アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cannaiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANNAIOLAの発音

can · na · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cannaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cannaiola

アクロスファルス・スクリリスペースス

Acrocephalus scirpaceus

カンナビス(Acrocephalus scirpaceus(Hermann、1804))は、ヨーロッパ、アジア、アフリカで見ることのできるアカゲザル科の多産鳥です。 飼料羽は均一な羽毛を有しており、オーバークロックストリップは欠けている。 彼の歌は単調です。 La cannaiola (Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa. Come il forapaglie ha piumaggio uniforme e manca della striscia sovraoculare. Il suo canto è monotono.

イタリア語辞典でのcannaiolaの定義

辞書のcannaiolaの定義は、Passeraceiの小さな鳥で、葦の中に巣立つ灰色の羽毛である。

La definizione di cannaiola nel dizionario è uccelletto canoro dei Passeracei, con piumaggio grigiastro, che nidifica nei canneti.

イタリア語辞典で«cannaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANNAIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CANNAIOLAのように始まるイタリア語の単語

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaio
cannaladra
cannamele
cannare
cannata
cannato

CANNAIOLAのように終わるイタリア語の単語

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

イタリア語の同義語辞典にあるcannaiolaの類義語と反意語

同義語

«cannaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNAIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannaiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cannaiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苇莺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carricero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reed warbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों की जातियाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القصب المغرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камышевка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caniços
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া গায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauvette anche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reed warbler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohrsänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リードウグイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈대 솔새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glagah Warbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sậy chim chích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணல் பாடும்பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळू गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamış bülbülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

cannaiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzcinniczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очеретянка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reed warbler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι ωδικό πτηνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karekiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rörsångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rørsanger
5百万人のスピーカー

cannaiolaの使用傾向

傾向

用語«CANNAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cannaiola»の使用頻度を示しています。
cannaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannaiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNAIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cannaiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cannaiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cannaiolaに関するニュースでの使用例

例え

«CANNAIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannaiolaの使いかたを見つけましょう。cannaiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fauna in Italia
... il basettino (Panurus biarmicus), mentre associati preferenzialmente alla fitta vegetazione ripariale sono l'usignolo di fiume (Cettia ceni) e la cannaiola verdognola (A. palustris). I canneti inframmezzati da salici sono l'habitat di elezione del ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
122 - CANNAIOLA VERDOGNOLA (Acrocephalus palustri*) Rousserolle verderolle - Marsh Warbler - Sumpfrohrsànger Meno strettamente legata alle paludi di altri Acrocephalus, la Cannaiola verdognola è ampiamente distribuita in Europa ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
3
Problemi delle origini
Molto appariscenti sono gli adattamenti del cuculo al colore dell'uovo degli uccelli ospiti: i cuculi che depongono nei nidi del codirosso hanno uova azzurre, mentre quelli che preferiscono il nido della cannaiola depongono uova bianche,  ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
4
Vino & c. dalla a alla z
Colli Etruschi Viterbesi Cannaiola (Canaiolo) Vino rosso del Lazio (I) Doc. Uve Cannaiola (Canaiolo) 85% + eventuale aggiunta di altre uve nere non aromatiche tra quelle raccomandate e/o autorizzate; gradaz. min. 11°; zona di produzione i ...
Domenico Aragona, 2014
5
La comunicazione
Una cannaiola nutre un piccolo cuculo come se fosse la propria prole. siasmo moderno per la «società d'impresa» può spiegare perché la sua parabola dei geni egoisti sia spesso cancellata e sostituita dalle intenzioni egoistiche degli ...
David Hugh Mellor, 1992
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Come indica il suo nome, il originario delle Canarie, ma lo si incontra anche all' isola di Madeira e nelle Azzorre. canarino è isole Cannaiola Acrocephalus scirpaceus Passeriformi Silvidi LUNGHEZZA 13 cm; APERTURA ALARE 19 cm; PESO ...
Script edizioni
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) ' CANNAIOLA e CANNARECCIONE. (Orm't.) Denominazioni volgari della Sy-Ivia turdoides, Meyer. Questo uccello, che è slulo sempre posto nel genere dei tordi, Turdur arundinaceus, Linn., e collocalo da Cuvier, come pure la piccola  ...
‎1833
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
... gallinella d'acqua, porciglione, beccaccino, corriere piccolo, usignolo di fiume, beccamoschino, cannaiola verdognola, cannaiola, cannareccione, migliarino di palude, pendolino e il piro piro culbianco, boschereccio e piccolo. Contatti Tel.
Gianni Farneti, 2013
9
Mauritius e Réunion
La speranza è che queste zone servano da rifugio per le rare specie animali endemiche dell'isola, come la cannaiola e il fody di Rodrigues. La cannaiola di Rodrigues, quasi estinta negli anni '60, conta oggi una settantina di coppie. Anche la ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
10
Biologia e conservazione della fauna
Topino Forapaglie comune Codirosso comune Martin pescatore Cinciarella Cutrettola Passera d'Italia Lui piccolo Capinera Pettirasso Stiaccino Balia nera Lui grosso Rondine Cannaiola comune 10 15 20 % Inanellamenti 25 30 Fig. 7.
‎2008

