アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portulano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTULANOの発音

portulano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPORTULANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portulano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportulanoの定義

辞書のポルトゥラノの定義は、特定の国の沿岸と海、港、航海および気象学的特性、灯台および一般的なすべての信号を細かく記述する本です。 Portulanoはまた、港に船を運んだ人です。 パイロット。

La definizione di portulano nel dizionario è libro che descrive minutamente le coste e i mari di un determinato paese, i porti, le caratteristiche nautiche e meteorologiche, i fari e tutti i segnali in genere. Portulano è anche chi guidava le navi nei porti; pilota.


イタリア語辞典で«portulano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTULANOと韻を踏むイタリア語の単語


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
cavolo friulano
cavolo friulano
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
erucastro friulano
erucastro friulano
friulano
friu·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
ulano
la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PORTULANOのように始まるイタリア語の単語

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portuoso

PORTULANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
furlano
galano
grossolano
isolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
triplano
venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるportulanoの類義語と反意語

同義語

«portulano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTULANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portulanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportulanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portulano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Portulano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Portulano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Portulano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Portulano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Portulano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Portulano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Portulano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Portulano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Portulano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Portulano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Portulano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポルトラーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Portulano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Portulano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Portulano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Portulano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Portulano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Portulano
70百万人のスピーカー

イタリア語

portulano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Portulano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Portulano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Portulano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Portulano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Portulano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Portulano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Portulano
5百万人のスピーカー

portulanoの使用傾向

傾向

用語«PORTULANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«portulano»の使用頻度を示しています。
portulanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portulano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTULANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portulano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portulano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portulanoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTULANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportulanoの使いかたを見つけましょう。portulanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portulano del Mare Mediterraneo Nel Quale Si Contiene Tutta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebastiano Gorgoglione, 2012
2
Siculæ sanctiones, per N. Gervasium digestæ atque in unum ...
Farn in Conßlio , turn in Eceleßif , turn ubique kcorum quinam Magiftro Portulano ^*/// locut attribuendut ? ITem proceífit ex paito , che lo ditto Spettabili Signor Antonino Sta- tella Maftro Portulano poffi federe in omni loco appreíío lu Signuri ...
Siculae sanctiones, Nicolaus Gervasius (lawyer), Augustinus Tetamus, 1752
3
Archivio storico per le province Napoletane
•27. Antonio Miroballo di \apoli presta al Re , per 4 mesi, 1000 d. a causa della concessione che S. M. gli ha fatta dell'ufficio di maestro portulano di Terra di Lavoro con provvisione di 200 due. 1' anno e con gli emolumenti soliti, siccome ...
‎1885
4
Corrispondenza particolare di Carlo di Aragona, Duca di ...
appresso il giudice de Mastri rationali, il cui offitio essendo mancato per la riforma di Tribunali resta al Maestro Portulano il luogo appresso il Conservatore, il quale immediatamente precedeva il giudice de Maestri Rationali et hoggi viene à ...
Carlos (of Aragon.), 1879
5
Documenti per servire alla storia di Sicilia
Il Prothonotaro et il Maestro Portulano competono del luogo, et ultimamente in un 'atto che occorse in tempo del Marchese di Pescara restando per gli ultimi del Consiglio 1' Avocato Fiscale criminale, il Prothonotario , et il Maestro Portulano, ...
‎1879
6
Corrispondenza particolare
Il Prothonotaro et il Maestro Portulano competono del luogo, et ultimamente in un 'atto che occorse in tempo del Marchese di Pescara restando per gli ultimi del Consiglio l' Avocato Fiscale criminale, il Prothonotario , et il Maestro Portulano, ...
Carlo d' Aragona (duca di Terranova.), Stefano Vittorio Bozzo, 1879
7
Documenti per Servire alla Storia di Sicilia: Diplomatica
Re Federico scrive al Baiulo , ai Giudici e Giurati della città di Palermo di aver dato incarico a Pietro Montemilone, maestro portulano e procuratore della R. Curia, di trattare economicamente l',affare del frumento vecchio esistente in detta città.
Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), 1891
8
Bollettino della Società geografica italiana
Vi si trovava riprodotto il celeberrimo portulano laurenziano-gaddiano, del 135 1, illustrato da T. Fischer; e non mancavano il portulano originale del Mediterraneo di Grazioso Benincasa ed altri della sua scuola, i portulani di Vesconte ...
‎1899
9
Iapigia
Costantino Costopulus, parente del defunto, ricorse nel Tribunale del Portulano e PAscenso fu condannato al pagamento di ducati 35 in patacche, mentre il ricorrente rinunziò ai privilegi dei greci coronei di Napoli, Brindisi e di Benevento.
‎1941
10
Occhiata sullo stato della geografia nei tempi antichi e moderni
Vedete bene, che levando all'Italia un Portulano, il Conte ha levato , come suol dirsi, un pelo ad un bue. Mi era sempre passato di mente di dirvi, che nel mio soggiorno a Venezia , non mancai di far ricerca, siccome voi m' imponeste, del ...
Samuel Nils Casström, 1824

