アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALCINAIOの発音

cal · ci · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calcinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalcinaioの定義

辞書のライミングの定義は、日焼けのために皮膚を石灰乳浴中で浸軟させるタンクである。 Calcinaioは石灰が水で消されるピットでもあります。

La definizione di calcinaio nel dizionario è vasca dove si mettono a macerare le pelli in un bagno di latte di calce per conciarle. Calcinaio è anche fossa in cui si spegne la calce viva con acqua.


イタリア語辞典で«calcinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CALCINAIOのように始まるイタリア語の単語

calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio

CALCINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるcalcinaioの類義語と反意語

同義語

«calcinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encalado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجيير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

известкование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaulage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengapuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石灰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bón vôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुनखडीयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kireçleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

calcinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wapnowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вапнування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenușărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bekalking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalking
5百万人のスピーカー

calcinaioの使用傾向

傾向

用語«CALCINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«calcinaio»の使用頻度を示しています。
calcinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calcinaioに関するニュースでの使用例

例え

«CALCINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcinaioの使いかたを見つけましょう。calcinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Ne risulterà così una perdita notevole di peso che la pelle dovrà subire durante il periodo di permanenza nei calcinai dovuta non solo al tempo, ma anche alla quantità di microrganismi che contiene il calcinaio e che aumenta coll'uso, come  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CALCINAIO. Nell'arte del conciapelli chiamasi calcinaio, ad un recipiente o capatila rotonda, o quadrata del diametro o del lato di un. metro e mezzo, interamente affondato nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e lavorarle, affine di ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperato con parsimonia è un eccellente acconciamento per molti terreni, tanto solo quanto mescolato al letame di cui aumenta molto l'energia. , CALCINAIO. Nell'arte dei conciapelli , in generale, chiamasi cu.cnulo una capacità ritonda o ...
‎1831
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Lsuno. ALLUDA, dal latino alata, cuoio sottile. E l' arte di couciare le pelli in alludn, confusa, quanto sia alle prime operazioni, con quella del camosciere: l' immersione nella calce, la spelatura, la lavatura, il lavoro nel calcinaio sono comuni ad ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arle del conciapelli chìamasì calcinaio, ad un recipiente o capacità rotonda o quadrata del diametro o del lato di un metro e mezzo, interamente afiondalo nel terreno, la quale serve ad immergere le pelli e Iavorarle, afline di gonfiarle e ...
‎1858
6
Francesco di Giorgio Martini
A destra: la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, presso Cortona, eretta da Francesco di Giorgio a partire dal 1485 e completata nel 1513, dodici anni dopo la sua morte. più noti e importanti di Francesco di Giorgio: il tempio di  ...
Piero Torriti, 1993
7
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
345' _-_ ~'-'S"UL'LA CONCÌ'A iigitasi'- lungo 'tempo il calcinaio, perche la calce , che riposa al fondo, si mc'scoli con l' acqua, la intqrbidi , e diventi latuginosa. ll bollcro consiste in un tondo di lamiera di ferro circolare , del diametro di circa un  ...
‎1793
8
Nuovo Dizionario Universale
Nell'arte dei conciapelli , in generale, cbiamasi CALCINAIO una capacità ritonda o quadrata, del diametro o del lato di un metro e mezzo e più, interamente all' ondata in terra , la quale serve ad immergervi le pelli e lavorarle, affine di gonfiarle ...
‎1831
9
Atlante dei siti archeologici della Toscana
30.1 Cinque Vie, Calcinaio (Cortona, AR; IV NO) Negli anni 1927-28, in proprietà Cappelli, è stata esplorata la cosiddetta Tomba del Calcinaio, a cella rettangolare, con loculo sul fondo e copertura a lastroni. Dietro la casa colonica vicina è ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Calce spenta, forte, per i m3 misurato nella fossa allo stato denso e pastoso ( grassello) : Calce forte in pezzi, viva Mg 63-^66 Operaio calcinaio ore 2-^3 Spese ausiliarie 20%. Rischi ed utili 10%. 4. Malta di calce per intonachi (per i m3 di ...
Giuseppe Astrua, 1995

用語«CALCINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiesa di San Bernardino ad Urbino
... inoltre l'archetipo architettonico che ispirò i lavori per la costruzione della chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, opera iniziata dallo ... «Fidelity News, 6月 15»
2
Scambio, memoria, fratellanza: il racconto della visita dei ragazzi di …
... di manutenzione alle adiacenze e al giardino del Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, in segno di collaborazione e concordia. «ValdichianaOggi.it, 6月 15»
3
'Per una memoria futura di riconciliazione e pace': si incontrano …
Il 2 giugno sarà la Giornata delle testimonianze (sempre al Calcinaio, ore 10.30), con gli interventi di Gino Massetti (superstite della strage ) ... «ValdichianaOggi.it, 5月 15»
4
Enel potenzia il servizio elettrico a San Giustino e Montone …
Giovedì, sempre a San Giustino, l'Azienda elettrica procederà al restyling delle linee di bassa tensione in via del Calcinaio e via Ospedalicchio, ... «Valtiberina Informa, 5月 15»
5
Giornate del Fai: ecco i tesori aperti in Toscana
Chiesa di San Marco; Chiesa di Santa Maria delle Grazie del Calcinaio; Il Palazzone; Palazzo Baldelli; Palazzo Ferretti. Siena, Oratorio San ... «Il Tirreno, 3月 15»
6
Alla scoperta della Toscana nascosta
... villa "La Quiete" nei dintorni di Firenze alla Chiesa di S. Caterina a Lucca, dal Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, nel comune ... «Toscana Media News, 3月 15»
7
Beni culturali: con le giornate del Fai visite alla Certosa di Calci e …
E poi, ancora: a Lucca, la chiesa di Santa Caterina, a Cortona, in provincia di Arezzo il Santuario di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, ... «gonews, 3月 15»
8
Da Certosa Calci a Marsiliana,visite Fai
... delle Grazie al Calcinaio, a Manciano, in via straordinaria, il Castello di Marsiliana e, lungo la strada panoramica tra Massa e la Garfagnana, ... «ANSA.it, 3月 15»
9
Fai, case e palazzi come scrigni: al via le Giornate di Primavera
Sono tantissime anche le iniziative aperte a tutti tra cui, particolarmente suggestiva, la gita nel santuario di Santa Maria alle Grazie al Calcinaio, ... «La Nazione, 3月 15»
10
Giornate Fai di primavera: ecco gli appuntamenti. E come ciceroni …
Voglio soffermarmi su uno di questi luoghi, la chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio, per ricordare che questo monumento, che versa ... «La Nazione, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calcinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z