アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campo d'azione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPO D'AZIONEの発音

campo d'azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPO D'AZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMPO D'AZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CAMPO D'AZIONEのように始まるイタリア語の単語

campionissimo
campionista
campire
campitura
campo
campo d´atterraggio
campo d´aviazione
campo da gioco
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto

CAMPO D'AZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcampo d'azioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPO D'AZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campo d'azione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campo d'azioneのイタリア語での同義語

«campo d'azione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPO D'AZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campo d'azioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampo d'azioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campo d'azione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Action field
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー

イタリア語

campo d´azione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

campo d'azioneの使用傾向

傾向

用語«CAMPO D'AZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«campo d'azione»の使用頻度を示しています。
campo d'azioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campo d'azione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPO D'AZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campo d'azione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campo d'azione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campo d'azioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMPO D'AZIONE»の引用

campo d'azioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Accade ai libri come alle ragazze, fra le quali spesso le migliori e più degne rimangono trascurate. Ma finalmente appare qualcuno che le tira dall'oscurità del loro rifugio alla luce d'un bel campo d'azione.
2
Ludwig Heinrich Edler von Mises
L'economia di mercato non rispetta le frontiere politiche. Il suo campo d'azione è il mondo intero.

«CAMPO D'AZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampo d'azioneの使いかたを見つけましょう。campo d'azioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
L'ipotesi essenziale di questo lavoro è che ritengo difficile dipanare il nodo della politicità del consumerismo senza la comprensione di che cosa può essere considerato “pubblico” nel campo d'azione tipico del Cp (il mercato) e di quali ...
Riccardo Guidi, 2011
2
L'organizzazione del servizio sociale. Strumenti di analisi ...
Dei numerosi temi trattati ne L'azione organizzativa restano di grande attualità e capacità interpretativa soprattutto quelli relativi a: il campo d'azione, la strumentalità tecnica, la variabilità strutturale, la valutazione dell'azione organizzativa.
Roberto Albano, M. Marzano, 2003
3
Linee guida per la sicurezza stradale
L'obiettivo primario di questo campo d'azione è di promuovere piani e progetti efficaci per la messa in sicurezza delle strade urbane ed extraurbane, diffondendo le migliori pratiche attraverso un'energica azione di formazione professionale ...
C. Socco, 2009
4
Lezioni di Fondamenti di Informatica: Introduzione alla ...
3.14 Campo d'azione delle variabili locali Il campo d'azione (o scope) di una variabile è l'insieme delle unità di programma in cui la variabile è visibile (cioè accessibile ed utilizzabile). Il campo di azione di una variabile locale è il corpo del ...
D. Calvanese, G. De Giacomo, C. Demetrescu, 2003
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il campo d' azione de' corpi magnetici è quella porzione dello spazio che contorna le magneti , nella quale esse esercitano la loro forza in tutte le direzioni. Se la forma di esse è cilindrica o prismatica o irregolare, il campo d'azione non è sì ...
‎1853
6
Organizzazione aziendale
In particolare, nell'analisi di Thompson, l'ambiente costituisce il risultato di un processo di scelta dell'organizzazione, la quale definisce il proprio campo d' azione in merito all'approvvigionamento delle risorse, ai prodotti/servizi realizzati ed ai ...
Giorgio Giorgetti, 2013
7
L'Audit famiglia & lavoro: una conciliazione possibile
Campo d'Azione 1: Orario di lavoro Nr Descrizione delle misure Scadenza Responsabile Osservazioni Campo d'Azione 2: Contenuto e processi di lavoro Nr Descrizione delle misure Scadenza Responsabile Osservazioni Campo d' Azione 3: ...
Studio associato Equalitas, 2007
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
... che sono simultaneamente in vigore nella stessa Diocesi e verso i fedeli della stessa Chiesa Diocesana, sono diverse 1' una dall' altra, hanno un diverso campo d' azione, attendono a diverse attribuzioni, ed è perciò che sono compatibili 1' ...
‎1871
9
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Ogni situazione gruppale esperita da un bambino è un atomo sociale reale, che può costituire il campo d'azione dell'atomo sociale percettivo e pertanto fornire dati utili all'inquadramento diagnostico. Conoscere la struttura sociometrica del ...
Luigi Dotti, 2002
10
Della strada ferrata da Lucca a Reggio ossia del vero campo ...
Ecco a qual fine crediamo si debba mirare, studiando con questa più alta scorte il progetto della via ferrata da Lucca a Reggio. E innanzi tutto, qual è il vero campo d'azione del commercio livornese'? Fino a questi ultimi tempi Livorno è stato il ...
Francesco BERTOLETTI, 1860

用語«CAMPO D'AZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampo d'azioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una psicologia dell'azione nella terapia del trauma infantile
Il campo d'azione della psicoanalisi privilegia la psiche dell'individuo, lavorando con i ricordi rimossi, i sogni, le fantasie inconsce del paziente. Tuttavia anche il ... «La Stampa, 5月 15»
2
Cyberbullismo: Facebook diventa il nuovo campo d'azione per i bulli
Il bullismo si adatta ai tempi, usa il mondo di Facebook e diventa Cyberbullismo: scopriamo insieme le sue conseguenze e i consigli utili per combatterlo. «Buzznews portale di notizie, 11月 14»
3
Il poco renziano Orfini mette in azione la calamita-Renzi
Secondo Orfini, “il Pd di fronte a un grande sforzo di elaborazione di risposte politiche alla crisi, ha bisogno di allargare il proprio campo d'azione anche a quelle ... «Formiche.net, 8月 14»
4
La Cisl estende il campo d'azione per assistere i lavoratori rumeni …
La Cisl estende il proprio raggio d'azione ai rumeni che in patria o Italia lavorano nell'edilizia. Per effetto di un'intesa raggiunta tra l'Inas (il patronato della Cisl) ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
5
Chi comanda il Web? L'Asia sfida Facebook e Google
Ecco quali sono i principali fronti di battaglia e gli eserciti schierati, a partire da Facebook. Il social network non teme praticamente rivali nel suo campo d'azione ... «Corriere della Sera, 4月 14»
6
L'azione lenta ed efficace del Ciclone d'Islanda
La cupola dell'anticiclone è stata ormai spuntata dalla forza delle depressioni nord-atlantiche, che proseguiranno a limitare il campo d'azione dell'alta pressione ... «Meteo Giornale, 12月 13»
7
Torino: negozio che vai, differenziata che trovi. A Vanchiglia, campo
A Vanchiglia, campo d'azione delle Sentinelle dei Rifiuti. In uno dei quartieri torinesi che può “vantare” il bollino nero sulla differenziazione dei rifiuti cerchiamo ... «Eco dalle Città, 10月 13»
8
Approvate molte semplificazioni edilizie e per le imprese. Ampliato il …
Ampliato il campo d'azione della SCIA. Nel decreto "del fare", ... Le semplificazioni approvate riguardano diversi campi in primis l'edilizia. Gli interventi ... «ProfessioneArchitetto, 6月 13»
9
Lo scatto in corsa: campo d'azione ostile
Nella foto di sean possiamo ammirare il passaggio sul bagnato di una Lancia 037 nel corso dell'edizione 2008 del Rally Ronde del Ticino. La berlinetta torinese ... «MotorSportBlog.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Campo d'azione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campo-dazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z