用語«PORTULANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportulanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il personaggio nato oggi
Nel 1894 sposa a Girgenti Maria Antonietta Portulano dalla quale avrà tre figli; sono gli anni in cui la sua attività di scrittore comincia a farsi intensa: pubblica ... «Giornale del Popolo, 6月 15»
2
Elezioni Agrigento, Arnone illustra parte del programma elettorale
... meritiamo : uomini come il Generale Luciano Portulano, simbolo dell'Italia che porta la pace nel mondo, il giornalista scrittore Carmelo Sardo ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
3
Sara Tommasi, Christian Di Maggio e Ivan Portulano alla festa vip …
La showgirl Sara Tommasi, il manager dei vip Christian Di Maggio, l'ex corteggiatore di Uomini e Donne Ivan Portulano e la super guest del ... «SocialPost, 5月 15»
4
Uccise uomo, confermata legittima difesa
Catelli, difeso dagli avvocati Mussa e Portulano, è una ex guardia giurata che in passato lavorò anche come autista del senatore Sergio ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Taranto: I retroscena del blitz Kinnamos. “Se non paghi ti ammazzo”
Per gli inquirenti un ruolo di primo piano è stato ricoperto anche da un altro tarantino, Giuseppe Portulano, anch'egli residente a Lido Azzurro. «TarantoBuonaSera.it, 4月 15»
6
Palagiano, 30 arresti per traffico di droga E' il clan della strage
... individuati in alcuni pregiudicati di Taranto, dei quartieri Paolo VI e Lido Azzurro, Leonardo Taurino, Nicola Perrini e Giuseppe Portulano. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Mia Cellini, l'ex gieffina ritrova l'amore con il fashion blogger Ivan …
... compagnia di un altro ragazzo noto soprattutto ai telespettatori di Uomini e Donne: si tratta di Ivan Portulano, ex corteggiatore Elga Enardu. «Velvet Gossip Italia, 3月 15»
8
Che fine ha fatto Ivan Portulano di Uomini e Donne?
In un'intervista rilasciata qualche anno fa, Ivan Portulano aveva espresso la sua opinione sulla sua esperienza nel programma tv di Maria De ... «SocialPost, 12月 14»
9
Ivan Portulano: la sua vita dopo Uomini e Donne
Il 33enne ex corteggiatore di Uomini e Donne, Ivan Portulano, è riuscito a rimanere nel circuito del jet set nazionale nonostante siano già ... «ReveNews, 12月 14»
10
Ivan Portulano e la moda
Ivan Portulano, ex protagonista del programma di Maria De Filippi, uomini & donne, inizia una nuova fase della sua vita lavorativa nei panni di ... «NapoliToday, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portulano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portulano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z