アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALANOの発音

ga · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgalanoの定義

辞書内のガラノの定義は、複数のリボンを編むことによって作られた定番です。 ガラノはまた、カーニバルのデザートであり、小麦粉の生地を切り刻んで油で揚げて甘くしたものに切ったものです。

La definizione di galano nel dizionario è fiocco ottenuto intrecciando più nastri. Galano è anche dolci carnevaleschi, fatti di sfoglia di farina tagliata a strisce che vengono annodate, fritte in olio e inzuccherate.


イタリア語辞典で«galano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALANOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
balano
ba·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
ortolano
or·to·la·no
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

GALANOのように始まるイタリア語の単語

gala
galà
galagone
galalite
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

GALANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aquilano
ascolano
biplano
calomelano
ciambellano
ciamberlano
ergastolano
flano
friulano
furlano
grossolano
monoplano
nolano
parabolano
portulano
puteolano
triplano
ulano
venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるgalanoの類義語と反意語

同義語

«galano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

galano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Galano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Galano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

galano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

GALANO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Galano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Galano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

galano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

galano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

galano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

GALANO
70百万人のスピーカー

イタリア語

galano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

GALANO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

GALANO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

galano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Galano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Galano
5百万人のスピーカー

galanoの使用傾向

傾向

用語«GALANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«galano»の使用頻度を示しています。
galanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galanoに関するニュースでの使用例

例え

«GALANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalanoの使いかたを見つけましょう。galanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Galano, Fiocco. Galano nel fiorentino e in altri dialetti dicesi il liocco. Ma il galano 1. è Hocco d'ornamento. 11. E' più gentile; eutra neglialiliigliamenti da donna o in altro simile: nè galano si direbbe il fiocco delle scarpe o di una cintura militare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
E di costoro appunto è il Galano l'oracolo inappellabile. Non occorre, che io qui mi fermi a rilevare o confutare espressamente le menzogne di lui: perchè non è questo il luogo né il tempo di farlo; alcune furono da me svelate nella mia ...
Giuseppe Cappelletti, 1864
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
E di costoro appunto è il Galano l'oracolo inappellabile. Non occorre, che io qui mi fermi a rilevare o confutare espressamente le menzogne di lui : perchè non è questo il luogo uè il tempo di farlo ; alcune furono da me svelate nella mia ...
Giuseppe Cappelletti, 1864
4
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
ed altri in numero di cinque , per mare col Galano medesimo , il quale con elfi imbarcatosi , dopo due mesi di navigazione approdato a Livorno , indi portosi! a Roma , ove trovò ormai giunti que' che da Constantinopoli avevano intrapreso il ...
Antoine François Vezzosi, 1780
5
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
balicafcritta da Galano z 3 9. 4.7 Halicacaboscritto da Diosc. 4.9 8. 3 5 balicacabo 0' fiia assim.... 439- 1 ,o balicacabo del cuora 4.”. 48 Haliato augello : o o. 2. r. Handacbocba 4.1 5. zo.”- 53 2.1. Harmala scritta da Dioscorida 3 c7. 4.9 Harmal ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
6
I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini
un mente lasciò di vivere I: ed il Galano rimasto privo del valevo~ le appoggio dovè di nuovo trovarsi altro alloggio , che da un..cortese, onesto, e potente Armeno gli su nella propria casa acñ cordato coll'ajuto e mediazione amichevole d'un ...
Antonio F. Vezzosi, 1780
7
I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...
mente lasciò di vivere l : ed il Galano rimasto privo del valevole appoggio dovè di nuovo trovarsi altro alloggio , che da un., 'cortese ,~- onesto ', e potente Armeno gli su nella propria casa ac— cordato,coll'ajuto e *mediazione amichevole d' ...
‎1780
8
Atti
Ambrogi Francesco A Sorrento solo voti 2 Per guisa che la maggioranza dei voti sarebbe stata di Galano Cav. Tommaso. Le operazioni elettorali son procedute con massima regolarità. Niuna protesta nei verbali ; niun reclamo apparisce dagli  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1870
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Ma siccome il P. Galano mette in campo due scrupoli con-, cernenti appunto cotesta validità , cosi è bene accennarli x e totalmente dileguarli , affinchè qualche missionario , male intendendo le- parole del Galano , e peggio applicandole v ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786
10
Arminio Nobile e la misura del cielo: ovvero Le disavventure ...
ovvero Le disavventure di un astronomo napoletano Massimo Capaccioli, Silvia Galano. Massimo Capaccioli, Silvia Galano Arminio Nobile e la misura del cielo ovvero Le disavventure di un astronomo napoletano ...
Massimo Capaccioli, Silvia Galano, 2012

用語«GALANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, novità di mercato - Rete8.it
Tutto fermo su Galano che si è rifiutato di rinnovare il rapporto col Bari in scadenza il prossimo anno( 30-6-2016). Il fantasista pugliese è ... «Rete8, 7月 15»
2
Delfino Pescara. Nessuna fretta sul mercato. Sebastiani: «abbiamo …
Noi non abbiamo fretta e sappiamo come e dove muoverci. Prenderemo soltanto giocatori in grado di migliorare la qualità della rosa. Galano? «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Alla prima partita amichevole Sansone strappa molti applausi …
Dall'altra parte, Micai in porta, difesa Scalera-Salviato-Rada-Scholl, in mediana Castrovilli, Romizi e Gomelt, poi Galano, Caputo e Boateng. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Bari, tutta la verità sul caso Galano
Intanto parla il procuratore di Galano, l'agente napoletano, Mario Giuffredi: «Ci auguriamo che venga trovata una soluzione che rispetti gli ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Calcio Serie B: oggi giocherebbero così - Livorno - La Nazione …
BARI (4-3-3): Guarna; Sabelli, TONUCCI, CONTINI, GEMITI; GENTSOGLOU, Romizi, Defendi; Galano, SANSONE, DE LUCA. All. Nicola ... «La Nazione, 7月 15»
6
Le altre di b: bari su galabinov - Sport - la Città di Salerno
Il Modena aspetta l'attaccante Ebagua e intanto chiude per Sowe e Provedel dal Chievo, il Pescara non molla le piste Galano e Valoti. «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Pescara, il sogno di Oddo resta l'attaccante Galano
Massimo Oddo spera ancora che si sblocchi l'affare Galano. È lui il preferito dell'allenatore, ma ieri non c'è stata alcuna accelerazione. Le parti ... «Il Centro, 7月 15»
8
Pescara, Sebastiani: «Fedato, Valoti e Galano ci piacciono»
LE ULTIMISSIME - Gli altri nomi che fanno gola al Pescara di Daniele Sebastiani sono quelli di Valoti e Galano, così come ha ammesso lo ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
Pescara, Sebastiani a SI: "Fedato, Galano e Valoti ci piacciono molto"
Daniele Sebastiani, presidente del Pescara, intercettato dalla redazione di SportItalia ha fatto brevemente il punto sul calciomercato in entrata: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Pescara scatenato, in arrivo Galano e Valoti. E non è finita
I prossimi colpi, inoltre, potrebbero essere quelli di Christian Galano, nome già da tempo accostato agli abruzzesi, e Massimo Coda. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z