アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOTAREの発音

capotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAPOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapotareの定義

ディクショナリでのキャプチャの定義は、飛行機で、離陸および着陸操作の間、前方にずれることです。 フードを入れることも理解しています。

La definizione di capotare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Capotare è anche mettere una capote.


イタリア語辞典で«capotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOTAREと韻を踏むイタリア語の単語


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CAPOTAREのように始まるイタリア語の単語

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

CAPOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare
azotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるcapotareの類義語と反意語

同義語

«capotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capotareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capotare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capotare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capotare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capotare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capotare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capotare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capotare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capotare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capotare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capotare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capotare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capotare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capotare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capotare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capotare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capotare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capotare
70百万人のスピーカー

イタリア語

capotare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capotare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capotare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capotare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capotare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capotare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capotare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capotare
5百万人のスピーカー

capotareの使用傾向

傾向

用語«CAPOTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«capotare»の使用頻度を示しています。
capotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capotare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capotare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capotare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capotareに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapotareの使いかたを見つけましょう。capotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
{capotare , efferdo morta nell' anno 164.1. agli 11. di Mar/o la JVJadre Veronica loro Fon- qatrice , a cui fu data feppokura. a parte avanti la bradella dell' Altare . . Psffàti alquanti anni , il Sjg. Conte Pre- fidente Arcfe fece donazione a quello ...
Serviliano Latuada, 1751
2
Opere anatomiche, e cerusiche
Per farla fi ricercano due Tafùatura pezzi di tela : il primo farà una falvietta , un manti corpo collo tile , o altro pezzo di tela a due, o tre dcppj , ma /capotare. che fia largo almeno dodici dita , e lungo due , o tre braccia , fecondo che il malato è  ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1787
3
Gli errori di lingua più comuni
CAPOTARE. Per mano di cronisti disattenti, il verbo francese capoter, tradotto in italiano capotare, ha subito con il tempo vari danni. Importato una cinquantina di anni fa, piacque molto agli estensori di «nera». Le auto e altri veicoli non si ...
Carlo Jovine, 1985
4
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Più vicino all' ascella s'incontra l'arteria scatolare comune , una branca della qua- e si dirige in dietro , al di sotto della unga porzione del tricipite, aientre che 'alira discende in avanti della regione capotare. Il ravvicinamento delle pareti ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
5
Stanza dell'anima nelle piaghe di Gesú, ouero Pratiche, ...
... fi pun- gea con cinque chiodetti d'argento il Aio petto per ftamparvi Timprontodel fuoatnorCroci- cififfo, e volle che le b fue Monache portaflero lo / capotare roffo avanti il petto in forma di Croce, acciò con tal fegno teneffero continua memoria ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1713
6
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
vefte , ed uno' (capotare bianco, con un manto turchino . RELIGIOSE Portano quelle Religiofe fopra lo Scapolare un' imagi- DEtI-A ne d' argento della Madonna , e quando Hanno entro il DELL^0' Monaftero hanno un piccolo Scapolare, che ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
La borsa clavico-acromionalc Si vede nell' articolazione dell* estremità « capotare della clavicola coli' acromion. La borsa sierosa sottoclavearr- , Hooper. La borsa eia vico-costale. È tra la clavicola , il tendine del muscolo succlavio, e la prima ...
‎1825
8
Istoria dell'origine del sagratissimo luogo di Monteuergine
eli» le mani faargcndo finche li parue, che flejfe conforme tifati \ difigno-ydipoi siffatti /òpra lo (capotare ft coleo filtra vnaparte de gii ardenti carboni, e moftrando falera alla meretrice, le diffè, tjuc- (to e'imio letto, qui f inulto nelnome del mio ...
Tommaso Costo, Vincenzo Verace, 1591
9
La Scio sacra del rito latino descritta dall'abbate Michele ...
... e Io (capotare non intero fopra le fpalle, e priuo d'vn'oc- chio.tanto maltrattato da' tormcnti,datigii da quei crudelirTìrni Barbari, che raflembraua vn cadauérò jpirante . Arrivato , e fermato all'incontro del fuoco , che ancora non era ben' accefo ...
Michele Giustiniani, 1658
10
Della vita del Ven. Lupo d'Olmedo..... fondatore della ...
H loro letto sì di eftate, sì ó" inverno altro non era, che un ruvido facco di paglia, o pur di fieno ricolmo , fu di cui veftiti fempre della tonaca, dello (capotare, e col cappuccio in capo potavano per poche ore le membra (a). Concioftiachè , nella ...
Norberto Caymi, 1754

用語«CAPOTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapotareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due auto sbandano e finiscono fuori strada: interventi a Nove e Rosà
... accertamento da parte dei carabinieri di Nove, è finita fuori strada in un tratto rettilineo per poi capotare nel campo a fianco della carreggiata. «Il Gazzettino, 6月 15»
2
Due auto si ribaltano lungo la strada Montelabbatese, quattro feriti …
La violenza dell'urto ha fatto capotare i due veicoli coinvolti, una Matiz e una Seat Leon, nei campi che costeggiano l'arteria. L'impatto ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
3
Maxi-rissa tra detenuti in carcere a Rossano (CS): 8 accoltellati, uno …
Cosa deve ancora capotare perche' si provveda ad assegnare in pianta stabile un Dirigente Generale che coordini, organizzi e sovrintenda ... «Stretto web, 5月 13»
4
Dakar: la paura di Calubini tamponato da un camion!
Sul road book era segnalato come rischioso per i camion che potevano capotare" racconta tutto d'un fiato Loris. "Alberto mi stava leggendo ... «OmniCorse.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capotare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z