アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deltaplano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELTAPLANOの発音

del · ta · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELTAPLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELTAPLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deltaplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deltaplano

ハンググライダー

Deltaplano

ハンググライダーは自由飛行を目的とした手段です。 これは、いわゆる「レクリエーションまたはスポーツフライト」に使用され、スポーツ活動や趣味を可能にします。 Un deltaplano è un mezzo progettato per il volo libero. Viene utilizzato per il cosiddetto "volo da diporto o sportivo" e consente, appunto, un'attività che sta tra lo sport e l'hobby.

イタリア語辞典でのdeltaplanoの定義

ハンググライダーの定義は、三角形の大きな凧型の航空機で、合成繊維のグレーズが伸びる軽金属構造で構成され、ライダーは丈夫なハーネスで肩を保証します。 高さから発射した後に空中を浮遊する。 ハンググライダーはまた、ハンググライダーで練習されるスポーツです。

La definizione di deltaplano nel dizionario è velivolo a forma di grande aquilone triangolare, costituito da una struttura di metallo leggero sulla quale è tesa una velatura di fibra sintetica, che il pilota si assicura alle spalle per mezzo di una robusta imbracatura, e che consente di librarsi in aria dopo essersi lanciati da un'altura. Deltaplano è anche sport che si pratica con il deltaplano.

イタリア語辞典で«deltaplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELTAPLANOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

DELTAPLANOのように始まるイタリア語の単語

dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente

DELTAPLANOのように終わるイタリア語の単語

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

イタリア語の同義語辞典にあるdeltaplanoの類義語と反意語

同義語

«deltaplano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELTAPLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deltaplanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeltaplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deltaplano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬挂式滑翔机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ala delta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hang glider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना इंजन का हवाई जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اداة تزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дельтаплан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asa delta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hang গ্লাইডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deltaplane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hang glider
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hängegleiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンググライダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행글라이더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hang glider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lượn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு கிளைடர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे यंत्र नसलेले विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pilotun bağlanarak uçtuğu planör
70百万人のスピーカー

イタリア語

deltaplano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дельтаплан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deltaplan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλάει ανεμόπτερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang glider
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängglidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hangglider
5百万人のスピーカー

deltaplanoの使用傾向

傾向

用語«DELTAPLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«deltaplano»の使用頻度を示しています。
deltaplanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deltaplano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELTAPLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deltaplano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deltaplano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deltaplanoに関するニュースでの使用例

例え

«DELTAPLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeltaplanoの使いかたを見つけましょう。deltaplanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonardo: le macchine
DELTAPLANO. •e *& Vi s* ,V*o^%^w« tt'UTIA l'i V./JJ . A. Da quando fu presentato per la prima volta da Gilberto Govi nel 1881 con una breve comunicazione all'Accademia delle Scienze a Parigi {Sur une très ancienne application de l'hélice ...
Carlo Pedretti, 1999
2
Atlante degli impianti sportivi
Questo si ottiene spingendo 13 barra di controllo verso il basso fino a che il deltaplano non arrivi a terra. Se, durante il volo, il deltaplano perdesse quota, bisogna immediatamente spingere sulla barra di controllo per guadagnare velocità e, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Sport estremi e responsabilità
(18) Il deltaplano, detto anche piu` semplicemente aquilone o ala dagli appassionati, ma piu` esattamente Ala Rogallo dal nome del suo inventore, e` un mezzo progettato per il volo libero, costituito da una coppia di semiali tenute aperte ed in ...
Laura Santoro, 2008
4
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
Premessa Nelle pagine che seguono viene analizzata la realtà del turismo legata alla pratica del volo libero, in specifico, del deltaplano e del parapendio. L' obiettivo è quello di fornire alcune informazioni circa la domanda e l'offerta turistica ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013
5
Rio de Janeiro. Con cartina
DELTAPLANO. Se pesate meno di 100 kg e avete R$250 da spendere, potete compiere la fantastica discesa in deltaplano dai 510 m di Pedra Bo- nita – uno dei grandi massicci di granito che troneggiano intorno a Rio – fino alla spiaggia di ...
Regis St. Louis, 2011
6
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
«Subito dopo, Evani fa sgusciare palla per Gullit sul centro sinistra: ilSimbahada ruggire fortemollando un sinistro sicuramente omicida:la palla sorvola Deltaplano: sul piano teorico, il tiro dovrebbe essere parato: ma questo non è un tiro: è un ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
7
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Deltaplano Fu chiamato dapprima Rogallo, dal nome del suo inventore, allora ingegnere alla NASA, che cercava un modo per permettere alle capsule spaziali del progetto Mercury di atterrare su un normale campo di aviazione. L'idea fu poi  ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
8
La collina degli scheletri (Il Giallo Mondadori)
Ecosì le hai parlato di Deltaplano... — Be',volevo farecolpo su dilei, no?Le ho raccontato delmio lavoro edi mio padre,al chelei mihachiesto se potevo farle vedere questo famoso cavallo.Dal modo in cui me l'ha chiesto,arricciando le labbra, ...
Peter Lovesey, 2013
9
Macchine emotive
Deltaplano. (Ode to this room) Se potessi rincorrere ogni volta i miei pensieri lasciarli andare liberi come quel gabbiano tra gli squarci d'azzurro planare lungo voragini concentriche e strade in salita senza farmi risucchiare e poi virare ...
Olga Maletta, 2013
10
Spagna settentrionale
Se desiderate provare l'ebbrezza del volo in ala delta (deltaplano) o para- pente (parapendio), in Spagna troverete numerose associazioni e agenzie specializzate pronte ad aiutarvi. La Real Federación Aeronáutica España (www. rfae.org, ...
Damien Simonis, 2009

用語«DELTAPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeltaplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Questa versione portatile è inoltre impreziosita da alcune piccole novità, come le sezioni volanti, quelle subacquee e quelle in deltaplano. Per il resto rimane il ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
LaFolla.it - "Camminando nel cielo"
... Giulia, conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova una “nuova dimensione” nel volare con il deltaplano dopo una prima esitazione ... «La Folla, 7月 15»
3
in mezzo al campo del Benatti atterra un deltaplano … - Fiorentina.it
Un temerario e spericolato appassionato di sport estremi atterra così in mezzo al campo col suo deltaplano tra gli applausi e gli olè del ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul versante italiano. Courmayeur - Dopo i gravi incidenti mortali dei giorni ... «AostaSera, 7月 15»
5
Sportissima extreme, limite massimo di 50 formazioni
... cinque discipline in cui si cimenteranno i team dandosi il cambio come in una staffetta: volo libero (parapendio o deltaplano), ciclismo, skiroll, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Enac, divieto parapendio su Monte Bianco - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - AOSTA, 17 LUG - Divieto di volo in parapendio e deltaplano fino al 12 ottobre sul Monte Bianco: lo ha deciso l'Enac dopo la richiesta ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Camminando nel cielo
... tentativo di vivere una storia d'amore con una ragazza di nome Giulia conosciuta durante la terapia in piscina, Alessio trova conforto nel volo in deltaplano. «MyMovies.it, 7月 15»
8
Domani i funerali di Paolo Polverelli: gli amici lo ricordano «Era una …
... nelle prime befanate che si facevano in paese, sul deltaplano o a promuovere qualche novità, magari una birra artigianale speciale… «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Notte Bianca da record in 10mila a San Frediano
Seppia, sanfredianese appassionato di aeronautica, che ha inaugurato la Notte Bianca sorvolando il paese in deltaplano con una bella scia ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Inizia a volare, fra i primi in Italia, con un rudimentale deltaplano (ala Rogallo) da lui acquistato in Francia nel 1974. Con altri appassionati ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deltaplano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deltaplano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z