アプリをダウンロードする
educalingo
cangiare

"cangiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANGIAREの発音

can · gia · re


CANGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcangiareの定義

辞書の変更の最初の定義は変更することです。 変化の別の定義は変更することです。 変更することも変更されます。


CANGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CANGIAREのように始まるイタリア語の単語

canforata selvatica · canforato · canforico · canforo · canga · cangevole · cangia · cangiabile · cangiamento · cangiante · cangio · cangrena · canguro · caniccio · canicola · canicolare · Canidi · canile · caninamente · canino

CANGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcangiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cangiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cangiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcangiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cangiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cangiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cangiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cangiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cangiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cangiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cangiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cangiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cangiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cangiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cangiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cangiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cangiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cangiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cangiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cangiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cangiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cangiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cangiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cangiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cangiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cangiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cangiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cangiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cangiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cangiare
5百万人のスピーカー

cangiareの使用傾向

傾向

用語«CANGIARE»の使用傾向

cangiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cangiareに関するニュースでの使用例

例え

«CANGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcangiareの使いかたを見つけましょう。cangiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
I. Nota ti faccia alcun' alienazione per cangiare lo stato della causa. II. Se con dolo malo la lite fu trasferita iu un altro, o fu falla un'alienazione per cangiare lo stato della causa; né fu obbedito l'ordine del giudice di rimettere essa causa nello ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
5. x.' Dcll' cdillo intorno all' alienazione/alla per cangiare lo stato della causa. Il proconsole si adopera in tutte le maniere affinché pel fatto altrui non si renda peggiore la causa di chicchessia. E siccome s' arvide che tuttavolta col cangiare d' ...
‎1844
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
suoi genitori, egli può cangiare il suo domicilio e scegliere quello che più gli convenga. Per di- loguare i dubbj che, un lai cangiamento potrebbe far nascere, l 'art. 103 (108) stabilisce per principio generale che esso non possa farsi altrimenti ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Cangiamento, legittimo derivato da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica' a quella del suo primitivo Cangiare. Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
‎1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cangiamento, legittimo derivato da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica a quella del suo primitivo Cangiare, Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cangiare , secondo 1' uso , non esprime già una reale sostituzione ▽oc. Pario- as). Cionnonostantr potè, per analogia, Variare aver data t'esistenza a Rarattare. (1) 11 Ferrari (Op. cit. , voc. Cambiare) che uttamente trae Cambiare dal tat.
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Cangiamento, legittimo derivalo da Cangiare, non fu registrato nel codice della Crusca. La sua nozione però debb'essere identica a quella del Suo primitivo Cangiare. Ritenendo che questo verbo importa Mutazione delle qualità, forme ed  ...
Giovani Romani, 1826
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
DELL'ALIENAZIONE FATTA PER CANGIARE ' LO STATO DELLA CAUSA. (n: nuunmn, aunlcu lunxnl CAUSA Men) Ben a ragione si soggiwzge questo Edilio ai liloli auleeeder'rli, ne' quali si [rallò delle rli/ferenli specie di Resliluzionc; ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
'Tir ne cede mali: , [/E-rl contra audacior ito ,' le quali sono filosofiche , si poilono cangiare inproposîzionì singolari Oratorie , attribuendo ad alcuno , Ò la lode d' aver' ubbidito a quel precetto , ò il biasimo d'averlo trasgredito , così in vece di dire ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
CANGIARE. V. a. Cambiare, Mutare. Trasmutato da Cambiare , che «iene da ' Ajuifktv. Petr. Cani. 4. 2. (C) Sì ch'io cangiava il giovanile aspetto. £ Son. 12. Cosi cangiata ogni mia forma avrei. Dant. Inf. 3. Cangiar colore e dibatterò i denti, [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«CANGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcangiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagli corti ricci e lisci 2015: effetto elegante ed uno styling glamour
... verso l'esterno possono dare carattere e catturare la luce per attirare maggiormente la luce e fare cangiare al meglio la nuance prescelta. «Blasting News, 6月 15»
2
Sabaudia, vacanze da sogno sul lago di Paola
... dell'azzurro, ma la macchia che circonda il lago infonde un verde intenso, e il risultato, unito al cangiare delle ore del giorno, è fenomenale. «ANSA.it, 6月 15»
3
"Il Giuoco delle Parti di Pirandello" in scena giovedì 22 al Teatro …
Come alla scena basta un movimento e una luce per cangiare l'ambientazione, alcuni attori devono operarsi per il doppio ruolo. Umberto ... «ArezzoWeb.it, 1月 15»
4
CAOS PD/ Parisi: l Ulivo oggi è Renzi, il partito della Bindi non esiste
... poco più di un taxi per arrivare a Roma, ma poi affidato per la sua successiva sopravvivenza al cangiare delle valutazioni e delle relazioni tra ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
5
Mozart, un Requiem da antologia "monumento" della musica sacra
La vita era pur bella, la carriera s'apriva sotto auspici tanto fortunati, ma non si può cangiare il proprio destino... Termino, ecco il mio canto ... «La Repubblica, 11月 14»
6
Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano
... e Novanta è sempre più consapevole che “'st'Italia era distinata a non cangiare mai le sò belle abitudini, quali che era il governo in carrica”. «Il Recensore.com, 11月 14»
7
Fidelio. Riflesso in terracotte, Galleria Antichità Baroni, Milano
E così le une, con i volti e le figure permanenti, si contrappongono alle altre, con il loro continuo cangiare dei soggetti riflessi. La relazione tra ... «Arte.it, 11月 14»
8
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Black: approfondimento video IFA …
... lo sa meglio!a me uno che dice "dugento" invece di duecento oppure speNGEre oppure cangiare invece di cambiare fa venire un po i brividi. «HDblog, 9月 13»
9
La luce dentro la materia amorfa: l'avventura del quotidiano creare
... e sui prati è formidabile: il cangiare del disegno a seconda dell'incidenza della luce richiama lune piene e tramonti e albe e soli e stagioni… «L'Eco delle Valli, 8月 13»
10
Il processo di Tesoro: “Nessuno ha dato il massimo, se sfuma la B …
Mbasciamu le ali e tifamu se iamu tifare senò ci vole pò cangiare squadra basta ca non rumpe li: cu gghi u ni!.Tutta questa pressione non fa ... «Lecceprima.it, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cangiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cangiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA