アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attrattiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTRATTIVAの発音

at · trat · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRATTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRATTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attrattiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattrattivaの定義

辞書の魅力の定義は、魅力的なものの質です。 誘致能力、スペック 図:aを持つこと。 大きな運動をする。 誰かの上に。 感じ、試してみてください。 音楽のために。 魅力も魅力的です。

La definizione di attrattiva nel dizionario è qualità di ciò che attrae; capacità di attrarre, spec. fig.: avere a.; esercitare una grande a. su qualcuno; sentire, provare a. per la musica. Attrattiva è anche ciò che attrae.


イタリア語辞典で«attrattiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRATTIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
invettiva
in·vet·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va
soggettiva
sog·get·ti·va

ATTRATTIVAのように始まるイタリア語の単語

attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso

ATTRATTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるattrattivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTRATTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attrattiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attrattivaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATTRATTIVA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attrattiva»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attrattivaのイタリア語での反義語

«attrattiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRATTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrattivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattrattivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attrattiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atracción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attraction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anziehung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끌어 당김
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức hút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー

イタリア語

attrattiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyciąganie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkingskrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attraksjon
5百万人のスピーカー

attrattivaの使用傾向

傾向

用語«ATTRATTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«attrattiva»の使用頻度を示しています。
attrattivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrattiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTRATTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attrattiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attrattiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attrattivaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTRATTIVA»の引用

attrattivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Se non ci sono difficoltà, le nostre occupazioni non hanno attrattiva umana… né soprannaturale. Se, nel piantare un chiodo nel muro, non trovi resistenza, che cosa ci potrai mai appendere?
3
Chiara Lubich
Ecco la grande attrattiva del tempo moderno: penetrare nella più alta contemplazione e rimanere mescolati fra tutti, uomo accanto a uomo.
4
Barone d'Holbach
Se la religione fosse chiara, avrebbe molto meno attrattiva per gli ignoranti. Essi hanno bisogno di oscurità, di misteri, di terrori, di favole, di prodigi, di cose incredibili che li facciano sempre lavorare di fantasia.
5
Lev Tolstoj
Proprio in quest’ozio obbligatorio e incensurabile è sempre consistita e consisterà la principale attrattiva della carriera militare.
6
Albert Camus
La certezza di un Dio che conferisca un significato alla vita supera di molto, in attrattiva, il potere di fare il male impunemente.

«ATTRATTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattrattivaの使いかたを見つけましょう。attrattivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
L’attrattiva, lo stupore iniziale suscitato dall’incontro con quell’uomo, Gesù di Nazareth, era un giudizio che diventava immediatamente un attaccamento.
Luigi Giussani, 2012
2
Della forza attrattiva delle idee. Fragmento di un'opera ...
forza attrattiva un principio, er cui le colelontane (i avvicinano ,o le vicine rallontanano, pare non polla aver luogo, le non dove abbia luogo la lunghezza, e l' intervallo di qualche fpazio; e erò non avendo le idee dell' animo quelli intervalli tra ...
Francesco Maria Zanotti, 1747
3
Lo stile
Ed era vero»1, l'aggiunta, «Ed era vero», produce attrattiva grazie alla sua concisione. Se si fosse allungato l'enunciato, così: «Diceva la verità, infatti aveva palesemente le orecchie forate», invece di un'attrattiva si avrebbe un puro e ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pallav. Tratt. SUI. 61 : Si scorge , ciò che io accennava , minore attrattiva accrescersi alla calamita dall' unione con molto ferro. Magai. Lett. 130 : A misura che ne levava , cresceva la forza della sua attrattiva [della calamita]. Rice. A. M. Fond.
Accademia della Crusca, 1863
5
La natura giuridica del marchio
LA FUNZIONE ATTRATTIVA Diciamo subito che il nostro discorso sul marchio potra` continuare a svilupparsi solo se la risposta sara` positiva, poiche ́ se fosse negativa il marchio non avrebbe piu` la sua destinazione originaria e la relativa ...
Ferdinando Cionti, 2008
6
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Pertanto nelle circostanze dell'esperienza ora descritta la forza attrattiva veniva talmente avvalòrata dal tubo di ferro che circondava l'elica, da poter sostenere una massa di ferro'cirea tripla. Ma'ciò che più interessa sapere è la misura del ...
‎1856
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
f La cqufcm&Wrjn questi casi non si limita a percepire l'obbjj&tlo, il benessere ed il malessere, ma sente nell'anima una tendenza istintiva la quale è concenlrativa ed attrattiva fra sè e l'obbietto causale del benessere, e ripulsiva fra sè e ...
8
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
Ed ho fatto applicare due uncinetti alle estremità del cilindro di ferro usato nelle prime due sperienze; l'uno destinato a sostenere un piccolo bacino che dee ricevere de' pallini di piombo per esplorare cosi la forza attrattiva prodotta dalla ...
Francesco Zantedeschi, 1852
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ripetendo su tale calamita le due sperienze nel primo paragrafo descritte, trovai che, mentre il filo era invaso dalla corrente, la forza attrattiva era di chil. 78 circa; e che, dopo di aver tolta la corrente, lasciando però applicata 1* ancora, ...
10
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Concepì egli che ogni atomo fosse come un centro di azione sugli atomi circostanti , repulsiva nel quasi contatto fra essi, ed attrattiva nelle distanze maggiori fra i medesimi. Concepì eziandio che quell'azione, giustamente detta molecolare ...
Reale Accademia dei Lincei, 1851

