アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENAIOの発音

re · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renaio

Renaioli

Renaioli

レナイオリまたはレニウスは、1900年代前半に特殊なバキンを使って川から砂利や砂利を取った労働者でした。 戦後2期目は、浚渫などの河川材料を抽出するためのより現代的な方法に取って代わられました。 レナイオリは、しばしば芸術家の製作者やその他の人々の作品に不朽である。 I renaioli, o renai, erano quegli operai che, nella prima metà del '900, prelevavano sabbia o ghiaia da un fiume adoperando appositi barchini. Nel secondo dopoguerra vennero soppiantati da metodi più moderni per l'estrazione del materiale fluviale quali il dragaggio. I renaioli sono stati spesso immortalati nell'opera degli artisti macchiaioli e di altri.

イタリア語辞典でのrenaioの定義

辞書の中のrenaioの定義は、乾燥したままの海や川の砂浜です。 Renaioはまた砂の採石場です。

La definizione di renaio nel dizionario è striscia di terreno sabbioso di mare o di fiume restata in secco. Renaio è anche cava di rena, di sabbia.

イタリア語辞典で«renaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENAIOと韻を踏むイタリア語の単語


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portenaio
portenaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

RENAIOのように始まるイタリア語の単語

rena
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENAIOのように終わるイタリア語の単語

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

イタリア語の同義語辞典にあるrenaioの類義語と反意語

同義語

«renaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Renaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Renaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Renaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Renaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Renaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Renaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Renaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Renaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Renaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Renaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Renaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Renaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Renaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Renaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Renaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Renaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Renaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Renaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

renaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Renaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Renaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Renaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Renaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Renaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Renaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Renaio
5百万人のスピーカー

renaioの使用傾向

傾向

用語«RENAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«renaio»の使用頻度を示しています。
renaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renaioに関するニュースでの使用例

例え

«RENAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenaioの使いかたを見つけましょう。renaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Seguendo le indicazioni per Renaio e Tiglio, s'imbocca un lungo viale alberato che conduce all'esterno del nucleo abitato. La strada risale le pendici orientali del Monte Vano, raggiunge prima il minuscolo paesino di Bebbio e quindi, ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
Sicchè nel fiume R Z uniformemente diretto, com reso dagli argini A B , C D. chi volesse spianareungran renaio, o rialto G 0 H, averebbe bisogno'prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo neceffltarla a corrervi rapidamente, terzo ad ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
3
Opuscoli idraulici
una gran piena , necessariamente tatto il renaio FGOH dovrà esser© spianato, e portato via. ... e però con gran forza gli anderà strisciando; per la qual cosa essendo il detto renaio composto di rena , terra > e altre parti amovibili , è necessario, ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
nè giova la pendenza , quando non abbia l' esito . Sicchè nel fiume RZ (fig. 4- tav . 7.) uniformemente diretto , compreso dagli argini AB, CD , chi volesse spianare un gran renaio , o rialto FGOH , avrebbe bisogno prima , di condurvi copia ...
‎1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
C D, chi volesse spianare un gran renaio, 0 rialto G 0 H, aver-ebbe biXXHL sogno prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo necesiitarla a corrervi rapidamente, terzo ad urtare, e strisciareil renaio non solo nelle parri superficiali,  ...
‎1723
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
una gran piena , necessariamente tutto il renaio FGOH dovrà essere spianato, e portato via. Perché l' acqua della piena massima, urtando nel pignone MP per ragione dell'angolo ottuso, come s' è detto, avvierà la corrente furiosissima di tant  ...
Moto dell' Acque, 1822
7
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
Ma qucftaco- pia d'acqua da per fc fola non bafta , come fi è detto , pero bifogna prepararle i motiui , e la neceflîrà , acciocchè ella in tempo di piene debba fcorrere , vrraie , e ftrifcurc l'interne parti di detto renaio,e pero in tem- ço di ftate ...
Famiano Michelini, 1700
8
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
ì nnrrumx. 299 dirà , e strisciamento. le corroda, e con la maffima sua furia le porti via per lo scolo. Oz, e. così tutto il Lrialto del renaio si troverà al fine della piena spianato, e scavato.. E. tutto. questo si conseguirà... com' egli è manifesto., con.
‎1765
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Preparate tutte quelle cofe , dico , che foprav-< venendo una gran piena , neceflàrianrtente tutto il renaio FGOH dovrà elle re f pianato» e-' portato via. Perchè 1' acqua della piena maffima ; urtando nel pignone M P per' ragione dell' angolo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... i 1 Da REMAKE R iaMATonimlie è queglhclie rema. l l REMVNERAZIONE. ' R E N A . La parte più arida della icrra,ri'lauata dall'acque,che, Renato..alla.porta della crocea Gongmo a quella del Renaio. M.-V.7. 68.5 'w '- ___. N,» .__.__-» Ii"!
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

用語«RENAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli eventi di luglio al Rifugio Giovanni Santi
Un luglio ricco di eventi al rifugio alpino “Giovanni Santi” alla Vetricia, a pochi chilometri di Renaio, immerso nel verde dei boschi di faccio del ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
2
La vista dalle Ardenne
Poi, forse, ha un significato secondario, ma non sta a me svelarlo' KJ Okker - Memorie di un renaio. Red Zebra – I can't live in a living room. «Linkiesta.it, 6月 15»
3
Coppia di ventenni prova a entrare in un'abitazione: arrestati per …
Due 21enni di origine laziale sono stati arrestati nella serata di ieri a Sarteano mentre tentavano di entrare in un'abitazione in via del Renaio. «gonews, 6月 15»
4
Katia Ricciarelli, domenica 24 maggio si esibisce a L'Aquila
A 12 anni ha interpretato la parte di G.Verdi nell'omonimo sceneggiato televisivo diretto da Renaio Castellani. a 14 anni ha esordito con ... «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
5
Escursione in mountain bike sulla via dei Remi con l'Mtb Cai si Lucca
Dopo Barga e Renaio si prosegue lungo la vecchia Via dei Remi, strada costruita dal Granducato di Toscana attorno al XVI secolo. A metà ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
6
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Scappammo di corsa in direzione Renaio, ove sapevamo che, in quei paraggi, forse a Bebbio, c'era un avamposto americano di soldati di ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
7
CIR 2015. Alessandro Perico, Vincitore del Ciocco
Sono sempre stato veloce al Ciocco, mi ricordo nel 2012 la Careggine, la Renaio, ero a pochi decimi da Paolo, pochi secondi, ma insomma ... «Automoto.it, 3月 15»
8
Giorgio Bernardi Re delle Twingo Con accento toscano
Ma nella successiva Renaio è il destino a metterci lo zampino sotto forma di un semiasse spezzato della Renault Twingo. “A quel punto ... «Campioni.cn, 3月 15»
9
Rally Il Ciocco, un primo assoluto per Luca Artino nel TRN
Il duello entra nel vivo quindi con la PS "Renaio" con cui Luca si porta subito al comando della classifica; dietro di lui pronti a sferrare l'attacco ... «youRally, 3月 15»
10
Partito il rally 'Il Ciocco': in programma 12 prove speciali
1°) “Renaio 2″, al fine prova, controllo stop, dalle 10.45 alle 11.30. 2°) “Noi TV 1″, al fine prova, controllo stop, dalle 15.40 alle 16.30. 3°) “Noi ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z