アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campo d'atterraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPO D'ATTERRAGGIOの発音

campo d'atterraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPO D'ATTERRAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMPO D'ATTERRAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CAMPO D'ATTERRAGGIOのように始まるイタリア語の単語

campionissimo
campionista
campire
campitura
campo
campo d´aviazione
campo d´azione
campo da gioco
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto

CAMPO D'ATTERRAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcampo d'atterraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPO D'ATTERRAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campo d'atterraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campo d'atterraggioのイタリア語での同義語

«campo d'atterraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPO D'ATTERRAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campo d'atterraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampo d'atterraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campo d'atterraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

着陆场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campo de aterrizaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Landing field
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र लैंडिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط الحقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадочная площадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

landing Field
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র অবতরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atterrissage sur le terrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidang pendaratan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Außenlandung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィールドの着陸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필드 착륙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapangan landing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh lĩnh vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறையில் இறங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रात लँडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alan iniş
70百万人のスピーカー

イタリア語

campo d´atterraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie pola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадочний майданчик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare câmp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίου προσγείωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied landing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fält landning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feltet landing
5百万人のスピーカー

campo d'atterraggioの使用傾向

傾向

用語«CAMPO D'ATTERRAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«campo d'atterraggio»の使用頻度を示しています。
campo d'atterraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campo d'atterraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPO D'ATTERRAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campo d'atterraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campo d'atterraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campo d'atterraggioに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPO D'ATTERRAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampo d'atterraggioの使いかたを見つけましょう。campo d'atterraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hyperion
no​ve chilometri buoni dalla città; ora il perimetro del campo d'atterraggio era circondato da baracche, tende e stradine fangose. Ai tempi del Console, nel piccolo spazioporto non scendeva piùdi una nave a settimana; adesso ce n' erano ...
Dan Simmons, 2014
2
Tutti i racconti 1947 - 1953
La nave sarà qui a minuti. Togliti i vestiti e vaisul campo d'atterraggio.» «Non posso portare proprioniente?» «Niente. Nemmeno iltuo disintegratore... dentro la nave ci daranno altri vestiti. Avanti! Nevadi mezzo latuavita.Lo stanno facendo tutti.
Philip K. Dick, 2014
3
L'Impero del Sole
Il suono, un gemito profondo di rabbiosa rassegnazione, proveniva dal margine del campo d'atterraggio. Prima che potesse nascondersi, dalle ortiche oltre lo Zero, a una ventina di passi, s'alzò, in un tramestio, un aviatore giapponese.
James Graham Ballard, 2014
4
Uno dei tanti
Il secondo lancio, la domenica dopo è un'altra avventura. Si vola con l'aereo di Boscomantico ed il lancio si effettua a Mantova; il campo d'atterraggio è collocato tra acquitrini e fili dell'alta tensione. Nel primo turno ci siamo io ed una ragazza.
Mario Pupi Arieti, 2007
5
Noi marziani
In quel momento Steiner stava ispezionando un carico di scatole di halvah, un dolce turco, che era arrivato la notte prima a bordodiun razzo automatico che faceva la spola traManila eil piccolo campo d'atterraggio, nel deserto delle Montagne ...
Philip K. Dick, 2014
6
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Al di fuori, una dozzina dimezzi cingolati dell'esercito entrarono rombando sul campo d'atterraggio e circondarono l'astronave. Il funzionariotornò indietro finoal portelloecominciò a scendere la scaletta. — Aspetti! —gridò disperato Gregor.
Robert Sheckley, 2013
7
KR 40-43: cronache di guerra
... ad est dalla ferrovia, a nord da altri terreni pianeggianti20, si presta all' istituzione di un campo d'atterraggio di dimensioni da precisare ma non lontane da m. 1 600 x 1 600. Le collinette esistenti immediatamente a ovest della strada statale e ...
Giulio Grilletta, 2003
8
L’androide Abramo Lincoln
Nel frattempo,veicoli portabagagli sfrecciavano comegrandi insetti,e su unlato del campo d'atterraggio era parcheggiatoun autocarro della Standard Stations con i lampeggianti rossi accesi. Passeggeri di ogni tipoiniziarono a farsi vedere,  ...
Philip K. Dick, 2014
9
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... effettuare un allunaggio morbido atterraggio [atter'raddgo] veicolo d'atterraggio campo d'atterraggio modulo per l'escursione lunare / LEM ['mozdulo per leskur' sjoïne lu'nazre] raccogliere campioni minerali [rak'koïÁere kam'pjoïni mine'raïli] ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
10
Mr Lars sognatore d'armi
Attraversòa piedi il ventoso campo d'atterraggio e fece segno a un'aliauto autonomica. «La sua destinazione, signore o signora?» l'aliauto richiese, mentre Lars si infilavaal suo interno. Ecco una bella domanda. Non se la sentiva di andare ...
Philip K. Dick, 2014

用語«CAMPO D'ATTERRAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampo d'atterraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli USA minacciano la Cina: “Stop rivendicazioni territoriali marittime”
“Trasformare rocce sotto il pelo dell'acqua in un campo d'atterraggio non comporta diritti di sovranità”, ha aggiunto il capo del Pentagono, dopo che la settimana ... «Imola Oggi, 5月 15»
2
Nuorese, serve un campo d'atterraggio
Nuorese, serve un campo d'atterraggio. Serie D. Il presidente Artedino si dimette: zero pretese economiche, la vertenza è sugli impianti. La replica del Comune ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
3
CUORGNE' - Pazzesco: la gara di parapendio finisce nel letame...
Poco prima dell'inizio della gara, infatti, un agricoltore del posto, probabilmente per boicottare l'evento sportivo, si è metto a cospargere il campo d'atterraggio di ... «QC QuotidianoCanavese, 3月 15»
4
Francesco Merlo: Lotito, da macchietta a macchia
... di B, persino opponendosi alla promozione che il Carpi sta conquistando sul campo. ... delle Aquile, una giungla di palazzoni, persino un campo d'atterraggio. «Calciomercato.com, 2月 15»
5
Precipita con il deltaplano durante una gara, muore imprenditore …
A dare l'allarme è stata la moglie dell'imprenditore che aspettava il marito nel campo d'atterraggio di Pianfei. Rova era decollato da Malanotte, nel comune di ... «La Repubblica, 6月 14»
6
Dogliani, un festival rosso barricato
... campo d'atterraggio per il suo elicottero personale che un agricoltore, vicino di casa piuttosto testardo, non vuol proprio sentire volteggiare sulla sua cascina. «Lo Spiffero, 4月 14»
7
Vesine e il campo d'atterraggio, due giorni per la memoria
Vesine e il campo d'atterraggio, due giorni per la memoria ... Il piccolo campo d'aviazione di Vesime si chiamava in codice, così. Come il ballo di Romualdo ... «L'Ancora, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Campo d'atterraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campo-datterraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z