アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALINAIOの発音

sa · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalinaioの定義

辞書中のサリーナイオの定義は、塩類の塩の抽出を担当する者である。

La definizione di salinaio nel dizionario è chi è addetto all'estrazione del sale nelle saline.


イタリア語辞典で«salinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
vinaio
vi·na·io

SALINAIOのように始まるイタリア語の単語

salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro

SALINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるsalinaioの類義語と反意語

同義語

«salinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saltworker
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltworker
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saltworker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saltworker
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saltworker
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saltworker
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltworker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saltworker
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saliniers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saltworker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saltworker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saltworker
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saltworker
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saltworker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saltworker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saltworker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saltworker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saltworker
70百万人のスピーカー

イタリア語

salinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saltworker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saltworker
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saltworker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saltworker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saltworker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltworker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltworker
5百万人のスピーカー

salinaioの使用傾向

傾向

用語«SALINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«salinaio»の使用頻度を示しています。
salinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salinaioに関するニュースでの使用例

例え

«SALINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalinaioの使いかたを見つけましょう。salinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
salinaio. —. da. Pozzuoli. AL VICERÉ DI SICILIA. Il re lo ringrazia d'aver fatto liberare i suoi regii sudditi con le loro robe prese nelle fuste ili messer Bardassi; e de' belli falconi forestieri che gli aveva mandati, pregandolo a mandarne di altri di  ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
2
La chimica applicata alle arti
Quantunque il lavoro del salinaio non sia uniforme nelle diverse fabbriche , pure la differenza consiste solamente nella maniera di liscivare le ceneri e condensarne la lisciva. Alcuni liscivano le ceneri in acqua fredda , altri in acqua calda: i ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 70, 80, sino 100 ...
G. Brodmann, 1821
4
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 7o, 8o, sino 1oo ...
‎1821
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Effettivamente, sotto molti aspetti, il lavoro del salinaio assomiglia a quello dell' agricoltore: molteplicità di mansioni, manutenzione dei bacini e delle dighe, rilevanza delle condizioni meteorologiche (avere l'accortezza di far entrare acqua ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Chioggia: capitale del sale nel Medioevo
Ad esempio, per razionalizzare il metodo di lavoro, per aumentare la produzione e il reddito, ripartendo al meglio il suo tempo, il salinaio che effettuava una raccolta ogni due giorni aveva probabilmente il più grande interesse ad eseguire una ...
Jean Claude Hocquet, 1991
7
Le Vie d'Italia
Prima i salinai erano impiegati del Monopolio vita durante: adesso è meglio, il lavoro è meno chiuso e fermo alle persone, c'è un limite di età fino a 65 anni: dopodiché il salinaio va in pensione. Non sono scontenti delle condizioni di lavoro: il ...
‎1951
8
Annuario di statistiche industriali
Baccala' Torino, satinato Milano, salinaio Genova, morbido salato. . . . Livorno, satinato Roma, islandese satinato . . . Sardelle, salate Napoli, in latte da 5 kg . . . Trapani, in latte da 10 kg . importatore) si indica nella colonna < Venditore ...
‎1968
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Fra questi sono di gran lunga migliori quelli the si ritengono come alessifarmaci ed antisettici, come la canfora, la triaca, lo spirilo di Minperero, il sai volatile di corno di cervo salinaio di sugo di limo- ( i )Consulto con annotazioni ed aggiunte  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... erano fabricati nella Corte del Pretore degli fproni delle navi : ove non potcano (édere , fé non i nobili, allegando un antico Salinaio manofcritto in Pergamene , che fi ferva apprcflb di lui nell'imargine di cui leggefi ; Sedilia Hpma erant fatta in  ...
Francesco Pansa, 1724

用語«SALINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Saronno la “Cena dell'alleanza tra cuochi italiani e slow food”
In uno dei bacini della salina la raccolta del sale avviene ancora secondo l'antico sistema artigianale: il salinaio divide il proprio bacino di ... «ilSaronno, 12月 14»
2
Visitare Cervia d'inverno
Le sculture di questo presepe sono state realizzate nel 1992 da un anziano salinaio, la cui bravura è anche celebrata con l'esposizione di altre ... «UrbanPost, 12月 13»
3
"Un giro per la vita": tori e saline
Erano le postazioni della Guardia di Finanza che da lì spiava (anche dai buchi praticati ad arte) che nessun salinaio rubasse l'“oro bianco”, ... «Corriere della Sera, 5月 12»
4
Fotoracconto: gli ultimi salinai di Trapani
"Trapani, 6.30 del mattino: si scorgono gli ultimi 7 salinai delle saline. Mestiere antico del salinaio, mestiere legato alla storia della Sicilia, mestiere in estinzione. «La Repubblica, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Salinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z