アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTICAの発音

can · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賛美歌

Cantica

唱歌の言葉で、ローマ人は合唱団ではなく、一人の俳優によって演奏されたり歌われたりした悲劇の歌詞の部分を指定しました。 彼らはしばしば楽器、特にフルートを伴い、歌う部分は、長編成のトロカイやジャンボ、ジャムボーンのオットマン、逸話的なセットナイトやオットンなどの長い線で特徴づけられました。 Con il termine cantica, i romani designavano le parti liriche della tragedia, recitate o cantate da un solo attore invece che dal coro. Venivano spesso accompagnati da strumenti musicali, soprattutto il flauto, e le parti cantate erano caratterizzate da versi lunghi, come possono essere il settenario trocaico o giambico, l'ottonario giambico e i settenari o ottonari anapestici.

イタリア語辞典でのcanticaの定義

辞書の中のカンティカの定義は、3つめの韻文の中の1つ以上の賛歌の中で、物語的または宗教的なトピックであるCantiche del Montiの詩的な構成です。

La definizione di cantica nel dizionario è componimento poetico, in uno o più canti in terza rima, di argomento narrativo o religioso: le cantiche del Monti.

イタリア語辞典で«cantica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTICAと韻を踏むイタリア語の単語


all´antica
all´antica
anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
autentica
au·ten·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
semantica
se·man·ti·ca
simpatica
simpatica

CANTICAのように始まるイタリア語の単語

canterino
cantero
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

CANTICAのように終わるイタリア語の単語

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

イタリア語の同義語辞典にあるcanticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canticaのイタリア語での同義語

«cantica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кантика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cantica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cantica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cantica
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cantica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кантика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cantica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cantica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cantica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cantica
5百万人のスピーカー

canticaの使用傾向

傾向

用語«CANTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cantica»の使用頻度を示しています。
canticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canticaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanticaの使いかたを見つけましょう。canticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In morte di Ugo Bassville, Cantica
Vincenzo Monti .NOTE AL CANTO' ramo. (#) I.. Ugo Bassville era di nazione francese e nato in Abbeville. Quantunque i genitori di lui esercitassero Parte tintoria, vollero essi nondimeno educarlo alle lettere. Egli molto si distinse in queste, ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Cantica con comenti sul principio e nobile scopo dell' ...
Salvatore Fenicia. I' aurea penna di sublime scrittore ricco di vasta e vistosa dottrina, ispirato da senso d' un angelica estetica ; epico poema, come quelli di Omero e del nostro Torquato, meritato ne avrebbe : quindi mi si perdoni se con rude ...
Salvatore Fenicia, 1859
3
La quarta cantica
Una giovane donna si aggira in stato confusionale per la stazione di Firenze. Si esprime in lingue misteriose, fa strani sogni.
Patrizia Tamà, 2012
4
Per figuras amatorias: l'Expositio super Cantica canticorum ...
L'expositio super Cantica canticorum di Guglielmo di Saint-Thierry è stata oggetto di studi che l'hanno esaminata anzitutto sotto l'aspetto della dottrina spirituale e della teologia mistica, ma non è stata mai affrontata in modo ...
Cesare Antonio Montanari, 2006
5
La Cantica Di Salomo
I cafo,per laqual cofà dice,in uno degli occhi tuoi,cioe'nel fèntiméto,&giudicio dello fpirito fànto,&in una collana del'collo tuo,cioe' nell'opera che e' dalla fede mi faccora- Itì,cÌoe'mi fei fatta grata,& difle due uolte mi accorafti,ac cioche fi ...
‎1536
6
Cantica sulle grandezze d'Italia
Salvatore Fenicia. sia non ai termini che la circoscrivano , e quanto più si dispande tanto più si rinforza e s' accresce. Non e' guari e'bbi l'alto onore di e' ssere dall'A. V. insignito della Croce di Cavaliere del nobile ed antico Ordine della ...
Salvatore Fenicia, 1864
7
Il maestro elementare cantica del professore Giuseppe Bellini
... DEL PROFESSORE 'Eìuseppc firlliui a benefizio dei malaîi e feriti nella guerra franco-prussiana 2 ' Edizione GIRGENTI TIPOGRAFIA E. ROMITO palazzo Grana ! 18-70 k.'%Î ' w IL MAESTRO ELEMENTARE ___»Q._uu_n CANTICA È pegno.
Giuseppe Bellini, 1870
8
Il Congresso di Vienna cantica di Giambattista Demaria
Giambattista Demaria. IL CONGRESSO ® VIENNA CANTICA GIAMBATTISTA DEMARIA PINEROLO, . TIPOGRAFIA LOBETTI-BODONI 1860. IL CONGRESSO DI VIENNA CANTICA _1._ Le sorti della Francia.
Giambattista Demaria, 1860
9
In morte di Agata Sofia Sasserno Nizzarda cantica di ...
'JUII'! i CANTICA. Quando ho la mente fuor del mondo assorta, Teco, 0 Donna gentil, spesso ragiono, Chè per Parte e per me tu non sei morta. Da te solo odo e con celeste suono Di ignote verità nova bellezza, Teco mi sento altro uom da ...
Raffaello Garagnani, 1861
10
L'inondazione di Pieve S. Stefano del 1855 cantica di ...
Giuseppe Fanfani. L' INONDAZIONE PIEVE S. STEFANO DEL 1855 ' CANTICA DI GIUSEPPE FANFANI STBI'ANBSE ...
Giuseppe Fanfani, 1858

