アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantimplora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTIMPLORAの発音

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTIMPLORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTIMPLORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantimplora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantimploraの定義

辞書のキャンティプララの定義は、内容物をリフレッシュする内部の氷区画を有するボトル、フラスコまたは同様のものの形状の液体、ガラスまたは金属の容器である。

La definizione di cantimplora nel dizionario è recipiente per liquidi, di vetro o metallo, a forma di bottiglia, di fiasco e sim., con un vano interno per il ghiaccio che ne rinfresca il contenuto.


イタリア語辞典で«cantimplora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTIMPLORAと韻を踏むイタリア語の単語


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

CANTIMPLORAのように始まるイタリア語の単語

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CANTIMPLORAのように終わるイタリア語の単語

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

イタリア語の同義語辞典にあるcantimploraの類義語と反意語

同義語

«cantimplora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTIMPLORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantimploraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantimploraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantimplora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantimplora
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantimplora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantimplora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantimplora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantimplora
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cantimplora
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantimplora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantimplora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantimplora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantimplora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cantimplora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cantimplora
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantimplora
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantimplora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantimplora
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantimplora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantimplora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cantimplora
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantimplora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cantimplora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cantimplora
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantimplora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cantimplora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantimplora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cantimplora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cantimplora
5百万人のスピーカー

cantimploraの使用傾向

傾向

用語«CANTIMPLORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cantimplora»の使用頻度を示しています。
cantimploraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantimplora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTIMPLORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantimplora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantimplora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantimploraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTIMPLORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantimploraの使いかたを見つけましょう。cantimploraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Certe rustiche cantilene che s'odono per le campagne toscane, valgono forse più di certi canti che alcuni poeti sudano per comporre e gli amici benevoli per esaltare. Cantinetta , Cantinuccia. Cantinrtta , Cantimplora. Cantinuccia piccola o  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CANTIMPLORA, nell' uso di oggidi è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi PALLA, capace di un bicchier d'acqua o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora , nell'uso d'oggidì è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma, di mela, o di doppio*cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * Cartiere, chiamano gli agricoltori la barca fatta di forma quadrilatera, a differenza di quella a cupola che dicesi bica. * CANTIMPLORA. In Toscana dicesi cantimplora un vase di vetro eha può empiersi di vino o di qualsiasi altro liquore,  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cantimplora. Vafo per tener vino , 0 fimili liquori a freddarfi con diaccio . Red. Ditir . 14. Cantinette , e canti m- plore Stieno in pronto a tutre 1' ore . E Annot. 6г. In To- fcana la cantimplora è un vafo di vetro , che empiendofi di vino ha nel mezzo ...
‎1746
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Comunemente pero ai tempi del Redi in Toscana la Cantimplora rra diversa da quella che cos) chiamavasi in corte. Serive infatti lo stesso Autore: » In Toscana la Cantimplora è un vaso di vetro che, enipiendosi di vino, ha nei mezzo un vano  ...
Angelo Paganini, 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso . . . 2421 Cancro . . . . 643 Cantina .... 656 Capellino . . . 07!) Calura (dar) . . SI 7 Candelabro . . . 644 Canlinelta . . . 658 Capetto .... ivi Calzare .... 963 Candeletta .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Donde abbia avuta origine tal voce, io per me sarei della stessa opinione di Don Sebastiano Covarrumias, il quale nel Tesoro della Lingua Castigliana scrisse: Cantimplora es una carrafa de cobre con el cuello ma)' largo para enfriar en ella  ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809

用語«CANTIMPLORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantimploraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqua e anice
Anticamente l'acquaiolo, con una piccola cantimplora d'acqua fredda, una bottiglietta d'anice, qualche fogliolina di menta appena raccolta e ... «Monreale News, 8月 13»
2
Libri: leggete a voce alta le Fiabe toscane di Carlo Lapucci
... ma anche oggetti e parole dimenticati, o caduti in disuso, come la Cantimplora, che sarà bello andare a ritrovare in un vecchio vocabolario, ... «Nove da Firenze, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cantimplora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantimplora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z