アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTINAIOの発音

cen · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentinaioの定義

辞書の100の定義は100単位の複合体です:a。 本の; 300カーネーション。 百人も数えられています。毎日数百の手間がかかります。

La definizione di centinaio nel dizionario è complesso di cento unità: un c. di libri; tre centinaia di garofani. Centinaio è anche un gran numero: centinaia di seccature ogni giorno.


イタリア語辞典で«centinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CENTINAIOのように始まるイタリア語の単語

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinamento
centinare
centinatura
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

CENTINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるcentinaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTINAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centinaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centinaioのイタリア語での同義語

«centinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hundred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مائة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hundert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंभर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

centinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honderd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hundra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hundre
5百万人のスピーカー

centinaioの使用傾向

傾向

用語«CENTINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«centinaio»の使用頻度を示しています。
centinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centinaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENTINAIO»の引用

centinaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Adler
Noi non possiamo adottare il modo di vivere che era soddisfacente un centinaio di anni fa. Il mondo in cui viviamo è cambiato, e dobbiamo cambiare con esso.
2
Roseanne Barr
Gli uomini sanno leggere le cartine geografiche meglio delle donne. Perché solo la mente maschile può concepire che un dito equivalga a un centinaio di chilometri.
3
Lois McMaster Bujold
Un centinaio di misurazioni oggettive non somma il valore di un giardino; solo il piacere dei suoi fruitori lo può fare.
4
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
5
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
6
Bessie Delany
Pensavo di poter cambiare il mondo. Mi ci sono voluti un centinaio d'anni per capire che non potevo cambiare il mondo. Potevo solo cambiare Bessie. E, caro, non è stato comunque facile.
7
George Ivanovitch Gurdjieff
Se aiuti gli altri, verrai aiutato. Forse domani, forse tra un centinaio d'anni, ma verrai aiutato. La natura deve pagare il debito. È una legge matematica e tutta la vita è matematica.
8
Oliver Wendell Holmes Sr.
Un pensiero è spesso originale anche se lo hai espresso un centinaio di volte.
9
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
10
Knute Rockne
Un uomo che pratica lo sport è molto meglio di un centinaio che lo insegnano.

«CENTINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentinaioの使いかたを見つけましょう。centinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Gromma di vino, cioè Tartaro, il centinaio, a peso , f.i Carte , la balla. di X lisme, f.i 1. Carte di forma maggiore, la balla di sei lisme, f.1 I. Meli d'ogni ragione, il centinaio,a peso, f.i Ghozoma , il centinaio, a peso , f.ì '/2 . Saponi sodi, il centinaio, ...
Giuseppe Müller, 2014
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
DI STEFANO MARIANINI 257 XVIII. Per le sue occupazioni il Zamboni si astenne cinque giorni dal venire al Gabinetto fisico. Nel primo centinaio di scosse somministrategli' il 9 Settembre, e con coppie quaranta, nessuna fu più forte delle altre.
‎1862
3
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
-Nel primo centinaio di scosse somministrategli il 9 Settembre, e con coppie quaranta, nessuna fu più forte delle altre. Nel secondo centinaio dato con egual numero di coppie, v' ebbe una scossa forte alla vigesimasesta nella gamba sinistra ...
Società italiana delle scienze, 1862
4
L'esercito italiano nel passato e nell'avvenire
Affinchè però le scuole abbiano ad arrecare i massimi risultamenti , egli è indispensabile che coloro i quali le presiedono o sono chiamati a istruire, ve- scrivere ; il 4,95 per centinaio sapevano soltanto leggere : onde il numero degli analfabeti ...
Carlo Mariano, 1871
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
di abele delle Veneziane, di Trieste, Marcastella, Lattisane, Regina tari quindici a centinaio assortite, di larice assortite tari 23 per ogni centinaio, di castagno tari 3 e grana 4 per ogni canna quadrata, di faggio di parlilo assortite lari 10 per ogni ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
... cioé dissecca ti, salati, afïumicati e marina- ti, non denominati a parte. 1 centinaio sporco l centinaio netto 1 centinaio netto 2" Frutta ordinarie. a) — Fresche 1 centinaio sporco :in 30 13 in botti 13 in botti 9 in cesti \ in balle lu 1 centinaio ...
Italy, 1862
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Tettoia. il centinaio di canali nel luogo del travaglio in rimpiazzo dei rotti e mancanti, esclusa la ponitura in opera; grananovanla........,....... il centinaio di tegole di Napoli, nel luogo del travaglio in rimpiazzo dei rotti e mancanti, esclusa la ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Canovacci per nocelle, o per: altra frutta, o per sare ;invoglie sì si vendono* in Napoli a centinaia di braccia, e ven-desi a pregio di tanti rari di gigliati- d'argento 60. per oncia il centinaio, delle braccia ,ñ e ogni braccia 3. e un terzo lono una ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
p'er- oncia il centinaio, delle braccia ,~ e ognrbraccia 3. e un terzo' tono una canna' inNapoli. _ - ñ ñ ' - Cuoja' di bue Cícil-iane, cuojssa di bue` Barberescheì,- cu'oj'a di Rurale, si vendono' in Napoli a-cantara- di Nup'oli, e avanti che si pesrno ...
Pagnini, 1766
10
L'arte di reggere i fiumi: 1.3
1,10 Se si suppone che il trasporto medio delle fascine, ' col mezzodì vettura, sia di 5.chilometri, si avrà per un centinaio di fascine, tutto compreso. . . . . . . 6,60 Idem per un centinaio di mazzi di picchetti . . . 5,50 Idem per un centinaio di mazzi ...
‎1846

