アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantamaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTAMAGGIOの発音

cantamaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTAMAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANTAMAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CANTAMAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare

CANTAMAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcantamaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTAMAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantamaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantamaggioのイタリア語での同義語

«cantamaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTAMAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantamaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantamaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantamaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantamaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cantamaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantamaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantamaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantamaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cantamaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cantamaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantamaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cantamaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantamaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cantamaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cantamaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantamaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantamaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantamaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantamaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantamaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cantamaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantamaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cantamaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cantamaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantamaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cantamaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantamaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cantamaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cantamaggio
5百万人のスピーカー

cantamaggioの使用傾向

傾向

用語«CANTAMAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cantamaggio»の使用頻度を示しています。
cantamaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantamaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTAMAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantamaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantamaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantamaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CANTAMAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantamaggioの使いかたを見つけましょう。cantamaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni storici
Uno striscione dice: «Non vi rimane che mettere in libertà quelli di Sabbione», cioè i detenuti nel carcere locale. Una statua di cartapesta prelevata dai magazzini dei carri allegorici del Cantamaggio raffigura la Statua della Libertà con un ...
‎2005
2
Berlino
Il menu cambia ogni mercoledi . Italiana Cantamaggio Alte Schonhauser Strasse 4 ( 283 1895 ) . U8 RosaLuxemburg - Platz . Aperto 18 - 24 lun - sab . Piatti principali C10 - C18 . Carte di credito AmEx , DC , MC , V . Cartina p . 316p . 303G3 .
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
3
Vini buoni d'Italia
Eppure, sapido, bevibile, caratteristico, elegante al palato, questo vino è arrivato a un piccolo passo dalla finale, pilotando la squadra di Colognola (rafforzata da un centrato Cantamaggio, Marche Rosso 2008 dal colore impenetrabile, ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
La lingua e il sogno: scrittori in dialetto nell'Italia del ...
5 La partecipazione di comitive cittadine, formate da pochissimi attori, al Cantamaggio, segna una prima svolta nella storia dell'antichissima festa di origine contadina. La notte del 30 aprile, passando di casolare in casolare, tali comitive ...
Vito Moretti, 1992
5
Acciai speciali: Terni, la ThyssenKrupp, la globalizzazione
Nota Valentino Pa- parelli38, che per anni se ne è occupato come direttore dell' azienda turistica locale: «Il Cantamaggio, e quindi il livello che raggiungono i carri dal punto di vista costruttivo ed espressivo, sarebbe impensabile se alle spalle ...
Alessandro Portelli, 2008
6
Le opere e i santi: alimentazione rituale e festiva in ...
Cantamaggio L'usanza di "cantare maggio" è estremamente documentata a livello tradizionale; è poi divenuta nel corso del tempo una delle manifestazioni festive più importanti della città di Terni. Elemento centrale di questo rito popolare di ...
Giancarlo Baronti, 1999
7
Maselli
Poco tempo dopo Maselli torna sul tema degli spettacoli popolari, pur dichiarando ancora una volta la sua estraneità a questo campo di ricerca, con una sorta di trilogia composta da Festa dei morti in Sicilia, Opera dei pupi e Cantamaggio a ...
Stefania Parigi, 1992
8
La grazia della parola: Karl Rahner e la poesia
Al di là di ogni genere «colto», le testimonianze popolari non si contano. Per l' Italia basti ricordare la «villotta» friulana, il «mottetto» sardo, il «cantamaggio» nella Langhe, la «villanella» napoletana... 46 K. RAHNER, «Una canzone da nulla», ...
Antonio Spadaro, 2006
9
In Italia con cane e gatto
... www.italiaabc.it/a/piandamora CUTIGLIANO (PTl Betulle ** Località Ponte Sestaione Via Cantamaggio 6 Tel. 057368004 Fax 057368637 ...
‎2005
10
Divina Commedia: Le Cartoline illustrate di Virgilio Alterocca
Si esibiva, in quel teatro, con il suo complesso Le relaiappe, anche Furio lVliselli, poeta dialettale amato dai concittadini, inventore del Cantamaggio, tenore nella parte di Turiddu in Cavalleria rarlieana. Ma l'ambizione di Alterocca non cedeva  ...
Pompeo De Angelis, 2014

用語«CANTAMAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantamaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petriolo: fava, pecorino e saltarello Rivive la tradizione del …
PETRIOLO - Il Cantamaggio, assieme alla Pasquella e al canto della Passione di Cristo, è un canto rituale di questua che rappresenta una delle tradizioni ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
2
Cantamaggio, i mini-carri e l'allegria dei bambini colorano le vie del …
Una città di primavera è una città fatta di colori. A portarli ci hanno pensato i ventiquattro mini-carri realizzati per il Cantamaggio dai bambini di altrettante scuole ... «Umbria 24 News, 5月 15»
3
Terni, prosegue il Cantamaggio 2015: gli altri appuntamenti in …
Carri 2015 (4) Dopo la tradizionale sfilata dei carri di ieri sera, che ha visto quello di Arrone trionfare, prosegue il Cantamaggio ternano 2015 con altri ... «Terni Oggi, 5月 15»
4
Cantamaggio: i vincitori del concorso canoro
Tutto pronto a Terni per la tradizionale sfilata dei carri allegorici del Cantamaggio ternano, attesa per giovedì sera. Cinque i carri in concorso, creati da altrettanti ... «Corriere dell'Umbria, 4月 15»
5
Cantamaggio, rinviati la sfilata dei mini-carri e il concorso di poesia …
Il meteo non è stato clemente e i mini-carri realizzati dai bambini delle scuole sfileranno, come da secondo aggiornamento, lunedì 4 maggio anziché martedì 5 ... «Umbria 24 News, 4月 15»
6
LA CULTURA ANTICA DEI CAMPI NEL “CANTAMAGGIO ORTANO …
(NewTuscia) - ORTE - Si rinnova la festa della cultura dei campi e della primavera nell'edizione del Cantamaggio Ortano 2015 in programma per domani ... «NewTuscia, 4月 15»
7
"CANTAMAGGIO STORY"
L'Associazione di Promozione sociale Tempus Vitae, in collaborazione con l'Ente Cantamaggio Ternano, organizza presso le sale espositive del Museo ... «Terni in rete, 4月 15»
8
Cantamaggio ternano, scuole protagoniste e 1200 bambini coinvolti
Per capire quanto sia diventata importante la sfilata dei mini-carri nell'ambito del Cantamaggio ternano, basta guardare i numeri: 24 i mini-carri e quasi 1.200 i ... «tuttoggi.info, 4月 15»
9
Cantamaggio, niente bottiglie e vetro per 3 giorni
Come annunciato al momento della presentazione del programma del Cantamaggio, questa mattina il sindaco ha provveduto a firmare l'ordinanza che vieta in ... «tuttoggi.info, 4月 15»
10
Cantamaggio, i segreti delle penne de Lu Riacciu: 5 cuochi all'opera …
Il Cantamaggio è una manifestazione che come pochissime altre vive nel cuore dei ternani. A creare l'attaccamento di grandi e piccini alla festa di primavera, ... «Umbria 24 News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantamaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantamaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z