アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castagnaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTAGNAIOの発音

ca · sta · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAGNAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTAGNAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castagnaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastagnaioの定義

辞書の栗の最初の定義は、誰が栗の林を気にするかということです。 栗の別の定義は、栗の収集を待っている人である。 Castagnaioはまた、栗を売る人です。

La prima definizione di castagnaio nel dizionario è chi ha cura di un castagneto. Altra definizione di castagnaio è chi attende alla raccolta delle castagne. Castagnaio è anche chi vende castagne.


イタリア語辞典で«castagnaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTAGNAIOと韻を踏むイタリア語の単語


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

CASTAGNAIOのように始まるイタリア語の単語

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

CASTAGNAIOのように終わるイタリア語の単語

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

イタリア語の同義語辞典にあるcastagnaioの類義語と反意語

同義語

«castagnaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTAGNAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagnaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastagnaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castagnaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

castagnaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castagnaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

castagnaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

castagnaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castagnaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

castagnaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castagnaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castagnaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castagnaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

castagnaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castagnaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

castagnaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

castagnaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castagnaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castagnaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

castagnaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castagnaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castagnaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

castagnaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

castagnaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

castagnaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castagnaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castagnaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castagnaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castagnaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

castagnaio
5百万人のスピーカー

castagnaioの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«castagnaio»の使用頻度を示しています。
castagnaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagnaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTAGNAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castagnaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castagnaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castagnaioに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastagnaioの使いかたを見つけましょう。castagnaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Pistoia Val di Lima Cutigliano 1735 Pian Castagnaio - S. Variti Attuata Arcipretura id. Sovana Val di Paglia Pian Cast.»?!»1 1736 Pian di Coreglia - SS. Lorenzo e Lazzaro Vicatia Spedale di Lucca Lucca Val di Serchio Coreglia 1737 Pian ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
2
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Cast.d'Orcia- (Rocca d'Orcia) Pian Castagnaio Pian Castagnaio Pian Castagnaio Montalcino Montalcino Montalcino Montalcino Murlo Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Gavorrano Grosseto ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
S. Giovanni d'Asso - (Vercelli) . _ . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . .. Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino .
‎1850
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Castagnaio, ma fu pure rappresentata da un tale Giuseppe Nannicini, che prqvenicnte da Scansano vi infermava per Colera nel 1!» agosto. . Sifi'atta derivazi0ne etiologica però del Colera di Pian Castagnaio, non piacque ai DD. Barbini e ...
Pietro Betti, 1858
5
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Quando i fiorentini sortirono dal contado senese, isenesi mandarono buon numero delle lor genti a campo alla terra di Pian Castagnaio, perché quein uomini, come vicini a santa Fiera e ad altre terre de“ conti Aldohrandeschi, s' erano ...
‎1842
6
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Il motivo di questa visita fu, perchè pretendevano gl'interessati del Castagnaio, che derivandosi dal Po grande per i detti tagli una iimarcabile quantità di acqua , questa caricasse in modo il Po di levante , che tenesse, in collo le acque ...
Bernardino I Zendrini, 1811
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Giurarono in pari tempo di procurare, secondo le loro forze, di ricuperare il castello di Pian Castagnaio a spese del comune, e renderlo agli eredi di messer Buonconte, e di non consentire giammai che loro venisse in alcun modo ritolto, ma in ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... rinunziarono all'abate Amialino per il prezzo di lire 145 la villa di Albineta, la metà del caslel Marino e di quellodi Buceno con la chiesa di S. Martino nella Villa di Piano (Castagnaio) eccettuando però la pensionedella Badia di Spugna.
Emanuele Repetti, 1845
9
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
IL. CASTAGNAIO. Ma la migliore degustazione era offerta dai castagnai che, durante le feste, erano presenti in tante piazze con i loro attrezzi per arrostirle sulla brace, diffondendo un gradevolissimo profumo invitante. Essi, in cambio di pochi ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
10
Miscellanea storica senese
Si ribellò Pian-Castagnaio nel 1352, ma il Governo spedite a quella volta delle truppe, sotto il comando 'di Francesco Accarigi, ben presto lo ricuperò. Ridotto cosi nuovamente a soggezione della Repubblica, i terrazzani di Pian-Castagnaio  ...
‎2004

用語«CASTAGNAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagnaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
Quest'ultimo condurrà presso la suggestiva villa del Polacco, per scendere verso Asciano, raggiungere il passo del Castagnaio, il passo Dante ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
2
Mari: “ Al via della finale ho capito che era fatta”
Andrea Mari ha infilato la terza vittoria in poco più di un mese, dopo il Palio dell'Assunta e Pian Castagnaio. «Ci tenevo a vincere con questi ... «La Stampa, 9月 14»
3
Uccide la moglie con 11 coltellate...
Roberto Barbieri, è dipendente Enel ed è originario di Pian Castagnaio, in provincia di Siena. Era un attivista del Pd locale, tanto da aver ... «Il Tirreno, 6月 14»
4
Rabici 2014: in mostra le bici dei vecchi mestieri (FOTO)
L''arrotino, il lattaio, il barbiere, il castagnaio: una lunga serie di professionisti che, una volta, fornivano servizi e intessevano relazioni grazie ... «greenMe.it, 5月 14»
5
La biografia dimenticata e proibita
... di Pian Castagnaio e del Viterbese, ad impedire che franassero. La personalità poliedrica e il multiforme ingegno di Federico Vittore Nardelli ... «Il Tempo, 2月 14»
6
Maltempo, situazione in miglioramento. Chiuso il COC
Pian Castagnaio 52mm. Proceno 57mm. Allerona 75mm. Orvieto Scalo 83 mm. Tutto quanto sopra considerato si conferma che il C.O.C. verrà ... «Orvieto24, 2月 14»
7
«Per Bobo meglio Cuperlo. Matteo è solo un Prozac»
Mio nonno Ottavio mi portò a una manifestazione spontanea a Pian Castagnaio, sull'Amiata, dove vivevamo. Avevo 3 anni. Ad un certo punto, ... «Corriere della Sera, 6月 13»
8
Per non dimenticare... - Brigadiere Giovanni NOCERA
Intanto il Brigadiere NOCERA, lasciato il Carabiniere BIANCO appostato tra la baracca e il castagnaio con l'incarico di guardare la finestra ... «Stretto web, 6月 13»
9
Svelati gli anni della faida a Castellammare
... padre e figlio: Eduardo e Alfredo Mantice, rispettivamente di 45 e 21 anni, affittuari del casolare di Pian del Castagnaio, la residenza toscana ... «Metropolis Web, 2月 11»
10
Omicidio Tommasino, così il clan finanziava la faida e le latitanze
E lo fanno morire di fame a questo (riferendosi a Polito, latitante volontario a Pian Castagnaio dopo il 3 febbraio)... ed io sono stato là, quando ... «Metropolis Web, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Castagnaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castagnaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z