アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldato marinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLDATO MARINAIOの発音

soldato marinaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDATO MARINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLDATO MARINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

SOLDATO MARINAIOのように始まるイタリア語の単語

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

SOLDATO MARINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるsoldato marinaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLDATO MARINAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soldato marinaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soldato marinaioのイタリア語での同義語

«soldato marinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDATO MARINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldato marinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoldato marinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soldato marinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

士兵,水手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldado, marinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sailor soldier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جندي، بحار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солдат, моряк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado, marinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক, নাবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soldat, marin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

askar, kelasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soldat, Seemann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

兵士、水兵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군인, 선원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit sailor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lính, thủy thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய், கடலோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक, खलाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asker, denizci
70百万人のスピーカー

イタリア語

soldato marinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierz, marynarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солдат, моряк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soldat, marinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιώτη, ναύτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldaat, matroos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soldat, sjöman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soldat, sjømann
5百万人のスピーカー

soldato marinaioの使用傾向

傾向

用語«SOLDATO MARINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«soldato marinaio»の使用頻度を示しています。
soldato marinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldato marinaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soldato marinaioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDATO MARINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoldato marinaioの使いかたを見つけましょう。soldato marinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donizetti: le opere
La cavatina di Camoéns "Soldat, j'ai cherché la victoire" (Moderato, 4/4, Fa maggiore) spiega che egli ha servito fedelmente il suo ingrato paese come soldato, marinaio e poeta. La figura marziale dell'inizio ritorna al termine, inquadrando due ...
William Ashbrook, 1987
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
... andando in campagna a far erba o ad attingere acqua (nelle lezioni di risaia, va a mondare il riso), per ripararsi dalla calura si siede all'ombra di un albero e viene sedotta da un giovane (forestiero, soldato, marinaio, «cannoniere» ece.).
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
100 risposte sul Parkinson
Circa un soldato, marinaio e aviatore ogni sette che hanno partecipato alla guerra del Golfo durante l'operazione Desert Storm negli anni 1990-1991 ha manifestato un certo numero di sintomi definiti come «sindrome della guerra del Golfo».
Marcia McCall, Abraham Lieberman, 2011
4
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.2.: Parte ...
Ogni soldato , marinaio , mozzo e altre: che non avrà ubbidito puntualmente agli ordini ricevuti , o che avrà ritardato di eseguirli, sarà posto ai ferri per quattro giorni; s' egli è uiiiziale-marinaio, sarà eassato e ridotto per tre anni alla paga di ...
Regno d'Italia 1805-1814, 1807
5
Commedie inedite
Ubaldo. Poi si fece soldato, da soldato marinaio, passò nelle Indie, e a furia di stenti, di economia, girando con piccole paccotiglie giunse a mettersi assieme un patrimonietto conveniente. Fitt. È dunque propriamente un avventuriere? Ubaldo.
Francesco Augusto Bon, 1843
6
Berlino 1945: La caduta
... già allontanata. Ogni soldato, marinaio o aviere che potesse essere rastrellato doveva venire gettato nella battaglia e qualunque.
Antony Beevor, 2011
7
Le ossa del ragno: La serie di Temperance Brennan #13
Una cerimonia di arrivo è l'occasione solenne per onorare il milite ignoto – soldato, marinaio, aviatore, marine– caduto lontano da casa nell'adempimento del dovere. Dopo il recuperoe il trasferimentosul territorio degli StatiUniti, è il primo ...
Kathy Reichs, 2011
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Questa ruvidezza, checché ne dicano i classici amatori della gravità parlamentare , che in. questi ultimi giorni furono un po" scandalezzati dalle frasi del ministro Lamarmora, a noi, in un soldato, piace assai. Un soldato-marinaio, dottrinario, ...
‎1864
9
Bollettino delle leggi della repubblica Italiana
Ogni soldato , marinaio , mozzo oaltro che non avrà ubbidito puntualmente agli or-i dirti ricevuti, 0 che avrà ritardato di eseguirli; sarà posto ai ferri per quattro giorni; s' egli è ufliziale-mariuajo, sarà cassato e ridotto per tre anni alla paga di ...
10
I POTERI DEl MALIGNO
... e poi una bicicletta. Il primo uomo a cui parlerà dopo tutto questo, sarà suo marito. Ancor vivo è il metodo di conoscere il futuro contando i noccioli di frutta nel piatto e dicendo: « Stagnino, sarto, soldato, marinaio, ricco, povero, mendicante, ...
Richard Cavendish

参照
« EDUCALINGO. Soldato marinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soldato-marinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z