アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPORETTOの発音

ca · po · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPORETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caporetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caporetto

Caporetto

Caporetto

Caporettoは、スロベニアの南にあるCaporettoの自治体で、イタリアとの国境の近くにあります。 本社のCaporettoには1,158人の住民がいます。 カポレトの自治体は22の場所で構成されています。最も人口が多いのは同じ名前の中心ですが、少ない人ほど62人の住人がいるMagostiです。 1917年10月24日から10月26日まで、イタリアとオーストリア軍の間で戦った第一次世界大戦で有名なIsonzoの上部谷に戦略的に位置し、 イタリア軍の有名なルートであるフィアヴェ川に退却しなければならなかったのは、ポジションを守る計画がなく、攻撃だけに基づいた王軍の戦略だったからです。 第一次世界大戦の出来事を覚えておくため、1990年代に博物館が建設されました。今日は多くの来場者が訪れます。 丘の上に建てられたサンタントニオ神社には、7014人のイタリア軍兵士が収容されています。 1920年から1947年まで、彼はゴリツィア州にあるイタリア王国の一部でした。 Caporetto è un comune sloveno di 4.172 abitanti, situato nella Slovenia occidentale, vicino al confine con l'Italia. La località di Caporetto, sede comunale, conta 1.158 abitanti. Il comune di Caporetto è formato da 22 località: la più popolata è il centro omonimo, quella meno è Magosti con 62 residenti. Posta in posizione strategica nell'alta valle dell'Isonzo, è famosa per la battaglia della prima guerra mondiale che si combatté in queste zone tra il 24 ottobre e il 26 ottobre 1917, tra le truppe italiane e quelle austriache, e si concluse con la celebre rotta delle truppe italiane che si dovettero ritirare fino al fiume Piave perché non esistevano piani per la difesa delle posizioni, essendo la strategia del Regio Esercito basata esclusivamente sull'offensiva. Per ricordare gli eventi del primo conflitto mondiale, negli anni Novanta è stato costruito un museo, oggi meta di numerosi visitatori. Il sacrario di Sant'Antonio, costruito su un colle, custodisce le salme di 7014 soldati italiani. Dal 1920 al 1947 fece parte del Regno d'Italia, inquadrato nella Provincia di Gorizia.

イタリア語辞典でのcaporettoの定義

辞書のcaporettoの定義は、敗北、深刻な敗北です。

La definizione di caporetto nel dizionario è disfatta, grave sconfitta.

イタリア語辞典で«caporetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPORETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CAPORETTOのように始まるイタリア語の単語

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

CAPORETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるcaporettoの類義語と反意語

同義語

«caporetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPORETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaporettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caporetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡波雷托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caporetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caporetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caporetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كابوريتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Капоретто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caporetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caporetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caporetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caporetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caporetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caporetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caporetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caporetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caporetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caporetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caporetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caporetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

caporetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caporetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Капоретто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caporetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caporetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caporetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caporetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caporetto
5百万人のスピーカー