用語«CANNAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbo: L'enogastronomia della Tuscia dà prova della sua bontà
... vino unico ed esclusivo della loro azienda agricola “la Cannaiola di Marta”. La degustazione presso il Ristorante ubicato all'interno del MU. «Occhioviterbese, 7月 15»
2
Prosegue il rinnovamento della diocesi Spoleto-Norcia
Don Sem Fioretti, Parroco del Beato Pietro Bonilli in Cannaiola di Trevi, vicario episcopale per l'amministrazione, moderatore della curia ... «Spoleto Online, 7月 15»
3
Rievocazione storica della Trebbiatura. Ultimi giorni di festa a …
La Rievocazione storica della trebbiatura a Cannaiola è già nel cuore del suo programma 2015. Calendario ricchissimo di eventi serali che si ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
A Cannaiola la festa continua anche in settimana
La Sagra della Trebbiatura di Cannaiola non si ferma neanche nei giorni di inizio settimana e dopo un week-end che ha atto registrare un ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
A Cannaiola la Festa della Trebbiatura entra nel vivo con un week …
La Festa della Trebbiatura a Cannaiola entra nel vivo e il primo week-end presenta una serie di appuntamenti interessanti. Sicuramente ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
GRAN PRIX INTERNAZIONALE GIOVANILE E JUNIOR CUP …
Bis d'argento anche per Idone, che con Alessio Franquillo (Forestale) di Cannaiola (PG) e Simone D'Ambrosio (Fiamme Oro) di Crispano (NA) ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
7
Inizia domani la Sagra della Trebbiatura di Cannaiola
Inizierà domani 2 luglio la Festa della Trebbiatura di Cannaiola, con un programma ricchissimo di eventi. Ogni serata prevede infatti ben due ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
Lago Patria. Parla il presidente della Lipu: «Troppi speculatori e …
... la Folaga, la Cannaiola. Anche una coppia di Falchi di palude era di recente stata avvistata in zona e si sperava nella riproduzione nella folta ... «InterNapoli.it, 7月 15»
9
GP Internazionale Giovanile e Junior Cup, azzurre protagoniste
Leggermente più attardati lo seguono Alessio Franquillo (Forestale) di Cannaiola (PG) con 69, Andrea Boeri (Carabinieri) di Casarza Ligure ... «Sport24h, 7月 15»
10
Chiesa di Spoleto-Norcia in festa per l'ordinazione presbiterale di …
Lunedì 29 giugno, solennità dei Santi Pietro e Paolo, nel santuario del beato Pietro Bonilli in Cannaiola di Trevi l'Arcivescovo ha conferito il ... «Spoleto Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cannaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cannaiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z