アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantare osanna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTARE OSANNAの発音

cantare osanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTARE OSANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANTARE OSANNAと韻を踏むイタリア語の単語


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

CANTARE OSANNAのように始まるイタリア語の単語

cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata

CANTARE OSANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

イタリア語の同義語辞典にあるcantare osannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTARE OSANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantare osanna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantare osannaのイタリア語での同義語

«cantare osanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTARE OSANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantare osannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantare osannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantare osanna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱歌hosannas
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hosannas de canto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Singing hug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायन hosannas
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يهللون الغناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поющая осанна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hosanas de canto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গান গাওয়া hosannas
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hosannas de chant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hosannas nyanyian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Singen Hosianna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歌っhosannas
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노래 호산나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hosannas singing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hosannas hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடும் நல்வாழ்த்துரைகளிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गायन hosannas
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şan hosannas
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantare osanna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hosanna śpiew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співаюча осанна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

osanale cântând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hosannas τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sangkram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sång hosiannarop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syngende hosannas
5百万人のスピーカー

cantare osannaの使用傾向

傾向

用語«CANTARE OSANNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cantare osanna»の使用頻度を示しています。
cantare osannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantare osanna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTARE OSANNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantare osanna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantare osanna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantare osannaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTARE OSANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantare osannaの使いかたを見つけましょう。cantare osannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro. But. ivi.- Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Latin. audere. Grec. 't'0'kpqîv. Bocc. nov. 21. in. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
163. Osanna, che vuol dire : salva, ti prego. OSANNÁRE. Cantare osanna. Dant. Par. 38. lo se-n- tiva osannar, di coro in coro . Bul. ¡vi : Osannar , ciuè, cantare osanna . OS ARE. Ardlre , Avere ardimento . Lat. audere. Gr. TeX(UJÎv. Boce. nov .
Paulo Costa, 1823
4
Concordance of the Divina Commedia
Orza. nave... Vinta dal1' onda, or da poggia or da orza .... Purg. xxxii. 1 17. *Osa. Forse la mia parola par tropp' osa Par. xiv. 130. Osanna, gli angeli tuoi Fan sacrificio a te, cantando Osanna . . Purg. xi. 11. E nelle voci del cantare, Osanna Purg.
5
Dizionario della lingua italiana ...
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro . Bui. ivi: Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Lalin. audere. Grec. to\(*àv. Bocc. nov. ai. »a. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo tenute ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Conradance of the Divina Commedia
CANTAR 99 CANTO Cantar. Non m'1 è il seguire al mio cantar preciso Par. xxx. 30. Cantare. Fu viso a me cantare essa sustanza Par. vii. 5. Tal si partì da cantare alleluia . Inf. xii. 88. Tanto contenta... Che non move occhi per cantare Osanna .
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tanto contenta di mirar sua figlia , Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia 1 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a minar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che t' assonna , 1 3g  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia
... alcun suo atto, la virtù ch'a ragion discorso ammanna, sì com' elli eran candelabri apprese, e ne le voci del cantare 'Osanna'. Di sopra fiammeggiava il bello arnese più chiaro assai che luna per sereno di mezza notte nel suo mezzo mese.
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia' .' x 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna» Quando chinavi a ruinar le ciglia. * Ma perché 'l tempo fugge che t' assonna, ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna. E contro al maggior Padre di famiglia i56 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a ruinar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che l'assonna, 139 Qui ...
Baldassare LOMBARD, 1822

用語«CANTARE OSANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantare osannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma-Samp, Ferrero difende Totti e De Rossi: 'Vinco e bacio il prato …
"Se vinco voglio scendere in campo e cantare Grazie Roma per i tre punti. ... mezz'ora per l'incontro, spero di poter andare a cantare Osanna nell'alto dei cieli ... «Calciomercato.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantare osanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantare-osanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z