アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTINATOの発音

can · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantinatoの定義

辞書のカンティナートの定義は地下室です。

La definizione di cantinato nel dizionario è scantinato.


イタリア語辞典で«cantinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CANTINATOのように始まるイタリア語の単語

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CANTINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるcantinatoの類義語と反意語

同義語

«cantinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantinato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantinato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantinato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantinato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantinato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cantinato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantinato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantinato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantinato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantinato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cantinato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cantinato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantinato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantinato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantinato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantinato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantinato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cantinato
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cantinato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cantinato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantinato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cantinato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantinato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cantinato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cantinato
5百万人のスピーカー

cantinatoの使用傾向

傾向

用語«CANTINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cantinato»の使用頻度を示しています。
cantinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantinatoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantinatoの使いかたを見つけましょう。cantinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo formulario del condominio. Con CD-ROM
Garage N Cantinato a a a a a a a a a a a cc Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cantinato a a a a a a a a a a a cc Garage .
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2013
2
L'edilizia nelle zone sismiche
Cat., e di edifici fino a 3 piani oltre ad un piano seminterrato o cantinato, nei Comuni di 2a Cat. ». « È consentita la costruzione non intelaiata di edifici fino a tre piani, oltre ad un piano seminterrato o cantinato ». Fig. 60. Con un'altezza ...
Dante Bruno, 1984
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
6332, GCM, 1987, 7), ovvero la funzione di fabbrica, anche se di completamento: "Allorché il muro posto sul confine costituisca non già un semplice muro di cinta, ma un muro di fabbrica a completamento del piano cantinato posto a livello ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
Usufrutto, uso e abitazione
5 della via A. Meucci di Casavatore ed inoltre la disponibilità di un “posto auto” nel piano cantinato di detto fabbricato, del quale la società summenzionata, costruttrice dello stabile, si era riservata il dominio, deducendo che la controparte  ...
Riccardo Mazzon, 2010
5
La responsabilità civile nelle liti di condominio. Con ...
Con il primo – atto di permuta 2 luglio 1979 – è stato escluso qualsiasi diritto dell' acquirente al cantinato, al piano terreno (portico) ed “alla terrazza, riconoscendosi solo il diritto di stenditoio su 60 mq di terrazzo. Il titolo contiene quindi una ...
Fabio Lorenzini, 2011
6
La freccia di Diana
sconsigliò Di Fraine - Piuttosto il mio pensiero è di riprendere le ricerche giù nel cantinato: da lì forse potremmo trovare l'inizio della scaletta. * * * Scesero velocemente giù, nel cantinato. Strada facendo, attraversando l'ingresso, incontrarono ...
Bruno Frediani, 1999
7
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Questione di particolare rilevanza è quella relativa alla costruzione del piano cantinato che, secondo il progettista, sarebbe servito per il disimpegno dei servizi e, soprattutto, per ospitare gli impianti di riscaldamento. Altra funzione giudicata ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
... atmosferici (come il terrazzo di copertura ed i muri perimetrali), non è esperibile l'azione di responsabilità ai sensi dell'art. 205 1 cc Ne consegue che il proprietario dell'appartamento sovrastante il piano cantinato dovrà far valere le proprie ...
Maurizio De Tilla, 2006
9
Il controllo di gestione in edilizia. Ottimizzare tempi e ...
... realizzati con tavolame o pannelli, compreas armo, disarmante, disar- mo. materiale di co,5umo, strido legname, smussi, scuretti e gocciolatoi. scer muri di cantinato. ,5alcestruzzo per strutture in elevazione verticali di cantinato, per murature, ...
Carlo Barrese, Michele Abbatemarco, 2004
10
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
difetto di isolamento del piano cantinato, in quanto il difetto di isolamento tra il piano cantinato di proprietà condominiale e l'appartamento sovrastante deve intendersi quale vizio della detta unità individuale e non riferibile alla cosa comune, ...
Riccardo Mazzon, 2013

用語«CANTINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Si parte dal cantinato dove sul fronte del mare, e in posizione sottostante l'ampia terrazza, v'è un grande salone-studio che si affaccia sul mare ... «Positanonews, 7月 15»
2
CRONACA: La polizia sequestra bombe carta ed inneschi a …
... al contrasto della criminalità, in un cantinato condominiale aperto, in maniera ben occultata hanno rinvenuto: 6 ordigni del tipo bombe carta, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
3
Napoli - Sequestrate sei bombe carta in un cantinato
Importante sequestro, quello effettuato dalla Polizia di Stato nella periferia nord orientale di Napoli, nel quartiere San Pietro a Patierno. «TorreSette.it, 7月 15»
4
Napoli, sequestrate bombe carte, false divise e droga
Lungo e composito l'elenco redatto dopo servizi di controllo del territorio svolti in un cantinato condominiale aperto. Gli agenti hanno scovato ... «askanews, 7月 15»
5
Arsenale della mala scoperto dalla polizia a Napoli nel quartiere di …
Nel corso di un'operazione di controllo del territorio, gli agenti hanno rinvenuto nel cantinato di un complesso di edilizia residenziale sei ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
“Palazzo Baronale, un lavoro straordinario di recupero”
L'edificio, costituito da due piani fuori terra, un piano cantinato e un piano seminterrato, risale probabilmente ai primi decenni dell'anno mille e ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
con accesso dai civici 500 e 518 esteso 270 mq.; piano cantinato sito in Palermo, Via (…) identificato al N.C.E.U. di Palermo, foglio (…), esteso ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
8
Il locatore non è tenuto a garantire la destinazione d'uso dell …
A detta del conduttore, la mancata agibilità del piano cantinato gli avrebbe impedito di ottenere l'autorizzazione a svolgere l'attività ... «Condominio Web, 6月 15»
9
Aste giudiziarie su Tempostretto, 8 nuovi inviti a partecipare alle gare
MESSINA – Via Comunale Ritiro, Tre Monti – LOTTO 1: Deposito composto da intero p.cantinato, ricadente in fabbricato per civile abitazione, ... «Tempo Stretto, 6月 15»
10
Napoli. Galleria Umberto, dopo 130 anni il Comune revoca …
Quindi risultano di proprietà del Comune di Napoli «la tettoia a vetri, il passaggio comune al piano terra e i passaggi situati al piano cantinato». «Positanonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z