アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASAの発音

basa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBASAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasaの定義

辞書に基づく最初の定義は、サポート機能を備えた、何かの下の部分です。 木のテーブルの、ガラスの、 B。 頭蓋骨の、足の; bを持つ家具。 少し台無し。 ボールはbに印刷されます。 極の ベースの他の定義は支持面、底面:a上のペイントb。 石膏の Basaはまた、原理、主要な基礎、必要な論理的支援です:私たちの友情はしっかりした基盤を持っています。 あなたの議論にはbがない。

La prima definizione di basa nel dizionario è parte inferiore di qualcosa, con funzione di sostegno: b. del tavolo, del bicchiere, dell'albero; b. del cranio, del piede; un mobile con la b. un po' rovinata; il pallone si stampa sulla b. del palo. Altra definizione di basa è superficie di supporto, fondo: dipingere su una b. di intonaco. Basa è anche principio, fondamento principale, sostegno logico necessario: la nostra amicizia ha solide basi; la tua argomentazione è priva di b.


イタリア語辞典で«basa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASAと韻を踏むイタリア語の単語


cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
madrasa
ma·dra·ʃa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

BASAのように始まるイタリア語の単語

bas-bleu
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

BASAのように終わるイタリア語の単語

autocasa
biocasa
cambiar casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
far tabula rasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるbasaの類義語と反意語

同義語

«basa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴沙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Basa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباسا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

базальта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Basa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BASA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Basa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basa
70百万人のスピーカー

イタリア語

basa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Basa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базальту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

basa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Basa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Basa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basa
5百万人のスピーカー

basaの使用傾向

傾向

用語«BASA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«basa»の使用頻度を示しています。
basaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASA»の引用

basaという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
La salute si basa sulla felicità – dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l’estasi nella natura e nelle arti.
2
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
3
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
4
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
5
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
6
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
7
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
8
Joyce Brothers
Confida nel tuo istinto. Esso si basa solitamente su fatti archiviati appena sotto il livello della consapevolezza.
9
Aldo Carotenuto
Le affinità elettive su cui si basa la scelta amorosa non sono le parti ‘belle’ dell’individuo, ma quelle peggiori, quelle che appartengono alla dimensione dell’Ombra.
10
Sir Arthur Conan Doyle
Una persona che si basa sulla logica deve vedere ogni cosa esattamente com’è, e la sottovalutazione di se stessi costituisce una deviazione dalla verità quanto l’esagerazione delle proprie capacità.

«BASA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasaの使いかたを見つけましょう。basaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli obelischi di Roma. - Roma, Domen. Basa 1589
_D I', ласки А. 323. con/idera diligentemente li /Eritti dei Santi pa an, ¿yi МЛ auuenuti a Roma , су' gli fte/fi Оде/фи , 'vede chiaramente , che gli Pontqïci non hanno colpa alcuna della ruina di effi . `Yana alcunii quali concedono che gli Pontqíci ...
Michele Mercati, 1589
2
Le due regole della prospettiva practica
D-ELLA-PROSPL DEL VIGNOLA, de nella basa Dorica, quì segnata A. dipoi sare la pianta segnata B , con li suoi cascarnentià membro per membro , 8t partita in parti eguali , come su detto del cerchio , oi tirasi vna linea piana parallela con la ...
Vignola, Ignazio Danti, 1611
3
Esposizione di rapporti fra la Republica Veneta e gli Slavi ...
Da Spalato di S. Maria More Conte di 47 haver avisi Turchi 4000 Capo Sinam\ Vayvoda de Most andavano verso Sibinico item aspectarsi Turchi a Trau a quel castelo si fa di nove e si dice Seander Basa con 5000 Turchi va in Friul. (Il, 690.)  ...
Marino SANUTO (the Younger.), Giuseppe VALENTINELLI, 1863
4
Feste della citta di Bosa in occasione della legge per la ...
onorevole DEBLASIIS osservando, che la proposta attuale di legge per la co5truziane di un nuovo porto in Basa, non è conforme alle prescrizioni della legge generale sui porti e spiaggie in vigore negli antichi Stati, inquantochè, secondo ...
Salvator Angelo De Castro, 1863
5
Arkiv za povjestnicu jugoslavensku
Da Spalato di S. Marin Moro Conte di 4 7 haver avisi Turchi 4000 Capo Sinam Vayvoda de Most andavano verso Sibinico item aspettarsi Turchi a Trau a quel castelo si fa di novo e si dice Scander Basa con 5000 Turchi va in Friul. (II, 690.)  ...
6
Magyar történelmi tár
Intorrogatus doue se atroua adesso el basa ? - dice che l' e soto Ostrouiza. Interrogatus, che vol dit che 'l e la firmado ? - le dixe, che da Cosule e sta preso vno dela corte de Schander Basa, et per hauer quello homo, el basa se ha messo la, ...
7
Esposizione di rapporti fra la republica Veneta e gli Slavi ...
Da Spalato di S. Marin Moro Conte di 1 7 haver avisi Turchi 1000 Capo Sinam Vayvoda de Most andavano verso Sibinico item aspettarsi Turchi a Trau a quel castelo si fa di novo e si dice Scander Basa con 5000 Turchi va in Friul. (II, 690.)  ...
Marino Sanudo, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
la basa del detto Giove. E 2. 275. Figurette di bronzo, che sono nella basa commesse. |t.| Ghib. in Vas. 1. 13. Nella basa {base della statua) era scritto il nome del maestro. [Val.] Car. Lett. 1. 151. La statua e la basa non si metta sopra al ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
L'Osservatore fiorentino sugli edifizi della sua patria. del ...
Cava Carlo Quinto , e nella basa in sulla quale pò-" fava il cavallo era scritto questo titolo : Imperatori . Caesari , Augusto . Gloriosissimo . Post . Devictos . Hostes , Italiae . Pace . Restituta . Salutato . Caesare . Ferdinando . Fra tre . Expulsis .
Giuseppe del Rosso, Marco Antonio Lastri, 1821
10
Superstelle in esplosione: Fare cosmologia con le supernovae ...
Fare cosmologia con le supernovae e i gamma-ray burst Alain Mazure, Stéphane Basa. “L'innovazione non è frutto del pensiero logico.” Albert Einstein Un Universo caldissimo Hubble, Einstein e altri... Fu Edwin Hubble, con Vesto Slipher e ...
Alain Mazure, Stéphane Basa, 2010

用語«BASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian McKellen critica Superman: "Si basa sul niente!" - Movieplayer.it
L'attore britannico ha espresso un parere molto duro nei confronti dell'iconico supereroe, confermando la sua opinione che il mondo degli ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
L'ultimo trucco delle multinazionali del cibo - Martín Caparrós …
Ma il dibattito centrale non è questo: i critici dicono che se la nostra lotta contro le ingiustizie del sistema economico si basa sulla nostra ... «Internazionale, 7月 15»
3
Ripensare l'economia e le scienze sociali con le simulazioni …
In uso presso la Federal Reserve ed altre banche centrali, l'approccio DSGE si basa ancora una volta sulla razionalità olimpica e sull'idea che ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Mantova, due nuove mostre alla Casa del Mantegna - Cronaca …
La mia tecnica si basa sul prospetto futurista. Lascio un senso di non finito, tipico della pittura moderna. Mostro le persone come vivono nella ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Ai comunali un premio di 710.231 euro - Cronaca - il Tirreno
La nuova metodologia si basa sul grado di raggiungimento di obiettivi e processi e sulle capacità organizzative. Per i dirigenti, il calcolo del ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Grecia, Wolfgang Schaeuble: "Il taglio del debito è impossibile, la …
Riprenderemo le trattative, ci impegneremo, ma dobbiamo attenerci alle leggi, perché l'Europa si basa sulla democrazia e la supremazia del ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
La leggenda hollywoodiana sogna di lavorare in Russia / Sputnik …
Il film che si basa su una storia reale, il disastro del piroscafo Taypin, ha avuto un grande successo in Cina. Nei cinema della Russia appare il ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Visioni dai film che verranno | euronews, cinema
Anche questo film si basa sui. Comics: una squadra di supercriminali imprigionati viene reclutata dal governo degli Stati Uniti per svolgere ... «euronews, 7月 15»
9
L'Mp3 compie 20 anni - giornaleditalia
L'Mp3 si basa sull'algoritmo di Huffman, il quale è in grado di comprimere qualsiasi file audio riducendo la quantità di dati presenti all'interno ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Vola il Pil cinese, ma la Borsa va giù - IlGiornale.it
... il passaggio da un mercato che si basa soprattutto su esportazioni e investimenti, ad uno nel quale abbia un ruolo più rilevante il consumo. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z