アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestinaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTINAIOの発音

pre · sti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTINAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTINAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prestinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprestinaioの定義

辞書の中のprestineワーカーの定義は、パン屋、パン屋です。

La definizione di prestinaio nel dizionario è fornaio, panettiere.


イタリア語辞典で«prestinaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTINAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PRESTINAIOのように始まるイタリア語の単語

prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione
prestezza
prestidigitatore
prestidigitazione
prestigiare
prestigiatore
prestigio
prestigiosamente
prestigioso
prestino
prestito
presto

PRESTINAIOのように終わるイタリア語の単語

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

イタリア語の同義語辞典にあるprestinaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTINAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestinaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestinaioのイタリア語での同義語

«prestinaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTINAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestinaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestinaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestinaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prestinaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Prestinaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prestinaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prestinaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prestinaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prestinaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestinaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prestinaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prestinaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prestinaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prestinaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prestinaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prestinaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prestinaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prestinaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prestinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prestinaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prestinaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestinaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prestinaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prestinaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prestinaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prestinaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestinaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestinaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestinaio
5百万人のスピーカー

prestinaioの使用傾向

傾向

用語«PRESTINAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«prestinaio»の使用頻度を示しています。
prestinaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestinaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTINAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestinaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestinaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestinaioに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTINAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestinaioの使いかたを見つけましょう。prestinaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una banda senza nome
«Siamoal prestinaio!» disse Alex,col tonodi chi, esplorandoil sottosuolo, sia giunto inunagrotta piena di diamanti, che illumina alzando la fiaccola». «Chetopi! » «Echerazza di ruota!» «Bisognafar piano, che non si svegli il prestinaio».
Guido Petter, 2010
2
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Per quanto ho potuto discernere al barlume d'un tizzone mezzo estinto, pane slava sopra pane, brazmdelle copra brazzadcllv, e questo, ho soggiunlo io, non è vietato dalla grida 6 febbraio 4699? Il prestinaio attendendo a cavare il pane, ...
‎1850
3
Dettati politici, filosofici, statistici, tratti dalle opere ...
Sono entrato nella casa d'un prestinaio mio vecchio amico, cioè compagno ne' miei solazzi giovanili, ed avendo visto un HSci0J una finestra, nui> spiracelo che guardava netta ca,sa eicitta, alto là, mi sono messo a gridare, questo è proibito ...
Melchiorre Gioja, 1850
4
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Antoine Galland, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall. sole. n Trasportato dallîallegrezza, venne il pescatore al prestinaio, al quale diede tutte le suo perle e le gioie, ringraziandolo di tutti i ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Antoine Galland, 1832
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
MESTIERE m PRESTINAIO - 01m NOTTURNE - INAPPLICABILITA' DEGLI un'. 121 n 140 LEGGE m PUBBLICA Srcuanzza. La fabbricazione del pane nelle ore notturne non può essere compresa fra i mestieri di cui parla l'art. 121 della legge  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
6
Giornale degli economisti
1o Aggio da corrispondere ai rivenditori giusta l'art. 3 del contratto 22 settembre 1903, di cui retro, nella misura del 3 per cento sino alla concorrenza di L. 3000 di vendite. Complessivamente L. 90 al giorno e per ogni prestinaio (L. 90 diviso ...
‎1905
7
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Ciascun Prestinaio dovrà fare la ricevuta del presente ordine colla indicazione del giorno e dell' ora , in cui sarà intimato . □> Milano dal Palazzo Civico del Broletto . LA CONGREGAZIONE DELEGATA . N a v a . 544. Si ordina ai Prestinari d' ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
8
Periferia Di Rabbia
Non appena ebbero i soldi in tasca non persero tempo e fecero un salto dal prestinaio. Entrare nel negozio del prestinaio a certuni provocava strani effetti. Già sulla soglia capitava di essere colti da un lieve stordimento, per la fragranza di ...
Federico G. Martini
9
Il visconte
Il prestinaio fa un bel salto quando ci vede arrivare, ma gli facciamo capire che siamo interessati solo a una bella pagnotta e gli facciamo tintinnare qualche moneta sotto il naso. Quando siamo in possesso del pane, caldo e fragrante, cerco di ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Sorridere fa bene alle gengive
Ma poi. Sarà che il Bengala è lontano ed emotivamente poco coinvolgente, la mia Lei ha mano a mano ridotto le pretese. Adesso. Mi blocca se mi sorprende col tacco in picchiata su uno scarafaggio. 157. Il garzone del mio prestinaio portava ...
Guido Sperandio, 2013

用語«PRESTINAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestinaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015: Milano al centro del mondo...
... apprezzare andando in un luogo "cult" della città; c'è' un antico "prestinaio" in pieno centro che ha fatto la sua fortuna commercializzando un ... «MerateOnline, 4月 15»
2
Museo, tour e souvenir? Macché, l'Autodromo c'è ma nessuno lo vede
È come avere una Ferrari e tirarla fuori dal box solo per andare dal prestinaio dietro casa. E invece bisognerebbe farla girare quella supercar. «Il Giorno, 1月 15»
3
Questi 5 buoni propositi per il 2015 traditeli più tardi possibile
... come quelli delle signore un po' agée, e dedicare qualcuno dei miei sabato mattina a spedizioni dall'ortolano e dal prestinaio. Venite con me ... «dissapore, 12月 14»
4
Il Panettone, eccellenza gastronomica che conquista il Mondo
E in questi giorni di vigilia della festa più cara alle famiglie, il Natale, non c'è prestinaio, panetteria, o fabbrica di prodotti da forno che non ne ... «ANSA.it, 12月 14»
5
RUBRICA LECCO IERI & OGGI: INCROCIO TRA VIA DEI …
... tratta della fontana e del tabernacolo presenti in primo piano nella cartolina, che sono stati eliminati e al posto del prestinaio c'è una pizzeria. «LeccoNews.LC, 12月 14»
6
Dal rigattiere di parole: "Prestinaio"
Significa fornaio, ma è una parola ormai considerata dialettale, legata alla soprattutto ad aree della Lombardia, ma anche della Toscana e del ... «il Giornale, 11月 14»
7
Ecco qual è il problema dello statalismo…
Manzoni prestinaio A molti potrebbe sembrare inconcepibile, ma oggi nel sec. XXI ci sono moltissimi meccanismi economici spesso poco chiari ... «UCCR - Ultimissime, 10月 14»
8
Vecchia Milano: Un mondo di nomi e soprannomi, allora. Io ero “El …
Si andava a far la spesa dalla Zaira (prestinaio), dalla Vittoria (Lattaia), da Marcello (Macellaio), dalla Pina e dal Renato (fruttivendoli), con il ... «MilanoPost, 10月 14»
9
L'imprenditore Santini: supero la crisi rinnovando (e investendo)
Fornaio o «prestinaio», come piace dire a Santini utilizzando un termine d'altri tempi. I tempi in cui la bottega è nata, nel 1840, nell'edificio di ... «NoiBrugherio, 9月 14»
10
Monluè: «Ostaggi dei cantieri»
«Hanno detto che A2A doveva partire con i lavori - spiega Roberto Vaccari, il prestinaio -, ma ci hanno condannato a una lenta agonia. «Corriere della Sera, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prestinaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestinaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z