アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aeroplano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROPLANOの発音

a · e · ro · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROPLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROPLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aeroplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aeroplano

飛行機

Aeroplano

飛行機または飛行機の形態は、物理的機械的原理のおかげで、空気よりも重くても、1つまたは複数のエンジンによって駆動される剛性の平らで通常は固定された翼を備えた航空機であり、 パイロットのコントロール下で、硬いトラックを離陸して地球の大気に飛ぶ。 飛行機という用語は、19世紀の後半に遡り、古代ギリシア語のἀήρとラテン語の惑星からなるフランスのaroplaneに由来しています。 飛行機は、様々な形状、大きさ、構成で、民間用途や軍事目的のための物資や人々の輸送手段として使用されています。 L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

イタリア語辞典でのaeroplanoの定義

辞書内の飛行機の定義は、特定の固定された表面上で実行され、それ自身の推進機関によって移動し、指揮する空力的作用によって支持される航空機である。

La definizione di aeroplano nel dizionario è aeromobile che si sostiene per mezzo dell'azione aerodinamica che si esercita su apposite superfici fisse, e si muove e si dirige per mezzo di organi propulsori propri.

イタリア語辞典で«aeroplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROPLANOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

AEROPLANOのように始まるイタリア語の単語

aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore

AEROPLANOのように終わるイタリア語の単語

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

イタリア語の同義語辞典にあるaeroplanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AEROPLANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aeroplano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aeroplanoのイタリア語での同義語

«aeroplano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROPLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeroplanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaeroplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aeroplano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airplane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal terbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛行機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçak
70百万人のスピーカー

イタリア語

aeroplano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flygplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

aeroplanoの使用傾向

傾向

用語«AEROPLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aeroplano»の使用頻度を示しています。
aeroplanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeroplano»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROPLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aeroplano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aeroplano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aeroplanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AEROPLANO»の引用

aeroplanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Harrison Ford
Navigare nell'iperspazio non è come spargere fertilizzante da una aeroplano.
2
Orson Welles
Ci sono solo due emozioni su un aeroplano: noia e terrore.

«AEROPLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaeroplanoの使いかたを見つけましょう。aeroplanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aeroplano e le stelle: storia orale di una realtā ...
Accounts and thoughts of students and ex-students on the occupation of the departments of languages and philosophy at the University of Rome, 1990, the build-up to it, the reasons for it.
Micaela Arcidiacono, 1995
2
La storia delle origini dell'aeroplano- The early history of ...
Fabrizio Bazzocchi. The DAYTON-WRIGHT AIRPLANE CO. DAYTON·OHIO “The early history of the airplane” è una raccolta di tre articoli scritti dai fratelli Wright riguardanti le loro esperienze sul volo culminate nella mattina del 17 dicembre ...
Fabrizio Bazzocchi, 2014
3
Un aeroplano che sapeva volare
Gianluigi Torriglia Un aeroplano che sapeva volare Prima Edizione Collana“ Gliemersi Poesia” Luglio 2012 ISBN 9788859103424 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Gianluigi Torriglia, 2012
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
L'aeroplano. • ALIANTE • BIPLANO MONOPLANO • 1DROVOLANTE • JUMBO JET • AEREO SUPERSONICO I PIONIERI DEL VOLO Nella prima metà dell' Ottocento, in Francia e in Inghilterra si intensificarono gli studi sull'aerodinamica con ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Basti verificare come poco eroico appaia il volo trionfale dell'aeroplano, e come tutta la sequenza che lo narra si riduca a una specie di rappresentazione salottiera o teatrale, trasposta en plein air: Salutò all'intorno agitando il berretto, ...
Paolo Ferrari, 2004
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Il grande libro del patchwork
Puoi sbizzarrirti con questo aeroplano veramente simpatico realizzandolo in molteplici colori. Adatto per creare auilts per la camera dei ragazzi, può essere abbinato piacevolmente ad altre figure ed essere appeso come un pannello.
‎2001
8
La signora Dalloway
Il rumore di un aeroplano recò sinistre premonizioni alle orecchie della folla. Eccolo venire sopra gli alberi, lasciando una scia di fumo bianco dietro di sé, che si arricciò e ripiegò, scrivendo qualcosa! delle lettere nel cielo! Tutti guardarono in ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
9
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Aeroplano L'aeroplano, il più bello degli uccelli bianchi, vola nella distanza sopra un grigiore di nubi. Ha l'ala di cavalletta. È audace come l'aquila. E ha gli occhi e il cuore dell'uomo. Da AA.W., Poeti polacchi contemporanei, Silva, Milano ...
Donatella Bisutti, 2002
10
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
Aeroplano Mulinello di luce nella sterminata freschezza, zona elastica della morte; Crivello d'oro, girandola di vetri, venti e colori: Si respira il peso grasso del sole Con l'ala aperta, W. Spezia, 37, sulla libertà. La terra, ah! case, parole, città,  ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007

用語«AEROPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeroplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Cruise si è appeso davvero all'aereo - Panorama
Stiamo parlando del video in cui si capisce che Tom Cruise è davvero rimasto appeso a un aeroplano in fase di decollo. C'erano i cavi di ... «Panorama, 7月 15»
2
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
La sera prima gli assistenti e i tecnici di servizio all'aeroporto si erano dedicati all'assistenza di routine dell'aeroplano. A un certo punto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
SportEconomy.it - Sponsorship, Emirates, un nuovo aereo griffato …
Ora Emirates dedica un intero aeroplano brandizzato Arsenal ai suoi campioni inglesi. L' Emirates 777 personalizzato mette in mostra lo ... «SportEconomy, 7月 15»
4
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone a San Salvi …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, 7月 15»
5
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone per …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, 7月 15»
6
Le 5 migliori auto futuristiche - QNM
aeromobil_foto.900x600. AeroMobil promette che entro il 2017 il suo veicolo-aeroplano sarà in vendita. Il suo prezzo? Sui 200.000 euro. «QNM, 7月 15»
7
Anteprime: Il Piccolo Principe – Verso le Stelle: il nuovo gioco tratto …
Ogni giocatore (da 2 a 6) sceglie un colore e prende il proprio set completo (mazzo di carte volpe, aeroplano in legno, e casco da pilota) e si ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
8
Social flight one, a Expo il primo aereo al mondo costruito in carcere …
L'aeroplano, ospitato al momento nell'aeroporto di Benevento, è pronto a fare vigilanza sui territori contro gli incendi e contro lo sversamento ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Roberto Berardi libero - Crimeblog
In questo momento l'imprenditore di Latina si trova su un aeroplano diretto verso l'Europa, dopo che finalmente il suo personalissimo e ... «Crimeblog.it, 7月 15»
10
Yoshi's Woolly World gioco con la lana digitale - Repubblica.it
... e si può trasformare precedendo forme diverse come quella ad esempio di un piccolo aeroplano. E' un gioco semplice (bonus), gradevole, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aeroplano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aeroplano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z