アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINOTAREの発音

dinotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDINOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dinotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdinotareの定義

辞書のディノーティングの最初の定義は、記号であることを示すことを示すことです。赤みはしばしば恥を意味します。 ディノーティングのもう一つの定義は象徴化することです。 それはまた、純粋な表記のレベルで指定することです。

La prima definizione di dinotare nel dizionario è indicare, significare, essere segno: il rossore denota spesso vergogna. Altra definizione di dinotare è simboleggiare. Dinotare è anche designare sul piano della pura denotazione.


イタリア語辞典で«dinotare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINOTAREと韻を踏むイタリア語の単語


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

DINOTAREのように始まるイタリア語の単語

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare

DINOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるdinotareの類義語と反意語

同義語

«dinotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinotareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinotare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denotar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обозначать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denotar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénoter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나타 내기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndudohke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शवितो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dinotare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позначати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηλώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betegne
5百万人のスピーカー

dinotareの使用傾向

傾向

用語«DINOTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«dinotare»の使用頻度を示しています。
dinotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinotare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINOTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinotare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinotare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dinotareに関するニュースでの使用例

例え

«DINOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinotareの使いかたを見つけましょう。dinotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica elementare della lingua greca di Raffaele ...
A. Col Genitivo, per indicare un movimento da luogo inferiore, più basso, come: ózr' «'mjwyq liu'sev 2'nrrouq; - per dinotare una dimora e quiete sotto qualche oggetto, come: ònò Ti; oe'xeîv. -- Coi verbi passivi, e cogli intransitivi per dinotare la ...
Raphael Kühner, 1864
2
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
Cno. Varii sono nelle leggi comuni i significati di questa voce. Si prende alle volte per dinotare la vita o naturale, o civile. Quindi Capi» tis uccusatio , l. 1o. de jur'. patr. , Capìlis crimen , l. 1. C. de Bon. proa scr. , capitfsjudìcizzm , l. 7. pr. ad leg.
Marco Ferro, 1845
3
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Le lettere A, B, C sono usate generalmente per dinotare gli angoli di un triangolo sferico, e le lettere a,à,c sono usate per dinotare i lati. Come nel caso dei triangoli piani, così pure nel caso dei triangoli sferici, A, B e 0 possono usarsi per ...
Isaac Todhunter, 1872
4
Dizionario del diritto comune e Veneto
Capo. Varii sono nelle leggi comuni i significati di questa voce. Si prende alle volte per dinotare la vita o naturale, o civile. Quindi Capi* tis accusatio , l. 10. de jur. patr. , Capitis crimen , l. Ì.C. de Bon.pro- scr. , capitis judicium , l. 7. pr.ff. ad leg .
Marco Ferro, 1845
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Taorn'ro si usa altresì in un senso *morale, per dinotare qualche cosa che comunemente si trova nelle cose ;come ie loro virtù particolari, 0 specifiche,ec. Nelqual senso, noi diciamo, la magnanimirà è una virtù propria degli "Eroi. Vedi ` EROE.
‎1774
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dimezzare, ec. Dimorare, ec. DlMORSARE. Dimostrare, ci;. Dimozzicato. Dinanzi . DlNASATO. Dinegare, ec. Dinervare. Di Noce are o Dinoccolare. - Dinoccolato. Dinodare. Dinominare, ce. Dinotare. - Dinotante. DlNUDARE. - DlNUDATO.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
esser questa » E però il Feltro e Feltro può dinotare i cicli : può dinotar l'ascelle : ma può e dee dinotare anche un Principe. Tengo errore di stampa — «re Principe — invece di — la Patria di un Principe — , mentre l'errore è chiarissimo , né ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1850
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
PROPRIO si usa altresì in 'nn sensb 2'm0rale, per dinotare qualche cosa che comunemente si trova nelle cose ;come le loro virtù particolari., o specifiche,ec. Nel qual senso, noi diciamo, la ma— gnanimità è una virtù propria degli Eroi.
‎1774
9
Storia Prammatico Gritiga Delle Scienze Naturali E Mediche
Gli si solevano mettere pure vlciao: un gallo , a' suoi piedi, per simbolo della vigilanza ; un' aquil'a, a destra , per simbolo del giudizio e della lunga vita; una testa d' ariete, a manca , per dinotare i sogni e le divinazioni; un nibbio , per dinotare ...
‎1854
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ANCONE. Tal volta" ancora usasi per dinotare un trave che traversa o che sia a traverso. PRoTHYRrs si usa altresì da Vignola, per dinotare una specie particolare di chiave d' un arco, di cui abbiamo un esempio nel suo ordine jonico,  ...
‎1749

参照
« EDUCALINGO. Dinotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinotare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z