アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capote"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOTEの発音

capote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoteの定義

辞書のフードの定義はサンルーフ、generalmです。 車とキャリッジの防水材の Capoteはまた、車両の繊細な部分の保護カバーです。

La definizione di capote nel dizionario è tetto apribile, generalm. di materiale impermeabile, di automobile e carrozza. Capote è anche copertura protettiva delle parti delicate di un veicolo.


イタリア語辞典で«capote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOTEと韻を踏むイタリア語の単語


bisnipote
bi·ʃni·po·te
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

CAPOTEのように始まるイタリア語の単語

capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio

CAPOTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

イタリア語の同義語辞典にあるcapoteの類義語と反意語

同義語

«capote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capote»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー

イタリア語

capote
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capoteの使用傾向

傾向

用語«CAPOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«capote»の使用頻度を示しています。
capoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capote»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capote»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoteの使いかたを見つけましょう。capoteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPOTTA (CAPPOTTA) s.f. 'capote': 372: 2 «Le capotte a gheda sono generalmente sì in moda, che le crestaie le ornano adesso con ogni specie di fiori. Sopra una capotta di pou de soie bianco, à coulisses, un mazzetto di viole di Parma [.
Giuseppe Sergio, 2010
2
A sangue freddo di Truman Capote - RIASSUNTO:
Dal libro venne realizzato nel 1967 un film per la regia di Richard Brooks, sceneggiato dallo stesso Capote. Si tratta della pura e semplice ricostruzione della vicenda * Nel 2005 il regista Bennet Miller realizzò Truman Capote – a sangue ...
Farfadette, 2013
3
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
100 CAPOTE R 6857 Soldini, Pier Angelo. I negri nella neve, in Tempo (5) (6 marzo 1958), p. 65. v. T 6879 R 6858 "Si sentono le muse", in IllustrIt (marzo 1958), p. 8. v. T 6879 R 6859 Pullini, Giorgio. "Si sentono le muse", in Comunità, n.
4
Letteratura angloamericana
Capote diventa uno degli autori più celebri del suo tempo: personalità schietta e arguta, si fa conoscere anche per le apparizioni in televisione e sui giornali. Problemi con l'alcol e la droga però ne compromettono la carriera. Capote riesce a ...
Laura M. Giusti, 2002
5
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
CAPOTE 75 CAPOTE, Truman A 2716 Botta, Guido. Il ragazzo Capote, in Delta, nn. 3-4 (genn 1950), pp. 76-78. A 2717 Berti, Luigi. I nuovi romanzieri americani, in Omnibus (23 apr 1950), pp. 22-23. [W. Faulkner; Gore Vida]] A 2718 ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
6
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
no T 11887 A 11888 A 11889 A 11890 A 11891 A 11892 A 11893 A 11894 R 11895 R 11896 R 11897 R 11898 R 11899 R 11900 CALDWELL T. - CAPOTE Prologo all'amore, trad. di Agnese Silvestri Giorgi (Milano, Baldini & Castoldi, 1964) ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Capote di raso bianco adorna esternamente d'una piuma bianca e al disotto d' una ghirlanda di fuchsias color di rosa. Cappello di velluto nero adorno d'un semplice nodo di pizzo frammisto al lustrino; sotto l'ala cespi di viole del pensiero .
Antonio Piazza, 1851
8
Corriere delle Dame
Capote di talietià nero; l' ala orlata di velluto bleu. Nodo di tall'ettà nero evelluto bleu esternamente sull' ala; al disotto una specie di sciarpetta di velluto bleua lembi ondeggianti. Briglie di tail'ettà nero, orlato di velluto bleu. - Cappello per gala ...
‎1858
9
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Anche questa pellicola è assolutamente pregevole, la somiglianza dell'attore con Truman Capote — non solo fisica, ma anche nei comportamenti nevrotici — è impressionante, l'uso dei colori e della fotografia magistrale. Il regista riesce a ...
Giovanni Ziccardi, 2010
10
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Questa famiglia vien rappresentata dai Signori 1). Francesco Capote. . Cav. D. Pasquale Capote . . Cav. Fra Luigi Capote . . . Sacerdote D. Giuseppe Capote Fi " D. Matteo Caputo . . . . 5 ' D. Orazio Capote . . . . ' Sacerdote D. Raffaele Capote .
‎1865

用語«CAPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 viene messa all'asta per i diritti umani
... questa versione della 500 è caratterizzata da un cestino da pic nic rivestito sempre in pelle di vitello montato sul portabagagli, una capote in ... «Blasting News, 7月 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
C'erano gli Stones, Patty Smith, Truman Capote e Deborah Harris. In superficie, tutto era perfetto, e di lì a poco si sarebbe passati all'edonismo ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
GB | polemica per un filmato del 1933 - Ultime Notizie - Zazoom
... il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. Il romanzo era un bestseller ancora prima di uscire a causa ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Go Set a Watchman” di Harper Lee: polemica sul secondo romanzo …
... Bretagna ”Go Set a Watchman” (Va', metti una sentinella), il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
Nelle immagini è possibile osservare sia il design della capote di tela, pensata per ricordare il più possibile l'andamento del padiglione della ... «Quattroruote, 7月 15»
6
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Una frase di Fidel Castro che trova fondamento nell'esperienza di Raul Capote e del progetto Genesis raccontati in Un altro agente segreto all'Avana: ... «Articolotre, 7月 15»
7
Smart fortwo e forfour con il nuovo cambio Twinamic, la prova su …
Niente foto, ma solo toccare con mano la nuova creatura tedesca con la capote elettrica e le bandine laterali del tetto completamente ... «Info Motori, 7月 15»
8
Venduta la casa di Colazione da Tiffany - Io Donna
... quando Blake Edwards girò il film tratto dal racconto di Truman Capote: portoncino verde, fiori alle finestre, marciapiede alberato con le auto ... «IO donna, 7月 15»
9
Scrittori che non sembrano scrittori
Poi ci sono le eccezioni: Gabriel Garcia Márquez che fa le boccacce, quel mondano di Truman Capote che gioca sul set di un film e balla ... «Il Post, 7月 15»
10
LA DONNA DEL GIORNO: Emilia Clarke
Nel 2013, Emilia Clarke ha debuttato a Broadway nel ruolo di Holly Golightly nell'adattamento del novella di Truman Capote del 1958, ... «CheDonna.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z