"Probenahme"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPROBENAHMEの発音

Probenahme  [Pro̲benahme]

ドイツ語でPROBENAHMEはどんな意味ですか？

サンプリング

Probenahme

サンプリングを含むサンプリングは、規定された手順に従ってサンプルをサンプリングすることである。 それは、特定の材料の品質、構成または組成について信頼できる声明を出すのに役立ちます。 サンプリング手順ではサンプルが生成されますが、これらのサンプルは、コレクションまたは混合サンプルに再組み立てするか、またはサンプルデバイダによってそれに応じて分割することができます。 この目的は、可能な限り再現可能なサンプルを生成することである。 これを証明するために、統計にはメソッドがあります。 サンプリングは、元の意味では実際には何かを試したり、さらに下流の分析において特性を決定するためのサンプリング手順である。 現時点では、「サンプリング」という用語も全範囲に適用されます。▪単一サンプルの抽出▪サンプリングまたは部分サンプルへの混合▪必要に応じて、粉砕、ふるい分け...実験室サンプル、 分析サンプルに再加工されます。

Die Probenahme, auch Probennahme, ist die Entnahme einer Stichprobe nach einem festgelegten Verfahren. Sie dient dazu, zuverlässige Aussagen über die Qualität, Beschaffenheit oder Zusammensetzung eines bestimmten Materials zu machen. Der Vorgang der Entnahme bringt eine Probe hervor, diese Proben können allerdings wieder zu Sammel- oder Mischproben zusammengefügt werden oder entsprechend mittels eines Probenteilers geteilt werden. Sinn ist es, eine möglichst reproduzierbar repräsentative Probe zu generieren. Um dies nachzuweisen gibt es Methoden in der Statistik. Die Probenahme ist im ursprünglichen Sinne umgangssprachlich das probeweise Entnehmen um etwas auszuprobieren, bzw. Eigenschaften zu bestimmen in weiteren nachgeschalteten Analysen. Derzeit gilt der Begriff Probenahme auch als Oberbegriff für den gesamten Bereich ▪ Entnehmen von Einzelproben ▪ Mischen zu Sammelproben oder Teilen zu Teilproben ▪ Vorbereitung, ggf. Zerkleinerung, Siebung Teilung... bis hin zu einer Laborprobe, die in einem Labor die Probe ggf. wieder aufbereitet wird, zu einer Analysenprobe.

ドイツ語辞典でのProbenahmeの定義

サンプルのサンプル採取より深いサンプリング。

Entnahme einer ProbeBeispieleine Probenahme in größerer Bodentiefe.

PROBENAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のProbenahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProbenahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Probenahme»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 取样
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: muestreo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sampling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नमूना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أخذ العينات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отбор проб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amostragem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আদর্শ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: échantillonnage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persampelan
• ドイツ語: Probenahme
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サンプリング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샘플링
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sampling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lấy mẫu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாதிரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नमूना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: örnekleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: campionatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: próbkowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відбір проб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: eșantionare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δειγματοληψία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: steekproefneming
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: provtagning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sampling

«PROBENAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProbenahmeの使いかたを見つけましょう。Probenahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verordnung über Probenahmeverfahren und Analysemethoden für ...

Ohne Autor. Verordnung über Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Düngemittelüberwachung (Düngemittel-Probenahme- und Analyseverordnung) Outlook Verordnung über Probenahmeverfahren und ...

Ohne Autor, 2013

Handbuch der industriellen Messtechnik

Zusammensetzung 10.1 Entnahme, Aufbereitung und Transport von Analysenproben Dipl. Phys. G. Oesterle 10.1.1 Allgemeines Die Problematik der richtigen und möglichst fehlerfreien Probenahme besteht in vielen Bereichen von Technik, ...

Tilo Peifer, Paul Profos, 2008

Umweltanalytik mit Spektrometrie und Chromatographie: Von ...

April 1992, S. 912–934) ist im Anhang I auf S. 927 zur Probenahme und - vorbereitung Folgendes aufgeführt: Für die Probenahme ist der Zeitraum nach der Ernte bis zur nächsten Klärschlammaufbringung zu wählen. Von jedem einheitlich ...

Hubert Hein, Wolfgang Kunze, 2012

Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung

Der Handbuch-Klassiker der beiden berühmten Bierbrauer Ludwig Narziss und Werner Back liegt endlich überarbeitet und ergänzt als Neuauflage vor.

Ludwig Narziss, Werner Back, 2012

Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten an allen ...

Probenahme und Analyse des Minerals Asbest 6.1 Probenahme Gerhart Hiller 6.1.1 Voraussetzungen für die Probenahme Grundsätzlich dient die labortechnische Untersuchung entnommener Proben auf das Vorhandensein von Asbest der ...

