アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantambanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTAMBANCOの発音

can · tam · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTAMBANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTAMBANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantambanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantambancoの定義

辞書のカンタンバンコの定義は、中世の四角で歌ったものです。 Cantambancoはまたcharlatanです。

La definizione di cantambanco nel dizionario è chi cantava nelle piazze in epoca medievale. Cantambanco è anche ciarlatano.


イタリア語辞典で«cantambanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTAMBANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantimbanco
cantimbanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

CANTAMBANCOのように始まるイタリア語の単語

cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare

CANTAMBANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

イタリア語の同義語辞典にあるcantambancoの類義語と反意語

同義語

«cantambanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTAMBANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantambancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantambancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantambanco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

街头艺人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

músico ambulante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

busker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षुक गवैये
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوسكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уличный музыкант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

busker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গজীবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musicien ambulant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

busker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

busker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

busker
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버스 커버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

busker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Busker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

busker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यात गाणे गाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sokak çalgıcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantambanco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Busker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вуличний музикант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Busker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

busker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Busker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

busker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

busker
5百万人のスピーカー

cantambancoの使用傾向

傾向

用語«CANTAMBANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cantambanco»の使用頻度を示しています。
cantambancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantambanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTAMBANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantambanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantambanco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantambancoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTAMBANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantambancoの使いかたを見つけましょう。cantambancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E últimamente con quella fuá cantafavola mi mette a pivol per due ore . Cantaiolo , e Cantaitolo. Aggiunto d'al- cuni uccelli, che íi tengono per cantare . Latin, avis cantatriz . Cantambanco. Ciurmadóre , cerretáno. Latin. circulator. Cecch. Spir.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cantambanca . Buon. |er. " CANTAMBANCHINA.Dim. di Cantambanca.Baon. Far . Col favor d' una bella Cantambanchina. La bella Cantambanco se ne va: Cantambanchina aspetta, aspetta, as etta . ' (*) AN'I'AMBANCHINO.Dim. Fier. 3. i. 9.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Parole ed atti da cantambanco. Baldin. lett. Mi par con questa predica aver fatto o una cantambancata straordinaria. (A) * CANTAMBANCHESSA . Cantambanco . Buon. Fier. (A) «CANTAMBANCH1NA. Dim. di Cantambanco. Buon. Fier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Parole ed atti da cantambanco. Baldin. teli. Mi par con questa predica aver fatto o una cantambancata straordinaria. (A) * CANTAMBANCHESSA . Cantambanca . Buon. Fier. (A) * CANTAMBANCHINA. Dim. di Cantambanca. Buon. Fier.
‎1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CANTAMBANCÀTA, s. f. Parole, ed atti da cantambanco. Mi par con qiiefla predica aver fa to una Rofacciata о Can. tambancata flraordinaria . Baldin. lett. CANTAM BANCHESSA , s. f. Can- tambanca . Buen. Fier. CANTAM BANCHÎNA, S. f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANTAMBANCÀTA : s. f. Parole , ed alti da cantambanco. Mi par con questa predicai aver fatto una Rosacciala , o caktambancat*. straordinaria. Baldin. lett. CANTAMBANCHÈSSA: s. £ Cantambanca . Buon. Fier. CANTAMBANCHÌNA: s. f.  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Col favor d'una bella Cantambanchina. o E 2. 4. 4. La bella cantambanco se ne va: Cantambanchina, aspetta, aspetta, aspetta. (A) CANTAMBANCHlNO, Can- tam-ban-chì-no. [Sm.] dim. di Cantambanw. CANTAMBANCO, Can-tam-bàn-co.
‎1847
8
Teorica dei nomi della lingua italiana
318. v. 7. Cosi s' è detlo la cantambanco e le cantamban- co (2). Ruonarr. Fier. G. II. Alt. IV. Sc. VII. Appunto qucslo Ci manebcrebbe per colmar lo stajo , Correr le cantambanco. Pag. 318. v. 22. Cosi nella Vit. ghr. Verg. Mar. dore dice Ruhr. 17.
Vincenzio Nannucci, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
Considerando quanto fino a qui sia stalo male osservato il bando pubblicato... contro birboni, vagabondi, cantambanchi, cerretani e altre simili persone oziose... 2. Cantambanco si dice anche parlandosi di donna, « nel sing., e si nel pi. Buon.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Femm. di cantambanco. Caiitambancdla. Parole , ed alti da cantambanco. Caniambaiichéssa. Cantambanca. Contambanchi'na. Dim. di cantam banca. Cantambanchiiio. Dim. di cantambanco. Cantambanco. Ciurmadore, cerreta no; cosi detto ...
Francesco Cardinali, 1852

用語«CANTAMBANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantambancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Garrone dal canto suo gioca a fare il cantambanco. Il suo film par di canapa, incanto allucinato in stil cannabinoide, ma pur intessuto con ricami ... «A spasso con Smith, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantambanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantambanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z