アプリをダウンロードする
educalingo
caratterologicamente

"caratterologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARATTEROLOGICAMENTEの発音

ca · rat · te · ro · lo · gi · ca · men · te


CARATTEROLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTEROLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaratterologicamenteの定義

特徴的な辞書の定義は、特徴的な観点からのものである。


CARATTEROLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CARATTEROLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratterista · caratteristica · caratteristicamente · caratteristiche · caratteristico · caratterizzare · caratterizzazione · caratterologia · caratterologico · caratteropatia · caratura

CARATTEROLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcaratterologicamenteの類義語と反意語

同義語

«caratterologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARATTEROLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratterologicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratterologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratterologicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

characterologically
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caracterológicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

characterologically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

characterologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

characterologically
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

characterologically
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caracterologicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

characterologically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

characterologically
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

characterologically
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

charakterologisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

characterologically
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

characterologically
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

characterologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

characterologically
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

characterologically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

characterologically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

characterologically
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caratterologicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charakterologicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

characterologically
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

characterologically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

characterologically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

characterologically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

characterologically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

characterologically
5百万人のスピーカー

caratterologicamenteの使用傾向

傾向

用語«CARATTEROLOGICAMENTE»の使用傾向

caratterologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratterologicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caratterologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARATTEROLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratterologicamenteの使いかたを見つけましょう。caratterologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria dinamica della personalità
Ella trovò un considerevole spostamento del grado di attività: bambini caratterologicamente piuttosto passivi possono essere indotti dal successo a un tipo di comportamento tendenzialmente attivo, e bambini caratterologicamente piuttosto ...
Kurt Lewin, 2011
2
i ragazzi che fuggono
Tipo di comprensione prevalentemente globalistico, buona capacità di sintesi, scarsissime capacità di analisi. Dal punto di vista affettivo il ragazzo è un disarmonico: caratterologicamente estroverso è insofferente di ogni disciplina. Tende ad ...
Adriano Ossicini, 1968
3
Omnia medica et therapeutica
Questo fatto conferma l'impressione che si ricava dal colloquio e cioè che il ritardo notevole sia in parte dovuto ad uno stato di infantilismo psichico. Caratterologicamente si nota uno stato di grande instabilità. Un E.E.G. propone un tracciato ...
‎1963
4
Lo Psicologo nel cassetto
Ciò non significa che nonsi sviluppi l'invidia del pene;però, essa resta inefficace caratterologicamente, visto chele frustrazioni incampo eterosessuale sono minime.Ildato rilevante èche nell'Io siè verificataun'identificazione con la madre, che ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
5
Come applicare la psicoterapia dinamica breve. Il metodo del ...
Il lavoro recente di Lu- borsky sul metodo CCRT di psicoterapia breve con tossicodipendenti caratterologicamente disturbati dà una forte indicazione del fatto che per questo gruppo di pazienti 16 sedute non funzionano e che sono più utili 40 ...
Howard E. Book, F. Ortu, 2000
6
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Se si passano in rassegna, dice Klages, i concetti utilizzati caratterologicamente, risulta evidente che si tratta immancabilmente di nomi adatti alle evidenze sensibili, espressioni che hanno il loro senso originario nel mondo evidente della  ...
Karl Löwith, 2007
7
Lineamenti di storia del pensiero sociologico
... sociale nel senso più ampio del termine, come una vera e propria «malattia sociale», che trovava espressione occasionale nel comportamento delinquente di alcuni individui tarati, caratterologicamente predisposti, generalmente regressivi.
Franco Ferrarotti, 2002
8
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
Se così non fosse, dovremmo aspettarci persone caratterologicamente simili nei diversi gruppi professionali. 3. Fase clinico-dinamica. All'inizio degli anni '50 si fa strada una nuova concezione del lavoro, stimato come fonte di soddisfazione ...
Domenico Simeone, 2002
9
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Ho osservato che quasi tutti noi siamo caratterologicamente orientati a lavorare meglio o con pazienti di fascia alta o con pazienti di fascia bassa. Tendiamo a dare cioè a tutti i pazienti sempre un certo tipo di riscontro, o "alto" o "basso", che,  ...
Giandomenico Montinari, 2005
10
Il linguaggio del corpo
... incapacità di muoversi in modo unitario che il carattere schizoide o schizofrenico è emozionalmente opaco. Il nevrotico che ha questa unità, anche se caratterologicamente rigida o modellata, è capace di una certa espressione emozionale.
Alexander Lowen, 2003
参照
« EDUCALINGO. Caratterologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratterologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA