アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cannare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANNAREの発音

cannare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CANNAREのように始まるイタリア語の単語

canna d´India
canna da zucchero
canna del Po
canna del Reno
canna di Host
canna domestica
canna fumaria
canna gentile
Cannabacee
cannabina
cannabinoide
cannabinolo
cannabismo
Cannacee
cannaio
cannaiola
cannaladra
cannamele
cannata
cannato

CANNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるcannareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cannare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cannareのイタリア語での同義語

イタリア語で«CANNARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cannare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cannareのイタリア語での反義語

«cannare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cannare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cannare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cannare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cannare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cannare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cannare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cannare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cannare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cannare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cannare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cannare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cannare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cannare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cannare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cannare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cannare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cannare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cannare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cannare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cannare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cannare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cannare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cannare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cannare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cannare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cannare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cannare
5百万人のスピーカー

cannareの使用傾向

傾向

用語«CANNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cannare»の使用頻度を示しています。
cannareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cannare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cannare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cannareに関するニュースでの使用例

例え

«CANNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannareの使いかたを見つけましょう。cannareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezia
_ Carta B (Bz) Cannare- gio 2go2/b, 30121 - tei 047 77 53 59 - vaporetto Guglie, San Marci'ola. m Visite guidate alle sinagoghe in partenza dal Museo d'Arte Ebraica ogni ora a partire dalle 10.30 (italiano e inglese); visite guidate in francese, ...
Touring club italiano, 2004
2
La Lingua dei giovani
2). cannare. 180. 3) fuori di testa 180 4) troppo 'molto' 176 5) sballo 176 6) schizzare 175 7) casino 'molto' 172 8) beccare 172 9) gasato 171 10) cuccare 157 11) tosto 149 12) giusto 144 13) scoppiare 141 14) tamarro 139 15) gallo 137 16) ...
Edgar Radtke, 1993
3
Discorsi historici universali
... ritornafene in Conftantino- poli ,jlbraìmo , lo haueua fatto pigliare Cornelia , &di notte [cannare & gittate in mare , non per fare beneficio alcuno a Solimanno fuo Signore ; ma per afficurar fi che per tempo alcuno non potè fi giamai dire, ò pale ...
Cosimo Bartoli, 1569
4
Da qui vedo la luna
Poter scegliere è un cazzo di incubo, cominci a fare paragoni e hai paura di cannare. Finora, mica rischiavo di cannare, voglio dire, non ho mai dovuto scegliere nel palmo di un cliente tra una moneta da dieci o una da venti centesimi. E poi è ...
Maud Lethielleux, 2011
5
La difesa de' libri Santi: e della religione giudaica
Scrittori fa sì che non credano , che Mose faceffe [cannare ven. ti tre mila uomini per purgare un tal peccato . ti.on immaginano che .ventitre mila uomini fienfi così Life iati. [cannare , fenza un miracolo , dai Leviti . Non credono dunque i voftri ...
Joseph-Guillaume Clémence (abbe.), 1770
6
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. De' saluti. Della eminenza ...
... [E eveggiono /}icciare il fingue dalla ferita d'fvn caflmto : òpur [i riflringe .tì loro lo iîbirito per l'horrore, che cadono morti, ' carne auuenne al tempo mio alla Corte il V rbinoga colui, che flaua tutto fiflo a wedere «vn beccaio cannare «vn porco .
Lodovico Zuccolo, Giorgio Enrico Levi, 1625
7
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...
cannare anche a questa, aggiungendo all'uopo una terza linea. Non possiamo però dissimulare che in questi ultimi tempi, riguardo ai titoli della soprascritta epistolare si è manifestato un movimento di semplificazione e naturalezza, che bene ...
G A. Marcora, 1854
8
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
Alii lauta loca legatorum, quae in ea regione in- structa accipere consuevcrant. Alii quod ibi Sabini nobilcs ìiabitaverint , quorum genut irridere et cannare solebat. Cannare autem est obtrectare. Ennius, contra carinantcs verba atque obscoena ...
Luigi CANINA, 1855
9
L'arte di vivere in difesa
Forse. Ma allora avrebbe potuto limitarsi a eguagliare il record, prima di cannare clamorosamente, cosìi loro nomi sarebbero stati l'uno accanto all'altro. Edifatto aveva eguagliatoil record; quell'errorenon contava. Alla partita successiva poteva  ...
Chad Harbach, 2013
10
Statuti dei mercanti di Roma
1375~\ 106. canna manca 17. cannapaciaroli 37. cannapacium 38. cannare pannum, pannos 22, 25, 52, 75, 79, 80; legaliter cannare 55; male cannare 42. cannas mercatorum requirere 18. cannatio pannorum 80. canones — v. leges, lex ...
Giuseppe Gatti, Piero Ginori Conti, Rome (commune). Arte dei merchanti, 1885

用語«CANNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classifica ATP Italiani: Marco Cecchinato festeggia l'entrata nei top …
non si sminuisce nessuno, solo che la terra ha un calendario più corto come tornei quotati e basta un momento di poca forma per cannare una stagione, mentre ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
Ciani: sono di nuovo pronto per la A
«Capita di cannare, ma su Pozzecco ho visto bene. Ne ho interpretato le potenzialità». I tuoi maestri o mentori? «Bardini è stato il primo ad avere fiducia in me in ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
3
Finals NBA 2015: Golden State Warriors-Cleveland Cavaliers, date …
Top. Add a comment... Riccardo Giacomelli ·. Verona, Italy. Il fattore campo è per golden state.. Mi chiedo come si possa cannare l'articolo così grossolanamente. «Blasting News, 5月 15»
4
Avengers: Age of Ultron | la recensione di Blogo
... effetti speciali sbalorditivi e tante risate, sono stati qui riproposti ma senza mai indovinare le dosi giuste, tanto da cannare l'impasto e sfornare un blockbuster ... «CINEblog.it, 4月 15»
5
HTC Nexus 9: disponibile la CyanogenMod 12 ufficiale (nightly)
(non vorrei cannare e correggetemi se sbaglio) in UE ci sono due garanzie quella del venditore e del produttore ed entrambe sono valide per due anni... ergo ... «HDblog, 2月 15»
6
Giovanni Maniscalco: Nel paese delle cannare
Tutti i cittadini sono invitati a partecipare e a fine presentazione sarà proiettato il medio metraggio dal titolo “Il botto” diretto dallo stesso autore e tratto da una ... «TrapaniOk, 11月 14»
7
Primi prezzi online per Galaxy Note 4 e Gear VR: 799€ e 199€
Continui a cannare tu che dici che samsung si svaluta meno, quando invece è quello che si è svalutato di più! Non importa se uno è uscito prima o no! ora come ... «HDblog, 9月 14»
8
Marco Travaglio: Matteo Renzi premier con-gelato
C'è poi il meraviglioso “chi sbaglia paga”, da applicarsi esclusivamente ai giudici (se valesse anche per Renzi, con tutte le stime del Pil che è riuscito a cannare ... «Blitz quotidiano, 8月 14»
9
'E quant'altro'
... rinco, fumato, gnocca, cannare, essere fuori come un citofono, caramba, tamarro, abelinato, fighissimo, allupato, bollito, paglia e canna, fancazzista, taroccato, ... «L'Espresso, 5月 14»
10
Alien: Isolation, trailer 'Lo-fi Sci-fi' in italiano
Anche " Alien Trilogy " è stato bellissimo per la prima Playstation, dopo hanno cannato tutto quello che era possibile cannare... Di Colonial Marines è meglio nn ... «Everyeye.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cannare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cannare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z