アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambiare in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMBIARE INの発音

cambiare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBIARE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMBIARE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

CAMBIARE INのように始まるイタリア語の単語

cambiabile
cambiadischi
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiar casa
cambiar rotta
cambiare
cambiare abito
cambiare casa
cambiare idea
cambiare parere
cambiare residenza
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute

CAMBIARE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるcambiare inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBIARE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambiare in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambiare inのイタリア語での同義語

«cambiare in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBIARE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambiare inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambiare inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambiare in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Change in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー

イタリア語

cambiare in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

cambiare inの使用傾向

傾向

用語«CAMBIARE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cambiare in»の使用頻度を示しています。
cambiare inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambiare in»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBIARE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambiare in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambiare in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cambiare inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMBIARE IN»の引用

cambiare inという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Se c'è qualcosa che vorremmo cambiare in un bambino, dovremmo prima esaminarla e vedere se non è qualcosa che faremmo meglio a cambiare in noi stessi.
2
Coretta Scott King
Non importa quanto forti siano le tue opinioni. Se non usi il tuo potere per cambiare in positivo, allora sei, davvero, parte del problema.
3
Marsha Norman
La gente pensa che se evita la verità, questa potrebbe cambiare in qualcosa di meglio prima che debbano ascoltarla.
4
Suzanna Arundhati Roy
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.
5
Anonimo
Le dieci cose che non puoi cambiare in un uomo 1. Gli uomini non dicono
6
Clara Sanchez
La vita può essere sempre uguale o cambiare in un secondo, e quello che prima sembrava molto importante improvvisamente non lo è più.

«CAMBIARE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambiare inの使いかたを見つけましょう。cambiare inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Yoga Della Risata. Come Cambiare in Meglio la Tua Vita e ...
Come Cambiare in Meglio la Tua Vita e Quella di Chi ti Circonda con l'Abitudine alla Risata Mauro Turrini. e nel superare lo stress. E che dire della serotonina? Viene chiamata proprio “l'ormone del buonumore”.Quando ridientra in azione ...
Mauro Turrini, 2014
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi ancora il cambiare in significato di alterare o rimutare, e in passivo di alterarsi o mutar colore, e anche pigliossi invece di contraccam- biare o compensare. Dante scrive nel Paradiso : se la stella si cambiò e rise , qual mi fec' io ?
‎1831
3
Equilibrio
Mentre noi ci prepariamo al prossimo decennio e al prossimo secolo, un fatto è risultato evidente. Le persone e le organizzazioni che crescono sono quelle che hanno imparato a cambiare - cambiare rapidamente, cambiare in modo efficace,  ...
Robert Jhonson
4
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
_ 951. he poi nel sottrarsi una quantità da un'altra si debba mutare il segno alla quantità sottraenda, cioè se ha il segno -i- si debba cambiare in ñ.; e se ha il segno .ñ. si debba cambiare in + , lo dimostro. E quanto alla prima parte egli è ...
‎1770
5
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
Il contrario può anche verificarsi, e in tal caso se la Banca non limita la emissione de' biglietti, il fallimento la colpisce, giacchè una crisi, una richiesta del contante, la troverebbe nella impossibilità di cambiare in numerario i biglietti emessi; ...
Giuseppe Aguilar, Marianna De_Marinis, 1870
6
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
Il contrario può anche verificarsi, e in tal caso se la Banca non limita la emissione de' biglietti, il fallimento la colpisce , giacché una crisi, una richiesta del contante, la troverebbe nella impossibilità di cambiare in numerario i biglietti emessi; ...
Giuseppe Aguilar, 1870
7
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
5 Cambiare in un luogo per riciuere al troue à tempo con guadagno,ncn efier lecito, e$> perche. Pre/lare in un luogo per riceuerli pot al troue a tempo con utile ,non efeere lecito, d» perche , ó> ? quand o,come,ì doue fia lecito. ; □ Fiu volera i ...
Marco Scarsella, 1600
8
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
tare di più di un milione al giorno in Biglietti di 100 giorni data per non trovarsi nel caso di mancare all'obbligo che ha di cambiare in moneta i suoi biglietti, essa però in simile caso può limitare le proprie operazioni in mancanza di numerario ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
9
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Nel secondo caso, al vissuto di abulia e affaticamento si affianca una disistima di sé perché è venuta a mancare anche la spinta a tentare di cambiare in qualche modo le proprie abitudini, apportando novità all'esistenza. Manca quindi non ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007
10
Dodici passi per ottenere ciò che vuoi. Sfruttando al ...
“tutti? Proprio sempresempre, o qualche volta non c'è stato ritardo?”. Oppure quando si usano verbi a sé stanti: “per sopravvivere alle turbolenze contemporanee bisogna cambiare”. Cambiare che cosa? Chi deve cambiare? In che modo?
Santucci, 1995

参照
« EDUCALINGO. Cambiare in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambiare-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z