用語«ATTRATTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrattivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzemaili di ritorno in Svizzera? - RSI
Un'offerta molto attrattiva per Dzemaili, che non ha mai nascosto di voler diventare direttore sportivo una volta appese le scarpette al chiodo. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Nuovi corsi, più iscrizioni e meno tasse per l'Ateneo - Cronaca …
Come le immatricolazioni in lieve calo (da 6.454 a 6.417) e una capacità attrattiva più bassa rispetto alla media nazionale. Sul primo punto ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Nadella, Microsoft: non usciamo dalla telefonia | 01net
Il Ceo ha chiarito anche l'intenzione di focalizzarsi sul segmento business dell'offerta: l'attrattiva di Windows sta nella gestione e nella ... «01Net, 7月 15»
4
Metti una sera al santuario di Pompei… - Aleteia
... i fichi secchi che il beato faceva venire dal paese natale di Latiano erano un'attrattiva irresistibile che valeva il sacrificio di trascurare per un ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
La chiesetta di Forca Canapine compie 50 anni - Picenotime
... si recavano a Forca Canapine per fruire di questa località, rinomata stazione sportiva per lo sci in inverno e meta turistica attrattiva in estate. «picenotime, 7月 15»
6
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità - Il Journal
La principale attrattiva di Green Bank è gestita dalla National Science Foundation e attira ogni anno molti turisti e scienziati da tutto il mondo. «il Journal, 7月 15»
7
La lirica per la prima volta entra a Palazzo Ducale - Tempo libero …
... produttivo ideato dalla compagnia AllOpera che prevede spettacoli operistici da realizzare in luoghi di particolare attrattiva storico culturale. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Savage Lands - Provato - PC - 153293 - Multiplayer.it
... ma per farlo dovremo ammassare così tante risorse in un ambiente così tanto noioso, che questa nobile impresa perde di ogni attrattiva. «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Estate 2015, la Puglia è la meta più ambita dai turisti
Un risultato importantissimo che certifica una volta ancora, semmai ce ne fosse bisogno, la capacità attrattiva sempre crescente delle nostre ... «Leccenews24, 7月 15»
10
Via Battisti, l'isola pedonale viene ampliata - Pagine Abruzzo
... e per consentire alle attività che insistono sul tratto di strada di rendere ancora più fruibile e attrattiva la ricettività di questa porzione di centro. «PagineAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attrattiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attrattiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z