アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPORALIの発音

caporali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPORALIと韻を踏むイタリア語の単語


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
forze naturali
forze naturali
funerali
funerali
giornali
giornali
ideali
ideali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
orchestrali
orchestrali
pali
pa·li
penetrali
penetrali
reali
reali
stivali
stivali
strali
strali
ufficiali
ufficiali

CAPORALIのように始まるイタリア語の単語

capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio

CAPORALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali
alcali
annali
capitali
cereali
fanali
genitali
industriali
iniziali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
parentali
radicali
regaleali
rituali
segnali
servizi postali
strisce pedonali
vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるcaporaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPORALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caporali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caporaliのイタリア語での同義語

«caporali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPORALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaporaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caporali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporals
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corporals
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прапорщики
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corporals
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caporaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

koperal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korporale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corporals
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corporals
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corporals
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்ரல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corporals
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onbaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

caporali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaprali
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прапорщики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caporali
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corporals
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korporaals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korpraler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korporaler
5百万人のスピーカー

caporaliの使用傾向

傾向

用語«CAPORALI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caporali»の使用頻度を示しています。
caporaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporali»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPORALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caporali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caporali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caporaliに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaporaliの使いかたを見つけましょう。caporaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime piacevoli di Cesare Caporali, ...
Cesare Caporali. ξ 3.96 ε3ΑΡ1Τς31. ο ΠΕ.Ε Ι.Α8(ΣΑΣ ὶἶΪ,ἀ Νε:ο 1: ΕΒΕ π. μια ο 7 Η 1. » να ι “Η · · · -. ι ·- ο Ξὐἰοὶἐἰμζτο τα οφ 2 έκ ` - · « χ . - . Υ - >Βέ[οινπιἰ Ξο· οαΜηό· Μα6%π :ΙοΣσοϋ , ` ω Ο|οΞεοϋο·ιΤο ώ: τα τσουί, :Θα -.ο Μ. Μ :ο Μ”, ...
Cesare Caporali, 1609
2
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
3
Scritti inediti ... risguardanti la storia e la milizia ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alii quali ne daranno commissione, sara ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
4
Scritti inediti di Niccolo Machiavelli, risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, 1857
5
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli uomini descrith sotto le dette bandiere, che per Il conestabili che le hanno in governo, alli quali ne daranno commissione, sarà ordinato, cc. Nella bandiera di Terranuova di n° 9 , ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, Isidoro Del_Lungo, 1857
6
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Comincerai pertanto tando sotto ciascuno di detti caporali quelli nomini descritti sotto le dette bandiere, che per li conestabili che le hanno in governo, alti quali ne daranno commissione, sarà ordinato, ec. Nella bandiera di Terranuova di n° 9  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
7
Sentimenti e misteri
In un susseguirsi di scene imbarazzanti, divertenti e passionali, Sonia Caporali, reduce da anni di esperienza, è riuscita a raccontare in modo appassionante la storia d'amore più attesa tra le sue lettrici.
Sonia Caporali, 2013
8
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
GIAMBATTISTA CAPORALI Fra gli scolari di Pietro di maggior fama può convenientemente annoverarsi il perugino Caporali figlio di Bartolotnmeo ( pittore aneh' egli di qualche merito ) e di Brigida Cartolari . Nacque presso all' anno 1476, ...
Antonio Mezzanotte, 1836
9
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
Legislazione scolastica, Igiene, Psicologia sperimentale e Antropologia L' insegnamento di legislazione scolastica fu tenuto dapprima da Dante Caporali ( 1863-1941) fino al 1916, da Coalacci Pisanelli nel biennio 1917 e 1918 e, dal 1919, ...
Alberto Barausse, 2004
10
Collezione di tutti i documenti riguardanti il ...
A quest' oggetto tutù quelli individui cke si sono già presentati al Lavoro come Caporali esibiranno immediatamente al tespcttivo Commissario del loro domicilio le Note indicanti i nomi, cognomi, domicilio, ed età dei componenti le loro ...
‎1836

用語«CAPORALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali
Lecce - La Procura di Lecce ha iscritto tre persone nel registro degli indagati dell'inchiesta sulla morte del bracciante sudanese , avvenuta in un'azienda ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Il 416 bis anche per i caporali: la proposta in Commissione antimafia
Nella maggior parte dei casi, i caporali pagano la metà di quello promesso, con ritardi di mesi, come racconta Singh, un bracciante indiano: “Dovevo avere 1200 ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Migranti sfruttati nei campi, tra i caporali anche amici e parenti
MILANO – Chi sono i caporali? Conterranei, parenti, amici più vicini. Tra gli schiavi dell'agricoltura ci si vende: mors tua vita mea. Chi è partito per primo, chi è ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Le Langhe si ribellano ai caporali del Barolo: "Noi non siamo così"
CUNEO - Luigi la racconta con la schiettezza delle Langhe di una volta, quando erano i contadini piemontesi a lavorare e imprecare perché "la terra è bassa", ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Gioia Tauro: migranti sfruttati, arrestati "caporali"
Gli arrestati, caporali, intermediari e imprenditori agricoli, sono accusati di associazione per delinquere finalizzata alla sfruttamento dei lavoratori extracomunitari ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Schiavi nei campi, denunciati due caporali a Taranto
Schiavi nei campi, denunciati due caporali a Taranto Un uomo di 45 anni, italiano, e una donna romena di 33 anni sono stati denunciati dai carabinieri di ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Salario accessorio, sit-in delle maestre: “No a kapò e caporali” – FOTO
Decide e decine di manifestanti si sono così riunite a Bocca della Verità al grido: “No a kapò e caporali. Per educare siamo tutte fondamentali“. La normativa del ... «Roma Capitale News, 5月 15»
8
Braccianti stranieri: lavoro grigio e caporali
Con le loro braccia sostengono interi settori dell'agricoltura italiana. Dalle stalle del nord per la produzione del Parmigiano Reggiano ai meleti della Val di Non. «Altre Notizie, 4月 15»
9
La denuncia paga: presi i caporali dopo il film della Cgil
Quando il sindacato si muove bene e denuncia, i risultati arrivano: i carabinieri di Catania ieri hanno sgominato una banda di nove caporali, formata da italiani e ... «il manifesto, 3月 15»
10
Catania: "caporali" sfruttavano braccianti romeni, 9 arresti
arresti_carabinieri_555 Un'organizzazione sfruttava braccianti romeni nelle campagne di Catania. Lo hanno scoperto i carabinieri che hanno arrestato nove ... «Stretto web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caporali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z