用語«CANTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Settimo Live" con gli allievi della "Cantica" curati da Grazia Di …
MONTALTO UFFUGO - Si terrà lunedì 20 luglio, alle ore 21.30, a Settimo di Montalto Uffugo, la 1^ Edizione di “Settimo Live”, organizzata ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
2
milazzo, iv festival internazionale corale incanto mediterraneo, via al …
... la manifestazione di musica corale ideata dai “Cantica Nova”, per la direzione di Francesco Saverio Messina (con il patrocinio di Feniarco, ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
3
Festival Massimo Amfiteatrof - Zenazone
... collaborando alla realizzazione di concerti ed incisioni discografiche con gli Ensemble “Arte-Musica”, “Ars Cantica Consort”, “Vox Hesperia”, ... «Zenazone, 7月 15»
4
David Riondino racconta l'inferno tra figure dantesche e icone del …
Lo spettacolo innesca uno strumento attraverso il quale il mondo contemporaneo possa interpretare la prima cantica dantesca: ma offre anche ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
“Dall'Inferno al Purgatorio” con Branciaroli alla Terrazza del Mosè
Sarà a cura di uno dei più straordinari e noti interpreti del panorama teatrale italiano questo viaggio nella cantica più umana della Commedia. «Varese News, 7月 15»
6
A GROMO I PERSONAGGI DELLA DIVINA COMMEDIA, VENERDÌ …
Quindici sono le tele ambientate nell'Inferno, sette nel Purgatorio e tre nel Paradiso, per lasciare maggior spazio alla cantica dalle tinte più ... «Valseriananews, 7月 15»
7
Oggiono: il 18 maratona dantesca con 100 persone per leggere la …
Si scenderà poi intorno alle 3 di domenica 19 luglio presso la chiesa del Lazzaretto con il Purgatorio, cantica che si chiuderà a partire dalle 8, ... «Casateonline, 7月 15»
8
Meteo: arriva “Caronte”, prepariamoci all'inferno
... cantica infernale della Divina Commedia di Dante Alighieri. Il temibile anticiclone africano “Caronte” sta iniziando infatti a pompare aria calda ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
9
Al Bano e il vino: una storia d'amore
... Mediterraneo rosato da uve diraspate Negramaro, il pluripremiato Taras da uve Primitivo, il Cantica IGP da Primitivo, il Salice salentino DOC ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Milazzo, Partita la IV edizione del Festival Corale Internazionale
Il festiva, animato dalle bandiere di tutti i Paesi partecipanti, è stato inaugurato dall'Ensemble Vocale “Cantica Nova” che ha dato il via al ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z