アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refurtiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFURTIVAの発音

re · fur · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFURTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFURTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refurtiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefurtivaの定義

辞書に盗まれた商品の定義は、盗まれたものです。 rを返す。

La definizione di refurtiva nel dizionario è ciò che è stato rubato: nascondere la r.; restituire la r.


イタリア語辞典で«refurtiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFURTIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
polisportiva
po·li·spor·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
societa sportiva
societa sportiva
sortiva
sor·ti·va

REFURTIVAのように始まるイタリア語の単語

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refuso
refutare

REFURTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
impugnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
rappresentativa
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
stiva
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるrefurtivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFURTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«refurtiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refurtivaのイタリア語での同義語

«refurtiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFURTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refurtivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefurtivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refurtiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bienes robados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stolen goods
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी के सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بضائع مسروقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краденое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bens roubados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোরাই মাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biens volés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barang-barang curi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diebesgut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盗品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barang dicolong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa bị đánh cắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்ட பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरी वस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalıntı mallar
70百万人のスピーカー

イタリア語

refurtiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skradzione towary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крадене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bunuri furate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπιμαίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteelde goedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöldgods
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyvegods
5百万人のスピーカー

refurtivaの使用傾向

傾向

用語«REFURTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«refurtiva»の使用頻度を示しています。
refurtivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refurtiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFURTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refurtiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refurtiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refurtivaに関するニュースでの使用例

例え

«REFURTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefurtivaの使いかたを見つけましょう。refurtivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Nell'applicazione giurisprudenziale, infatti, perché il possesso della refurtiva possa essere assunto quale prova della sottrazione, si richiede un quid pluris: oltre a un rapporto di contiguità temporale rispetto alla sottrazione, si ritiene ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
Il gergo della malavita in Calabria
E' usato anche nell'accezione di refurtiva. E' certamente calabrese. SÙRICIU 'E PAGLIÀRU (di pagliaio) ed anche 'E CAMPÀGNA = Ladruncolo. E' certamente calabrese. SÙRICIU 'E CITTÀ = Ladrone ed anche grande affarista, speculatore.
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
legittima difesa putativa da parte del ladro che, pur dopo avere abbandonato la refurtiva, sia inseguito dal derubato armato e minaccioso. « Non può considerarsi ingiusta, ai fini della configurabilità della esimente della legittima difesa, reale o ...
Aniello Nappi, 2010
4
La stanza più buia
La più concreta, ovviamente, era la refurtiva nel capanno da pesca. <<Non posso più tenerla lì>> disse telefonando a Tommy. <<Dovete venire a prenderla.>> « Okay. . .>> Dalla voce, Tommy non sembrava affatto agitato. «Veniamo con il ...
Johan Theorin, 2011
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Né è discusso quello del ladro, che dopo aver consumato il furto, offra la restituzione della refurtiva alla vittima contro una somma di denaro. V. Cass., 24 giugno 1998, Tonarelli, C.E.D. Cass., n. 211184, secondo cui il profitto dei delitti di furto ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Mistero al castello
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
Si pensi al caso paradigmatico del furto e della successiva vendita della refurtiva. Se l'accordo tra il soggetto che commettera` furto e quello che successivamente la smercera` avviene post delictum, in linea di massima deve escludersi il ...
Ranieri Razzante, 2011
8
Imprenditori si nasce
Continuo a pensarci ma non riesco a capire chi diavolo sia il ” ladrone che custodirà per l'eternità la sua refurtiva.” Proprio prima di addormentarmi ho l' illuminazione. È Ipuy che ha creato questo sepolcreto per proteggersi contro il furto della ...
Gianni Cottardo, 2005
9
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
Fu lui stesso a indicare la refurtiva, sotto un mucchio di paglia, quella più fresca, proprio sotto il fine- strone, dentro un sacco di grano. Le urne scoperte tornarono a brillare come tre baldacchini di San Pietro in miniatura. Ma erano ridotte in ...
Renzo Paris, 1999
10
Lezioni di diritto privato romano
Come già nella legge delle XII Tavole si distingue il furto manifesto, punito con una pena del quadruplo del valore della cosa rubata, che si ha se il ladro è preso nell'imminenza del fatto e con la refurtiva, dal furto nec manifesto, definito per ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012

用語«REFURTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefurtivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassari, refurtiva recuperata: raffica di denunce
Le persone identificate - e alle quali è stata sequestrata la refurtiva - sono state denunciate per ricettazione, anche perché nessuno è stato in ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Colpo in profumeria: i Carabinieri recuperano la refurtiva
I militari arrivano, inseguono i banditi e recuperano la refurtiva. Succede a Padenghe. Tutti i profumi finiti nei sacchi in canapa dei malviventi ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
L'AQUILA: FURTO DI CELLULARI DA 10 MILA EURO, VETRINA …
... una volta uscito dal negozio il malvivente ha passato un involto a un complice che aspettava su uno scooter e si è dileguato con la refurtiva, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Taccheggiatrice al Romagna Shopping Valley: catturata con la …
Taccheggiatrice al Romagna Shopping Valley: catturata con la refurtiva occultata. La donna ha colpito al negozio Ovs del "Romagna Shopping ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Ritrovata refurtiva all'ex Lavatorio LE FOTO
All'interno è stata trovata refurtiva, consistente in 5 lettini da mare trafugati nei giorni scorsi da due stabilimenti balneari di Zadina. I lettini sono ... «Livingcesenatico, 7月 15»
6
I Carabinieri recuperano un ingente quantitativo di refurtiva
I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Sassari, in diverse operazioni di servizio hanno recentemente ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
7
Ladri in azienda inseguiti per mezza Romagna: recuperata la refurtiva
Un'azienda che ha subito una serie impressionante di furti, circa una quarantina nei suoi vari punti vendita. Questa volta, però, i ladri che ... «CesenaToday, 7月 15»
8
Rubano l`incasso dalla NaveBus ma riescono a dileguarsi: refurtiva
I due giovani sono stati però scoperti; la refurtiva è stata recuperata, ma i giovani ladri sono riusciti a dileguarsi facendo perdere le proprie ... «Genova Post, 7月 15»
9
VITTORIA, 4 ARRESTI, RECUPERATA REFURTIVA PER OLTRE …
refurtiva CC Acate Quattro persone arrestate, 12 quelle denunciate, 8 i veicoli sequestrati e 7 patenti ritirate, 32 perquisizioni e il recupero di ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
10
Omicidio del gioielliere di Roma, un fermato. "Aveva con sé la …
"Aveva con sé la refurtiva" Il fermo di Caiazza (ansa) "E' stato fermato a Latina un pregiudicato per l'omicidio del gioielliere di Prati". Quella che ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refurtiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refurtiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z