アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONAIOの発音

car · bo · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carbonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carbonaio

炭焼き

Carbonaio

石炭は木材を木炭に変える技術です。 イタリアでは、木材が豊富な山地や丘の上の場所で、イタリアの広大な職業でした。 Il carbonaio è il mestiere di trasformare la legna in carbone vegetale. Era un mestiere molto diffuso in Italia fino alla metà del secolo scorso, nelle località di montagna e di collina dove c'era abbondanza di legna, che costituisce la materia prima.

イタリア語辞典でのcarbonaioの定義

辞書内の炭火バーナーの定義は、炭火バーナーで炭を作る人である。 Carbonaioは石炭や薪、卸売業や小売りを売る人でもあります。

La definizione di carbonaio nel dizionario è chi fa carbone nelle carbonaie. Carbonaio è anche chi vende carbone e legna da ardere, all'ingrosso o al minuto.

イタリア語辞典で«carbonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONAIOと韻を踏むイタリア語の単語


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

CARBONAIOのように始まるイタリア語の単語

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

CARBONAIOのように終わるイタリア語の単語

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonaioの類義語と反意語

同義語

«carbonaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carbonaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carbonaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carbonaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carbonaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carbonaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carbonaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carbonaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Carbonaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carbonaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carbonaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carbonaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carbonaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carbonaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carbonaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carbonaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carbonaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carbonaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carbonaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carbonaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

carbonaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carbonaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carbonaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carbonaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carbonaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carbonaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carbonaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carbonaio
5百万人のスピーカー

carbonaioの使用傾向

傾向

用語«CARBONAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonaio»の使用頻度を示しています。
carbonaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonaioに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonaioの使いかたを見つけましょう。carbonaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Poi il carbonaio invitòilgiovane a mangiare le patate conlui. No rispose nonvoglio toglierti la cena; sarai tu a essere mio ospite. E chi preparerà? disse il carbonaio. Vedo bene che nonhai niente con te. Eppure sarà un'ottimacena risposeil ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Carbon che s'cioppa: Carbone che schizza. Kobba de nota cónt el carbon biiinc fi : Comi da farci un segno col carbone bianco. — Carbonee, Carbonaio. Négher come ón carbonee: Nero come un carbonaio o come un bracino. — Carbonera ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Pesci e crostacei
Pesce grigio perlaceo dalla coda nera (motivo per il quale viene chiamato anche carbonaio). Raggiunge i 70 cm di lunghezza. Nord Atlantico, dal Golfo di Biscaglia alla Groenlandia. Appartiene alla famiglia dei merluzzi; è un parente stretto ...
Henning Seehusen, 2003
4
I racconti
Devo presentarmi come ilmendicante chesi apprestaacrepar di fame rantolando davanti all'uscio e al quale perciò la domestica si decide a versare in bocca i rimasugli dell'ultimo caffè; non diversamente il carbonaio, infurentitoma non cieco ...
Franz Kafka, 2012
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Egli rimase tutta la notte in piedi ad aiutare il carbonaio. Era la fase più delicata della cottura, e per contro si era levato un forte vento, sicché bisognava in continuazione tappare e stappare i fori. Il carbonaio veramente non sembrò gradire ...
Giovanni Casoli, 2002
6
La principessa Pel di Topo
Dopo un giorno di viaggio arrivò presso un carbonaio che ardeva carboni e cucinava le sue patate. Quello gli offrì ospitalità, ma lui rispose: «Non ti chiedo da mangiare, ma ti sarò grato se mi darai da dormire». E il carbonaio: «Ma com'è ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
non disse nulla, ma gli vennero le lacrime agli occhi, e tornato a casa ripeté la parola a suo padre; ed ecco il carbonaio, un piccolo uomo tutto nero, che compare alla lezione del dopopranzo col ragazzo per mano, a fare le lagnanze al ...
Defoe, Verne, Twain, 2013
8
Il principe granchio e altre fiabe italiane
In quel mentre la Principessa, nella sala d'udienza, a sentire quel contratto cominciò a gridare, che il carbonaio era un bugiardo e non era lui ad aver ucciso il Drago, bensì era quel giovane che sarebbe ora venuto a Palazzo. Nacque un gran ...
Italo Calvino, 2011
9
La meta e la via: Racconti scelti
Devo presentarmi come ilmendicante chesi apprestaacrepar di fame rantolando davanti all'uscio e al quale perciò la domestica sidecide a versare in bocca i rimasugli dell'ultimo caffè; non diversamente il carbonaio, infurentitoma non cieco al ...
Franz Kafka, Mimmo Stolfi, 2012
10
Il secolo che muore (Complete)
E sbirciato d'intorno, mira un carbonaio seduto sopra lo sporto della sua bottega: il carbonaio e la sedia parevano ricavati dal medesimo pezzo di ebano,tanto essi erano neri. Curio gli si accostaegli dice:Alzati. — E senon mi volessialzare?
Francesco Domenico Guerrazzi

用語«CARBONAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
In questo disco i Leggera sono andati alla scoperta di antichi mestieri delle nostre zone: dal minatore, al carbonaio, dal mulaio allo ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Alberto Sordi: il Marchese del Grillo [video]
Un incontro casuale con un povero carbonaio alcolizzato, Gasperino, suo perfetto sosia, ispira il nobile a coronare il suo repertorio burlesco. «Leggilo.net, 7月 15»
3
Piacere barbecue
In tanti hanno applaudito la Pro Loco di Pomonte e il Mastro Carbonaio Gianni Della Botte che ha mostrato a grandi e piccini come realizzare ... «Umbria 24 News, 6月 15»
4
Ragazzi: La storia di Robert dai calzini rossi e del suo amore segreto
La vecchia signora Schlott, il giovane carbonaio Robert, il bosco, il sogno di cambiar vita, calzini rossi, figli viziati, bestie uggiose e principi dei ... «Consumatrici, 6月 15»
5
Tutto pronto per Piacere Barbecue 2015 a Perugia dal 12 al 21 giugno
E poi, sulla scia di cultura e tradizione, a Piacere Barbecue rivivranno “Le cotte“: grazie alla mano dell'esperto carbonaio umbro Gianni Della ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
6
Mario Monicelli, cent'anni di commedia
L'espediente comico dello scambio d'identità tra il nobile e l'umile carbonaio è in realtà un topos ricorrente in letteratura. Si ritrova, ad esempio, ... «Linkiesta.it, 5月 15»
7
Expo, Valtrompia: al forno fusorio “Anime dipinte” di Cinzia Bevilacqua
... Francesco Glisenti e la figura emblematica del “Poiat” (il Carbonaio). Cinzia Bevilacqua non si ferma a un semplice raffigurazione formale, ... «L'Eco delle Valli, 5月 15»
8
Cosa andare a vedere e dove mangiare
In primo piano nel menu gli spaghetti del carbonaio, ma anche amatriciana, e poi fagioli e cotiche, corata d'agnello, grigliata mista. E poi torte ... «Corriere dell'Umbria, 4月 15»
9
Il "Trail della Riva" al Parco dei Sassi di Roccamalatina
Alle ore 10, invece, partirà una passeggiata guidata alla scoperta degli ambienti naturali dove avverrà l'incontro con l'ultimo carbonaio del ... «ModenaToday, 4月 15»
10
Scritto da Giudicarie.com
Da carbonaio a leader della logistica del trasporto merci alla Malpensa. / Aldo Nicolini a 14 anni ha lasciato la valle e non si è più fermato: ... «Giudicarie.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carbonaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z