アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIOTAREの発音

im · pio · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIOTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiotareの定義

辞書のインポットの定義は、芝をカバーすることです。

La definizione di impiotare nel dizionario è rivestire un terreno di zolle erbose.


イタリア語辞典で«impiotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIOTAREと韻を踏むイタリア語の単語


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

IMPIOTAREのように始まるイタリア語の単語

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

IMPIOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるimpiotareの類義語と反意語

同義語

«impiotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiotareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiotare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiotare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiotare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impiotare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiotare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiotare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiotare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiotare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiotare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiotare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiotare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiotare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiotare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiotare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiotare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiotare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiotare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiotare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiotare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiotare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiotare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiotare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiotare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiotare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiotare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiotare
5百万人のスピーカー

impiotareの使用傾向

傾向

用語«IMPIOTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«impiotare»の使用頻度を示しています。
impiotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiotare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impiotareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiotareの使いかたを見つけましょう。impiotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da pelliccia, sì è fatto Impellicciare, che vale coprir di pellicole; e da piota, Impiotare, Piotare, nello stesso significato di! impellicciare: • Impiotare gli argini; Piotatura degli argini. > Piota ammette anche il dimin. Piotella. Disfare, Rompere  ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... signor di Piombino, in guisa che il Card. Farnese ebbe a impiotare il bracalo v. IV. secolare, sebbene imiti Intente, per entrarne al poisesio, mentre Jicopo V non solo reclamò l'alto dominio dell' Imperatore, ma impegnò in quest'atfire Cosimo ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
... guancia fa letto alla testa di lui, che vuol dormire. Sappiano costoro, che io l' acconciai così, perchè esso voleva ad ogni modo guardare ad impiotare i suoi compagai, e specialmente Tazzoli, insistendo più volte, che' I0 lasciassi vedere. 190.
Luigi Martini, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Impinzante, —pass. Impinzato. Inipio. add. V. A. Empio. Impiotare, v. intr. voce contadinesca: dicesi di que' grani o frutti che incominciano a vegetare nel luogo ove stanno ammassati, per ragione di riscaldamento, e talliscono. P.pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Bullettino delle scienze mediche
2. pag. 11 , e quanto alla febbre intermittente nei teli pag. 17 del medesimo Voi. — Fra i molli fatti poi, chc si conoscono, i quali sembrano «impiotare, che col latte possano passaie ai figli le malattie, ricorderemo il seguente. Racconta il signor ...
‎1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... sulla strada maestra per impiotare l' apostolica benedizione e per baciargli il piede, come permise nel i839 alla posta di l'or tre ponti a molti del popolo, clero e magistrato di Scrmoneta, ed a Bocca di fiume ossequiato dalla magistratura e ...
Gaetano Moroni, 1851
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questi santi furono poscia appesi ad una gran quercia, che scrn- va di patibolo pei malfàttori; ma dopo loro non vi si fece impiotare altra persona, perchè i cristiani comperarono dal principe l'albero ed il terreno a costruirvi una chiesa. l loro ...
Gaetano Moroni, 1840
8
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
A questo Articolo può ancora ridursi la spesa neces~ saria per impiotare alcuni pezzi dell'argine dalla parte dell' Ombrone. Poichè nell'atto della costruzione dell' argine conviene impiegare alcune opere per cavare, e trasportare le piote, ...
Leonardo Ximenes, 1786
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mènsola velada. Mussolina velata. Mùtria, Mùtria s. f. Ceffo, muso, cipiglio, viso arcigno. Mzèina, aggingni Mezzana s. f. Quella parte salata del porco, che riman tutta lardo, trattine il prosciutto e la spalla. Il èsser, ìmpiolire v. n. Impiotare dicesi  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Sul vivente linguaggio della Toscana
Questa varietà si osserva ben di frequente anche nelle cose più comuni. Ad esempio, quei del Mugello, ricoprendo di piote la rocchina del carbone, coniarono \' impiotare, ma sulla Montagna di Pistoia, e all' uopo stesso, da pelliccia han fatto ...
Giambattista Giuliani, 1865

参照
« EDUCALINGO. Impiotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiotare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z