アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cannaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANNAIOの発音

can · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cannaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcannaioの定義

辞書中のカンカの最初の定義は、果実を広げたり他のものを乾燥させるための葦のトレリスです。 ベイカーの別の定義は、魚を捕まえるために川で作られた葦で部分的に閉鎖されています。 うなぎ。 Cannaioはまた、ボールを保持している木製の中空のベンチの種です。

La prima definizione di cannaio nel dizionario è graticcio di canne per stendervi frutti o altro a seccare. Altra definizione di cannaio è chiusa di canne fatta nei fiumi per catturare i pesci, in part. le anguille. Cannaio è anche specie di panca cava in legno dove gli orditori tengono i gomitoli.


イタリア語辞典で«cannaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANNAIOと韻を踏むイタリア語の単語


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
pennaio
pen·na·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

CANNAIOのように始まるイタリア語の単語

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaiola
cannaladra
cannamele
cannare
cannata
cannato

CANNAIOのように終わるイタリア語の単語

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

イタリア語の同義語辞典にあるcannaioの類義語と反意語

同義語

«cannaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cannaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cannaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cannaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cannaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cannaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cannaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cannaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cannaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cannaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cannaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cannaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cannaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cannaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cannaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cannaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cannaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cannaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cannaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cannaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cannaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cannaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cannaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cannaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cannaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cannaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cannaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cannaio
5百万人のスピーカー

cannaioの使用傾向

傾向

用語«CANNAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cannaio»の使用頻度を示しています。
cannaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cannaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cannaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cannaioに関するニュースでの使用例

例え

«CANNAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannaioの使いかたを見つけましょう。cannaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XV. Povero in canna, dicefi di Chi fia eftremamente povero. Lat. mondicus . Gr. TnSfcíf . Pataff. 9. Franc Sacch. noy. 151. Vareh. ßor. 1 2. Sí», ben. Varth, 4, 1 o. Vif, Pitt. 15}. Cannaio. Strumento di legno fatto a guiiâ di panca , con certe caffette  ...
‎1741
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Or. eiftt- X»Tc , iraxi'/J'tfia-Tifov . $. XV. Povero in canna , dicefi di Chi fia efiremamente povero . Lat. men- dicuc. Gr. TT»x.'f. Pataff. o. Frane, Sacci, mov. 151. Varch. ftor. iz. Sem. ben. Varch. 4. io. Viu Pitt. 153. Cannaio. Strumento di legno fatto ...
‎1739
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Cannaio , è pure un Gratiecio grande di canne, ful quale lì Гесcano le frutte . Lat. стащит. g. ll. Cannaio, vale anche Vafo di canne ingraticolate per tener grano, о fnxlili. Lat. rumen. §. lll Cannaio, è altresì un mrumento da igliar pefci. 6. lV.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caunîio. Sttumcnto di legno'fatto a guifa di рапса , con certe cadette , nelle quali gli orditon metto- no i gomitoli per ordire . Burch. Rila di bertuccia.ec. Fían ratto si 'ngrandire un mio cannaio . §. E сгппаю: un Grana ¡o grande di canne, fui quale ...
‎1691
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Lat. ттca , che naturalmente nafce in luoghi Jimi. Gr. стиха}. Paraf. 9. Fun. umidi, e nell' acque Падший. Lat. лаб. пи. 1-51. Уши. ftor. la.. sur. агат/и :ylwßrir. Gr. хим-‚нёс дурак. бел. Varců. 4.,!0. Vir. Pitt. |53. Lib'. Мл c. Cr. 4. 31. l. CANNAIO.
Accademia della Crusca, 1739
6
Dizionario del dialetto veneziano
Scies», detto in T. de'Pescatori valli- giani, chiamasi la fondamenla de'eaunai, ove si slabiliscono e piantano le pareti della chiusura de'pesci nelle vaili — Sca. ua dk la couolbra, Fondamenla del cannaio. SGASS.ÀDA, V. Scassaùba.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cannaio èanche un Graticcio grande di canne, sul quale si seccano le fruttc. Lat. cratículum . Θ. II. Cannaio vale anche Vaso di canne ingraticolatc per tener grano , o ω... ΙΙ. Lat. “Με”. . S. ΙΙΙ. Cannaio è anche un Istrumento da pigliar pesci. 9.- IV.
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
'l" CANNÀIO.SIruMMM dilegnofotto a guisa di panca, con certe cassette , nelle quali Il orditori mettono i gomitoli per ordire . Barch. l. 30. Labbra scop iiale , e risa di hegtuccia ec. EIan fallo si 'ngrandirc il mio cannaio [ qui metaforic. ] .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). Jaaquelgiouine,difleli:Vattene,&ata- a me mifero,ch' é accaduto alla mia mi- Jehora di notte Itarai fopravn monti- fera figliuola? Quale è ftatoquegli,c'ha mento d'vnpagano,&q«iiù co aitavo- fpencoildolce lumede gli ...
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590
10
Gazzetta piemontese
Cannaio. 1834;. ~;. '•. GAZZETTA. PIEMONTE. TURCHIA. U *o di -novembre il commodoro degli Stati-Uniti Paterson, accompagnato dall'incaricato d'affari presso' la Sublime Porta, commodoro Porter, ebbe dal Sultano un1 udienza , e due ...
‎1834

参照
« EDUCALINGO. Cannaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cannaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z