Hans Löwinger, 1998

Rüstungsaltlasten: Untersuchung, Probenahme und Sanierung

Auch über 50 Jahre nach dem Ende des 2. Weltkriegs sind ganze Landstriche noch immer durch Hinterlassenschaften der damaligen Rüstungsindustrie belastet. Selbst aus der Zeit des 1.

Ansgar Brandt, Jürgen Beudt, Reiner Bousonville, 1996

Die Rolle der Ciliaten (Protozoa, Ciliophora) in der ...

Die Probenahme wurde von Mai bis Dezember 1995 an zwei Teichstellen durchgeführt. Diese Meßstellen befinden sich rund 10 m hinter dem Zulaufrohr ( TI 1) bzw. 10 m vor dem Abiaufgraben (TI 3) (Abb. 2.2). Für das Jahr 1996 sollte die ...

Christian Steinmann, 1998

Mechanische Werkstoffprüfung: Grundlagen, Prüfmethoden, ...

3 Probenahme, Probenherstellung und Prüfmaschinen U. Reichel, W. Schaffrath 3.1 Einleitung Wichtigstes Ziel der Werkstoffprüfung ist es, Kennwerte zu ermitteln, die den Werkstoff in seiner vorliegenden Form im Hinblick auf sein Verhalten ...

‎1994

Analytik und Mutagenität von verkehrsbedingtem Feinstaub: ...

3.1 Probenahme 3.1.1 Praktische Durchführung der Probenahme 3.1.1.1 Sommer 2004 Der Aufbau der Pumpen erfolgte in Kooperation mit der bfm GmbH am 29.07.2004. Zuvor war die Messstelle im Brudermühltunnel durch das Anbringen ...

Wolfgang Mücke, 2009

Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...

Dies gilt um so mehr in der Wasseranalytik, da hier das Resultat in besonders ausgeprägter Weise von allen Randbedingungen der Probenahme und der Probenbehandlung abhängt. Dies beruht zum einen auf den meist starken räumlichen ...

Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999

用語«PROBENAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProbenahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rückblick: BNN-Fachtag „Update Qualitätssicherung“

30 Qualitätsfachleute von 25 Bio-Unternehmen in Kassel zum BNN-Fachtag „Update Qualitätssicherung“. Auf Vorträge zu den Themen Probenahme und ... «BIO-Markt.info, 12月 16»

Deponie Sansenhecken: Wissen auf den neuesten Stand gebracht

Dieser Tage fand eine umfangreiche Fortbildung entsprechend der Deponieverordnung zum Themenkomplex "Probenahme für Deponiesickerwasser" statt. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»

Erfahrungsaustausch Trinkwasser-Probenahme beim Aggerverband

Der Erfahrungsaustausch dient der stetigen Verbesserung der Probenahme. ... Kennenlern-Runde begann der Termin mit den Grundlagen der Probenahme. «Oberberg-Nachrichten.de, 10月 16»

Futtergetreide jetzt auf Mykotoxine prüfen

Wichtig sei dabei eine sachgerechte Probenahme, denn die Pilze treten häufig in Nestern auf. Experten empfehlen je nach Partiegröße zwischen 7 bis 40 ... «agrarheute.com, 8月 16»

Revision der DIN EN ISO/IEC 17025: Von Prüf- und ...

In Sachen Probenahme - sampling - werde derzeit noch diskutiert, wie diese "mit der anschließenden Kalibrierung oder Prüfung" verbunden sein müsse. «ANALYTIK NEWS, 8月 16»

Bodenuntersuchungen im Sommer 2016

Das Zubehör, das für die Probenahme nötig ist, ist in den landwirtschaftlichen Bezirksreferaten erhältlich. Landwirte erhalten darüber hinaus eine schriftliche ... «Österreichische Bauernzeitung, 7月 16»

IRW-News: Noram Ventures Inc. : Noram schließt erste Probenahme ...

Juni 2016 - Noram Ventures Inc. (TSX-Venture: NRM und Frankfurt: N7R) (Noram oder das Unternehmen) freut sich, die Ergebnisse der ersten Probenahme, die ... «OnVista, 6月 16»

Glyphosat im Urin: Werte liegen auch bei Kindern im erwartbaren ...

Die auf Initiative einer Bürgerinitiative beauftragte Untersuchung weist grobe Mängel insbesondere im Bereich der Probenahme auf. So wurden die Proben ... «Kinderaerzte-im-Netz, 4月 16»

QS: Erste Schulung zur korrekten Probenahme in Belgien

März 2016 fand in Sint-Katelijne-Waver eine Schulung für belgische QS-Bündler und Großhändler zur korrekten Probenahme im Rückstandsmonitoring statt. «fruchtportal.de, 3月 16»

Geschäftskonzepte beeindrucken

Die Firma produziert automatische Probenahme- und Messgeräte, um Wasser, Abwasser und Flüssigkeiten auf chemische Rückstände und Verunreinigungen ... «Südwest Presse, 3月 16»