アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantarellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTARELLAREの発音

cantarellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCANTARELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantarellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantarellareの定義

辞書のcantarellarの定義は、時々中断して、気を散らして、低い声で歌うことです。 Cantarellarは、歌を歌うことも言うべきです:c。 曲。

La definizione di cantarellare nel dizionario è cantare a voce bassa, distrattamente, interrompendosi di tanto in tanto. Cantarellare è anche dire, recitare canterellando: c. una canzonetta.


イタリア語辞典で«cantarellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTARELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CANTARELLAREのように始まるイタリア語の単語

cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore

CANTARELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcantarellareの類義語と反意語

同義語

«cantarellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTARELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantarellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantarellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantarellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

همهمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুন্ গুন্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brummen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantarellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гул
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zumzet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hum
5百万人のスピーカー

cantarellareの使用傾向

傾向

用語«CANTARELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«cantarellare»の使用頻度を示しています。
cantarellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantarellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTARELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantarellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantarellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantarellareに関するニュースでの使用例

例え

«CANTARELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantarellareの使いかたを見つけましょう。cantarellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
Madama Defarge glielo versò, riprese a lavorare e si misea cantarellare. Pare che voi conosciate bene questo quartiere; cioè che lo conosciatemeglio dime; osservòDefarge. Niente affatto;ma spero d'imparareaconoscerlo. Sento un vivo ...
Charles Dickens, 2012
2
Annali delle scienze religiose
Ben più d'una volta mi è occorso di sentire qualche azzimato vagheggino cantarellare a mezza voce all'orecchio del galante suo vicino le leziose parole di una romanza o di un rondò, al sentirne dall'organo la cantilena; e quante volte non ...
‎1843
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Зеапмкдг, scanmcciar ‚ cantaechiare. cantarellare , e cantazzare . Scanrinàr, mancare ‚ fallare. 'errare , divertire, о divertirai, deviare, о deviarsi , discostarsi , allontanare , cleclinare , diaconvenire , sconvenire ‚ dissentire , discordare ‚ anche ...
Francesco Nannini, 1805
4
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
Borgognone poteva discernere benissimo le parole, e l' ebbe poco men caro che se avesse ricevuta la libertà, e per dar segno di esistenza si pose anch'egli a cantarellare, colla cautela di raccogliere la voce nel carpo della mano, perché il ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
5
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense tradotti dal greco ...
Molte , e molte altre cose sofferse il buon vecchio inq'uel viaggio , per parte di colui che non fece altro , che cantarellare, mugolare, e che se non gli fosse stato impedito, avrebbe fatto anche un balletto nella carrozza. ' Un altro comando fu ...
Lucianus, Panaiotti Palli, 1817
6
Galleria di giovanette illustri italiane che nel nostro ...
do pe' corridoi della casa, o cantarellare devota, laudi con tu'ua l' espressione del -sentimento, o àndar ripeterido brevi aspì».razienì e giacu'latorìe, che le risovvenissero ri suoi celepti diletti. Non le mani,'perchè \ studioàia;ima del lavoro , .nol ...
‎1841
7
Elementi di Zoologia
... sovente il grido chec-tre-eu , e vi frammescola un cantarellare simile a quello delle rondinelle. Secondo Nilsson distingnesi dalla specie precedente pel suo grido ordinario, ch'è tristo , e sibilante e viene dallo stesso antore indicato cosi: ...
Camillo Ranzani, 1825
8
Avvertimenti di Lord Chesterfield a suo figlio intorno agli ...
If you dislike What is sent upon your plate, leave it; but never by smelling to, or examining it , appear to tax your friend with placing unwholeso-. me provisions before you . Jovertimenti . '. Contro diverse abitudini cattive . Cantarellare un'aria  ...
Philip Dormer : Stanhope Chesterfield (conte di), 1815
9
Vocabolario della lingua italiana
NMt-ii, ,(/. pianta palustre, le coi foglie galleggialo sull'acque Ninnare, alt. cantarellare cullando per conciliare il sonno ai bambini. Ninnola're (pr. ninnolo ecj, B,a«. perdere il tempo ip tustalli fanciulleschi. di pensieri, di concvlli ec. Kocca, sf.
Antonio Bazzarini, 1839
10
Via Gemito
Ma mio padre, sprucido di modi come al solito, risponde per me: "Suocera, non abbiamo neppure cominciato. Per favore, ce facìte fatica?". E quando nonna Nanni- na gira le spalle e se ne torna in cucina, lui comincia a cantarellare con voce ...
Domenico Starnone, 2003

用語«CANTARELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantarellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In occasione dell'8 marzo, Festa della donna
... urna di porfido che avevamo scavato in un'ajuola, sotto le lattughe, sembrava cantarellare con quel lieve gorgolglìo una dolce cantilena”. «ladigetto.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cantarellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantarellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z