caporettoの使用傾向

傾向

用語«CAPORETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«caporetto»の使用頻度を示しています。
caporettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPORETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caporetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caporetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caporettoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaporettoの使いかたを見つけましょう。caporettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
Il rumore dei colpi , amplificato dall'eco delle montagne, è talmente terrificante che anche i veterani delle infernali battaglie della Somme e di Verdun esclamano convinti: "Oggi non vorrei proprio essere un italiano". (Krafft von ...
Camillo Pavan, 1997
2
I prigionieri italiani dopo Caporetto: Con un elenco e una ...
Il tragico destino dei vinti di Caporetto "sospinti come mandre" verso l'interno degli Imperi Centrali.
Camillo Pavan, 2001
3
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
Audoin-Rouzeau Stéphane, Becker Annette. 2002, La violenza, la crociata, il lutto lntroduzione di Antonio Gibelli, Einaudi. Balla Tibor, 1998, "ll contributo dato dagli ungheresi allo sfondamento di Caporetto", in Kobarid, Caporetto,Karfreit...
Camillo Pavan, 2004
4
La grande guerra: raccontata dalle cartoline
Il nome di Caporetto (oggi Kobarid, in Slovenia, a dieci chilometri dal confine italiano di Stupizza) è entrato nella lingua italiana come sinonimo di sconfìtta disastrosa, di disfatta totale: come quella che, a Caporetto appunto, subì l' esercito ...
Giuseppe Tomasoni, 2004
5
Glossario del linguaggio dei mass media:
Non candidiamo il cavallo di Caligola, uno purchè sia Capaci: la strage di Capaci (Sicilia), nella quale fu ucciso il giudice Falcone Caporetto: das italienische ,, Waterloo" CD // nome di Caporetto è legato alla dodicesima battaglia dell'homo,  ...
Eckhard Römer, 2002
6
Slovenia
All'apparenza, questa quieta cittadina non sembra essere cambiata molto da quando lo scrittore Ernest Hemingway descrisse quella che allora si chiamava Caporetto nel suo pionieristico romanzo Addio alle armi (1929), dedicato agli orrori e ...
Steve Fallon, 2010
7
Giovanni Gentile: una biografia
La necessità di superare la dicotomia fra governanti e governati è il motivo dominante dei primi numeri della rivista, in cui Lombardo Radice evoca la « pedagogia della guerra» e spiega Caporetto con la «insufficiente coscienza di ...
Gabriele Turi, 1995
8
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
(30 aprile - 14 maggio) Primo giorno di prigionia a Caporetto Quando fummo all' interno del recinto delle caserme, i partigiani ordinarono alle compagnie di alloggiarsi nei vari capannoni; ma gli ufficiali dovevano radunarsi in uno stanzone a ...
Gianni Barral, 2007
9
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
25. Caporetto: la. sfolgorante. spada. della. vendetta. L'attacco di un esercito vittorioso è co- me l'erompere improvviso dall'alto di una massa d'acqua racchiusa in un bacino profondo cento braccia. SUN TZU La Dodicesima battaglia ...
Mark Thompson, 2010
10
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
di Alessandro Massignani Vale la pena di chiarire subito che questa relazione non intende fornire inedite teorie o nuove spiegazioni della sconfitta italiana di Caporetto, ma, molto più modestamente, cercare di sistematizzare il quadro della  ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010

用語«CAPORETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive” - InSella
... Spilimbergo e Codroipo, l'altro di 112 km con soste al Lago di Bled, Santa Lucia d'Isonzo, Caporetto e Cividale del Friuli, bandiera arancione ... «InSella.it, 7月 15»
2
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
Dopo la sconfitta di Caporetto, nella prima grande guerra, vennero chiamati a combattere i ragazzi sul far dei diciott'anni. Mio nonno si trovò tra ... «Resto al Sud, 7月 15»
3
Inceneritore, chiuderlo nel 2018 costerebbe 42 milioni - Cronaca …
Toni duri da Giovetti, che parla di "Caporetto per il sindaco, che ne esce sconfitto su tutto il fronte. Come Forza Italia avevamo lanciato l''allarme ... «La Provincia, 7月 15»
4
Alcides Ghiggia (1926-2015) - Bloooog! - La Repubblica
Il Maracanà si trasformò in Maracanazo, a simboleggiare una disfatta umiliante: così come noi diciamo Caporetto, i brasiliani dicono ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Piano Giovani Sicilia, il presidente provinciale ANCL Giunta "Un …
Il famoso Click Day piu' volte contestato dalla nostra associazione si rivelò una Caporetto per l'ex assessore al lavoro Nelli Scilabra e la ... «24live.it, 7月 15»
6
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina …
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, 7月 15»
7
Caporetto e la retorica dell'infamia
Per gli Italiani resta Caporetto, un simbolo più che un nome, un non luogo che raccoglie e condensa tutti i luoghi. Il caporettismo come ... «InInsubria, 7月 15»
8
Musica a 'ApritiChiostro' con i 'Via del Campo', mentre a Serravalle …
... Bardotti, interpretazioni letterarie e Giacomo Lazzeri, accompagnamento musicale, dal titolo 'Caporetto e la grande guerra della letteratura'. «gonews, 7月 15»
9
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Il bollettino di guerra degli ultimi giorni del programma sta in sostanza confermando un'altra Caporetto di Raiuno e del suo direttore Giancarlo ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
10
Riequilibrio, Partecipazione e mezza Udc si sfilano | Terre Marsicane
... che sembrava una passeggiata, supera il vaglio del consiglio comunale, ma fa registrare una “mezza caporetto” politica per la maggioranza, ... «Terre Marsicane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caporetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z