アプリをダウンロードする
educalingo
capostiva

"capostiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOSTIVAの発音

ca · po · sti · va


CAPOSTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapostivaの定義

辞書のcapostivaの定義は、保留中に積み込まれた商品の監視を担当する商船にある。


CAPOSTIVAと韻を踏むイタリア語の単語

adonide estiva · alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · erba di S.Giovanni arbustiva · estimativa · guardastiva · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · prospettiva · relativa · stagione estiva · stiva

CAPOSTIVAのように始まるイタリア語の単語

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostorno · capostrada · capostruttura

CAPOSTIVAのように終わるイタリア語の単語

aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · direttiva · enunciativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるcapostivaの類義語と反意語

同義語

«capostiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOSTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capostivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapostivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capostiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

capostiva
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capostiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capostiva
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capostiva
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capostiva
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capostiva
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capostiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capostiva
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capostiva
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

capostiva
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capostiva
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

capostiva
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capostiva
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capostiva
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capostiva
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

capostiva
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capostiva
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capostiva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capostiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capostiva
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capostiva
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capostiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capostiva
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capostiva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capostiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capostiva
5百万人のスピーカー

capostivaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSTIVA»の使用傾向

capostivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capostiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capostivaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapostivaの使いかたを見つけましょう。capostivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società ligure di storia patria
... 33 Marinaio 65 DANEI ERLI 37 Marinaio 65 RANDO B. ME 39 Capostiva 30 MARINUCCI L.* AN 39 Capostiva 30 PELLEGRINO C* RC 38 Capostiva 30 ARMONIA V. SR 26 Capostiva 30 GAMBUZZA G* CT 26 Capostiva 30 CAMPANELLA ...
Società ligure di storia patria, 2002
2
Il diritto marittimo
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La Commissione di Visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potra ordinare che i capistiva siano due.
‎1901
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre-circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOSTIVA. - Basso ulliciale incaricato del servizio della stiva con un numero di pennesi sotto alla sua direzione proporzionato alla vastità della stiva stessa; la custodia e la distribuzione dell'acqua dolce sono di sua spettanza. Maitre catier.
Luigi FINCATI, 1870
5
Storie di mare e avventura
in mente che si trattasse di un fatto strano o sospetto, malgrado sapesse bene che l'armaiolo e il capostiva, insieme al capo segnalatore della nave, al farmacista, e altri di quel grado, erano per consuetudine navale compagni di mensa del ...
AA. VV., 2012
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
7
Leggi complementari al Codice e al Regolamento per la marina ...
Sui piroscafi stranieri il capostiva di ciascun locale, od uno di essi, se sono due, deve essere italiano o parlare correntemente l'italiano. È vietato di assumere emigranti o altri passeggeri per le funzioni di capostiva. Art. 110. — In ogni piroscafo ...
Italy, Carlo Bruno, 1898
8
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Captain of the hold, Capostiva, Stivatore. Hold , to. Aguantare : Tenere : Mantenersi vicino. To keep a ffood hold of land, Mantenersi ben vicino alla terra. An anchor takes hold of the ground. Un'ancora tiene ben al fondo. Hold! Ferma! Hold a ...
Raffaele Settembrini, 1879
9
Bollettino dell'emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i HOC), gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1909
10
Bollettino dell'Emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i 300, gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata attitudine ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1910
参照
« EDUCALINGO. Capostiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capostiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA