccende di casaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACCENDE DI CASA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faccende di casa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faccende di casaのイタリア語での同義語

«faccende di casa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCENDE DI CASAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccende di casaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccende di casaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faccende di casa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tareas de la casa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

housework
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأعمال المنزلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работа по дому
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhos domésticos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ménage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja-kerja rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hausarbeit arbeit~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家事
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumah tangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைகளையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev işi
70百万人のスピーカー

イタリア語

faccende di casa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prace domowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робота по дому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικιακή εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiswerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hushållsarbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

husarbeid
5百万人のスピーカー

faccende di casaの使用傾向

傾向

用語«FACCENDE DI CASA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«faccende di casa»の使用頻度を示しています。
faccende di casaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccende di casa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCENDE DI CASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faccende di casa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faccende di casa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faccende di casaに関するニュースでの使用例

例え

«FACCENDE DI CASA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccende di casaの使いかたを見つけましょう。faccende di casaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Le faccende di casa; uomo d'affari. - nonna - Gli affari son gravi e leggeri , scrii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell'uso ...
‎1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d' affari. - romani - Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comec- ehessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell' uso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'affari. _ IOIAIII - Gli all'art son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, cemecchessia . è un affare (1). Gli all'art politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, neli' uso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le faccende di casa; uomo d'aiiari. '_ l0lAl" _ Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia , e un affare (1). Gli ati'arl politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, peli' uso ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'aflarf. RUMARI — Gil aflari son gravi e leggeri , seni o ria- coli: qualunque cosa abblasi a fare, comee- chessla, è un affare (1J. Gil affarl politic! e I mercantil i si chlamerebbero anco negozi; non faccende, nell' uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le faccende di casa; uomo d' affari. -nosum - Gli alfari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa ahbiasi a fare , comecchessia. è un affare l).' Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, nels l'uso ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... villaggio, non . possiede campi, ' ' ' Quoziente, s. pl. affittuali. , ”dufllídh adj. domestico, dimestico, dl ' casa- hdusliebe Geschdste, biso ne; affari domenici; faccende di casa. i” hdu'lsch nkberiassen, aprir. casa, fissar il domi, cilio; stanziarsì.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Machen, s. f. pl. faccende di casa, "fari domestici 6_a'ilg, adi. che ha una casa in proпо. атлант, sf. scrpentello, che ama vicinato delle case di compagna. вгфкипеп, s. in. chiave dll' uscio casa. этики, s. f. lumaca domestica. äídgroalbe, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
MINORE. Agn. Pand. 106. Agli uomini bisogna essere fuori di casa tra gli uomini in maggiori faccende, conversare, trafficare, praticare, guadagnare, acquistare per la casa. Quelle minori faccende di casa, lasciarle alla cura della donna vostra , ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero ance 'negozii ', non ' faccende', nell'uso comune. 'Far gli affari d'un altro', diciamo, o non 'le faccende'. Un avvocato, un procuratore, un facilore ha molti affari alle mani. Fa le faccende di casa la ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«FACCENDE DI CASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccende di casaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caffè si compra su Amazon
Fare la spesa adesso non sarà più problema. Chi lavora ed ha poco tempo per le faccende di casa e le massaie high tech potranno adesso approfittare del ... «Webnews, 7月 15»
2
Faccende di casa, una campagna per promuoverle. E parte un …
Manifesti affissi nel territorio comunale di Ravenna per dire che sì, è utile che pure gli adolescenti s'impegnino nelle faccende domestiche: questo il primo ... «Romagna Mamma, 3月 15»
3
Mamma fa le faccende di casa, ma ciò che avviene intorno a lei è …
Si sa che essere mamma è un lavoro a tempo pieno, soprattutto se ci si trova alle prese con qualcuno così determinato. In questo video, che molte mamme ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
4
Faccende di casa facili (con 8 app)
Ecco come gestire la casa con una manciata di app. 8 mesi .... per FrigOK, sfoglia la gallery in alto per scoprire le app più indicate per le faccende domestiche. «Vanity Fair.it, 11月 14»
5
Uomini sempre più "casalinghi". La ricerca: "Se aiutano in casa, le …
Hanno infilato i guanti, indossato il grembiule e si sono messi ad aiutare le loro compagne nelle faccende di casa, consentendo loro di recuperare un bel po' di ... «L'Huffington Post, 11月 14»
6
Grande Fratello 13: Francesca evita le faccende di casa, è polemica …
La napoletana Francesca è stata ammonita dalle altre coinquiline del Grande Fratello 13 perché non si è mai occupata delle faccende di casa. Guarda il video ... «melty.it, 3月 14»
7
Altro che casalinghe disperate, con 'FlyLady' organizzi casa e ritrovi …
"Non insegna un metodo per pulire ma per godersi la casa senza sensi di colpa” ... sbrigare le faccende di casa, e a non diventare la domestica di nessuno”. «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
8
Otto motivi per non fare mai più le faccende di casa
Pulire, spolverare e tenere la casa come uno specchio: è la missione a cui sono deputate fin da bambine le donne di tutto il mondo e un compito che, nel corso ... «Giornalettismo, 11月 12»
9
In forma: i 12 lavori di casa che bruciano più calorie
Infatti un'ottima palestra, oltretutto gratis, è la nostra casa che per mantenere ... Alcune faccende di casa basilari come ad esempio, spolverare, lavare i piatti, ... «greenMe.it, 8月 11»
10
Faccende di casa? Uomini più bravi
Gli uomini do it better. Roba sexy? Magari. Qui si parla di lavori domestici. Secondo uno studio inglese i maschietti sono più bravi in quelle faccende che un «il Giornale, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Faccende di casa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faccende-di-casa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z