用語«CENTINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iraq, Isis rivendica attentato al mercato. Almeno un centinaio i morti …
Almeno un centinaio i morti. Tra le vittime molti bambini. di Gaia Albini - 18 luglio 2015 10:40. Nuovo attentato dello Stato Islamico: questa volta ad essere stata ... «Italia 24 News, 7月 15»
2
Bancarelle in piazza Manin, Centinaio (LN) presenta un …
Il sen. Gianmarco Centinaio, Capogruppo al Senato per la Lega Nord, dopo la visita a Maggio in piazza Manin ai bancarellai ha presentato ... «gonews, 7月 15»
3
IMMIGRAZIONE: CENTINAIO (LN), PAESE MUORE D'ACCOGLIENZA
Così il capogruppo leghista al Senato Gian Marco Centinaio sulle rivolte anti-immigrati di queste ore. “Il governo sta dando corso a un progetto ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani. 09:02 Gossip. One Direction, Louis presto papà: il web si scatena con # ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Palermo, scoperti un centinaio di falsi invalidi: i carabinieri arrestano …
Palermo, scoperti un centinaio di falsi invalidi: i carabinieri arrestano 6 persone. Inviato da stage3 il 16 Luglio, 2015 - 12:40. Per altri 12 è stato emesso il ... «Nuovo Sud, 7月 15»
7
Un centinaio di persone per l'addio all'antifascista Gustavo Dall'Osso
Imola. C'erano circa un centinaio di persone alla camera mortuaria il 15 luglio per dare l'ultimo saluto a Gustavo Dall'Osso, antifascista ... «Leggilanotizia, 7月 15»
8
Un centinaio di profughi portati a Quinto, protesta dei residenti
QUINTO DI TREVISO Urla, tensioni. Una vera e propria protesta quella inscenata da un gruppo di residenti di Quinto di Treviso mercoledì ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Ufficio del Giudice di Pace: il sindaco Centinaio incontra gli avvocati
1258090-centinaio Legnano - I problemi legati ad un eventuale ripristino dell'Ufficio del Giudice di Pace a Legnano sono stati al centro di un ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
In arrivo altri migranti, almeno un centinaio nel Biellese
Stando a questo dato, si stima che siano almeno un centinaio i migranti che saranno destinati ai Comuni biellesi. A questo proposito, ieri dalla ... «La Provincia di Biella, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centinaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z