アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTINAIOの発音

pet · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpettinaioの定義

辞書の櫛の定義は、彼が櫛を製造または販売していることである。

La definizione di pettinaio nel dizionario è chi fabbrica o vende pettini.


イタリア語辞典で«pettinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PETTINAIOのように始まるイタリア語の単語

pettiera
pettignone
pettina
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

PETTINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるpettinaioの類義語と反意語

同義語

«pettinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pettinaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pettinaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pettinaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pettinaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pettinaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pettinaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pettinaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pettinaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pettinaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pettinaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pettinaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pettinaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Pettinaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pettinaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pettinaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pettinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pettinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pettinaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pettinaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pettinaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pettinaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pettinaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pettinaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pettinaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pettinaio
5百万人のスピーカー

pettinaioの使用傾向

傾向

用語«PETTINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pettinaio»の使用頻度を示しています。
pettinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETTINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pettinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pettinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pettinaioに関するニュースでの使用例

例え

«PETTINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettinaioの使いかたを見つけましょう。pettinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
9-» c: Il n beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia a) del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla a: città. Fu del terz'()i'dine di san Francesco. Fino dall'anno » i328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in  ...
Dante Alighieri, 1830
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
[25 al 129 ed ancor non sarebbe ec.: se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. H), il quale avendo compassione di lei, orando le ...
‎1830
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
125 al 129 ed ancor non sarebbe ec..- se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il'Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. 4-'), il quale avendo compassione di lei, orando ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe 126 lo mio dover per penitenza scemo. se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, 129 a cui di me per cantate increbbe. Ma tu chi se', che ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
La Divina Commedia
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe lo mio dover per penitenza scemo, se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, a cui di me per caritate increbbe. Ma tu chi se', che nostre ...
Dante Alighieri, 2011
6
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
581, e segg. Pier Pettinaio, eremita. purg. 274. Pieridi (le) pur_q~ 14. Pietro apostolo (san) inf. 59, 455. purg. 196, 269. per. 540, 585, 551. Pietro di Aragona. purg. 155. Pigmalione. purg. 410. ' Pila (della) Ubaldino. purg. 475. Pilato. purg. 409.
‎1856
7
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
Dice san Paolo apostolo: Ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro '. Dirà qualcuno: « Pregate Dio per me ». Vorrei rispondere come faceva Pietro Pettinaio a Siena7: non sia peccato per me [questa richiesta] dal canto tuo;  ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
8
Col tempo e con la paglia
PETTINAIO PETTINI PER TELAIO! Onesto sempre èra e pure di buon cuore, buono con la moglie, caro con i figli. Tutti voleangli bene, paesani e forestieri, ed' èra molto caro a tutti i bambini. Andavano a trovarlo i bimbi col nipote, per vederlo ...
Cesare De Santis, 2001
9
Quarantaquattro fiabe turche
Chissà che non riesca a venderne cinque o sei e a portare a casa qualche soldo ». Entrò nel locale e si mise a se- dere; mentre sorseggiava il suo caffè e meditava sulla sua traballante esistenza, giunsero dei mercanti in cerca di un pettinaio.
I. Kúnos, 2009
10
Prose
II » beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia » del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla M città. Fu del terz'Ordine di san Francesco . Fino dall'anno » 1 328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in per- ...
Dante Alighieri, 1830

用語«PETTINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Insieme SI sogna meglio'', il Capodanno 2015 nel centro di Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «SienaFree.it, 12月 14»
2
Toscana: tutti gli appuntamenti per salutare il Nuovo Anno
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, 12月 14»
3
Dal Minotauro al Voyage surrealiste: a Siena il sogno di Capodanno …
... con altri punti spettacolo attivi anche in via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Beato Pier Pettinaio sia prima che dopo ... «SienaFree.it, 12月 14»
4
Tutto pronto per il Capodanno 2015 a Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «La Valdichiana, 12月 14»
5
Capodanno: tutto quanto fa festa in Toscana
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, 12月 14»
6
Siena, weekend col 'Girolio del Ventennale'. Cambi e Massobrio …
... Ristorante La Finestra – Piazza del Mercato 14 • Ristorante Le Sorelline – Via dei Rossi 76 • Ristorante Guido – Vicolo Beato Pier Pettinaio 7 ... «Quotidiano.net, 11月 14»
7
Cena poetica in Civetta: mille a tavola in una cornice teatrale
E allora via con l'ingresso dello staff Palio che arriva dal lato del vicolo Pier Pettinaio, insieme al fantino Brio, mentre dall'accesso opposto ... «La Nazione, 10月 14»
8
La Civetta lavora tutta la notte per allestire la cena della vittoria /FOTO
«Un ingresso sarà uno all'altezza del vicolo Pier Pettinaio, l'altro all'Arco dei Pontani. Puntiamo, attraverso giochi di luce e tessuti, ... «La Nazione, 10月 14»
9
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, 6月 14»
10
Mostra in natura
... arte contemporanea, che inaugura "Zak in tour", il nuovo progetto della Galleria Zak (Vicolo del Beato Pier Pettinaio 13, Siena) contro la crisi. «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pettinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z