アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratteri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARATTERIの発音

caratteri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARATTERIと韻を踏むイタリア語の単語


Afanitteri
a·fa·nit·te·ri
Chirotteri
chi·rot·te·ri
Coleotteri
co·le·ot·te·ri
Dermatteri
der·mat·te·ri
Dermotteri
der·mot·te·ri
Ditteri
dit·te·ri
Efemerotteri
e·fe·me·rot·te·ri
Emitteri
mit·te·ri
Imenotteri
i·me·not·te·ri
Isotteri
ʃot·te·ri
Lepidotteri
le·pi·dot·te·ri
Mecotteri
me·cot·te·ri
Neurotteri
neu·rot·te·ri
Ortotteri
or·tot·te·ri
Plecotteri
ple·cot·te·ri
Tisanotteri
ti·ʃa·not·te·ri
Tricotteri
tri·cot·te·ri
guidacaratteri
gui·da·ca·rat·te·ri
portacaratteri
por·ta·ca·rat·te·ri
portaelicotteri
por·ta·e·li·cot·te·ri

CARATTERIのように始まるイタリア語の単語

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

CARATTERIのように終わるイタリア語の単語

Nevrotteri
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
desideri
doveri
ieri
leggeri
mestieri
ministero degli esteri
neoteri
numeri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viveri
volentieri

イタリア語の同義語辞典にあるcaratteriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARATTERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caratteri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caratteriのイタリア語での同義語

«caratteri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATTERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratteriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratteriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratteri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caracteres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

characters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

символы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caracteres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractères
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aksara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등장 인물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karakter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakterler
70百万人のスピーカー

イタリア語

caratteri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

символи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caractere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτήρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karakters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tecken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tegn
5百万人のスピーカー

caratteriの使用傾向

傾向

用語«CARATTERI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«caratteri»の使用頻度を示しています。
caratteriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratteri»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATTERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratteri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratteri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caratteriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARATTERI»の引用

caratteriという言葉で有名な引用文や文章
1
Margot Asquith
Nella vita è più facile influenzare i caratteri forti di quelli deboli.
2
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
3
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
4
Elihu Burritt
Formare i caratteri! Quali? I nostri o quelli degli altri? Entrambi. E in quel fatto estremamente importante risiede il pericolo e la responsabilità della nostra esistenza.
5
Luca Conti
Con soli 140 caratteri a disposizione, dovremo abituarci a misurare le parole, stare al punto, essere sintetici e allo stesso tempo diretti.
6
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.
7
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.
8
Galileo Galilei
La Natura è un libro scritto in caratteri matematici.
9
Margaret Halsey
L'umiltà non è il mio forte, e ogni volta che indugio per un certo tempo sulle mie stesse mancanze, questi iniziano gradualmente a sembrare moderatamente innocue, piccole cose piuttosto innocenti, affatto diverse dai lampanti difetti nei caratteri degli altri.
10
Edward Hopper
L'arte americana non deve essere americana, deve essere universale. Non deve dare importanza ai propri caratteri nazionali, locali o regionali. Tanto non si può comunque prescindere da quei caratteri.

«CARATTERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratteriの使いかたを見つけましょう。caratteriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I caratteri: O i costumi di questo secolo
Sul vasto palcoscenico dei Caratteri è rappresentata la farsa umana, e La Bruyère ne è spettatore disincantato: uomo di corte suo malgrado, osserva i costumi della Francia del Re Sole e li fissa sulla pagina in un mosaico composito, dove ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
2
Caratteri di alcuni nuovi generi e nuove specie di animali e ...
CARATTERI DI ALCUNI NUOVI GENERI E' NUOVE SPECIE DI ANIMALI E PIANTE DELLaTsICILIA CON VARIE OSSERVAZIONI SOPRA I MEDESIMI , OPUSCOL 0 D E l SIC C. S. RAFINESQUE SCHMALTZ I i.mÌÌ^H'ROVSUM'.Ii.LI..i - X.
Constantine Samuel Rafinesque, 1810
3
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
SPIEGXZIONE DEI CARATTERI FISICI DELLE PIETRE PREZIOSE. JNon mi sono limitato, iti quest'articolo, a indicare semplicemente le sperienze per mezzo delle quali si vengono a conoscere i caratteri delle pietre preziose ; vi ho aggiunto ...
René Just Haüy, 1819
4
Caratteri della vera religione proposti ai giovanetti dell' ...
Giovanni Regoli. de' carcerati , e de' poveri , ed anche de' libra) » e degli ftampatori , per averne esefci- tato la profe(n*one prima di rivolgerfi al sollievo dell'afflitta umanità. 19. S. Giuseppe Sposo di Maria SS. gran protettore degli agonizzanti ...
Giovanni Regoli, 1811
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Acido solforico monoidrato e acido solforoso, come si preparino, caratteri loro ed uso in farmacia. — Acido nitrico o azotico: modo di ottenerlo, modo di depurare quello del commercio, caratteri ed usi dell'acido nitrico. — Antidoti nei casi di ...
Italy, 1861
6
Breve esposizione de' caratteri della vera religione
Giacinto Sigismondo Gerdil. Dio , Salvator nostro , e Redentore è venuto egli stesso a recare al mondo , per ritrarre gli uomini dalla via della perdizione, e guidargli alla vita eterna . D. Padre , sento accendersi in me un vivo desiderio ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1818
7
Caratteri tipologici del costruito e criteri di adeguamento ...
del. contesto. costruito. Adolfo. C. Dell'Acqua. ambiti di studio* La lettura del contesto costruito in relazione a criteri di sperimentazione progettuale volti alla riqualificazione ambientale di uno specifico patrimonio edilizio, sia questo costituito ...
A. C. Dell'Acqua, V. Degli Esposti, G. Mochi, 2011
8
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
STEPHAN R. EPSTEIN London School of Economics and Political Science I CARATTERI ORIGINALI. L'ECONOMIA Il dibattito sull'economia italiana alla fine del Medioevo è caratterizzato fin dagli anni Sessanta da una prospettiva per così  ...
Francesco Salvestrini, 2006
9
Sopra i caratteri microscopici offerti dalle cantaridi e da ...
Il corsaletto e le elitri , avendo nella cantaride dei caratteri che ad occhio nudo sorprendono, come è lo splendore verde metallico, sono le parti che rammentando il colore di tutto il corpo dell' insetto fanno nascere il sospetto di esso ed il ...
Emilio Cornalia, 1865
10
Word 2000 Guida Completa
I tipi di carattere, o caratteri, sono identificati da un nome e sono normalmente classificati in base a certe caratteristiche generali comuni a tutti i caratteri. Queste caratteristiche definiscono se un carattere ha le grazie (serif in inglese), se sono  ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999

用語«CARATTERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratteriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DeeMe: per chattare con i tuoi amici combinando alle foto caratteri
Il mondo dell'instant messaging comprende, ormai, numerose applicazioni tra cui scegliere, servizi che consentono di comunicare gratuitamente con i proprio ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Campagna anti-stress sui social, arrivano le coccole in 140 caratteri
Roma, 16 giu. (AdnKronos Salute) - Per combattere lo stress e la noia della routine quotidiana, nell'era digitale arrivano le coccole a 140 caratteri, una ... «Panorama, 6月 15»
3
Twitter, addio al limite dei 140 caratteri nei messaggi diretti
Twitter continua a cambiare forma, passo dopo passo. Il nuovo annuncio indica una direzione piuttosto chiara: dal primo luglio, cadrà il limite dei 140 caratteri ... «Wired.it, 6月 15»
4
8 caratteri bloccano Skype: ecco come uscirne
Ora tocca a Microsoft. Venture Beat ha scoperto che basta inserire 8 caratteri sulla piattaforma Skype per paralizzarla. Ecco la serie, che fra l'altro è una stringa ... «Wired.it, 6月 15»
5
Identità digitale, l'Italia c'è: Pin Unico a 14 caratteri per tutti i servizi …
Identità digitale, l'Italia c'è. Sono pronte le regole tecniche per il debutto dello Spid, la password che permetterà a ogni cittadino di accedere ai servizi online ... «Comuni.it, 5月 15»
6
Edward Snowden rivela la password "perfetta": "Dimenticate quella …
"Una comune password di otto caratteri può essere scoperta in meno di un secondo". Chi meglio di Edward Snowden, colui che due anni fa rese pubblici ... «L'Huffington Post, 4月 15»
7
Twitter se 140 caratteri sono pochi Arriva la possibilità di …
L'operazione però costringeva l'utente a “consumare” già in partenza una parte dei 140 caratteri, nei quali erano compresi quelli del contenuto condiviso. «Corriere della Sera, 4月 15»
8
550° ann. della stampa italiana a caratteri mobili a Subiaco
In occasione del 550° anniversario della stampa del primo libro a caratteri mobili in Italia, il Comune di Subiaco lancerà una serie di iniziative volte a valorizzare ... «Il Quotidiano del Lazio, 3月 15»
9
L'Italia bulla e misogina, in 140 caratteri
C'è un'Italia bulla e misogina scolpita a 140 caratteri, il linguaggio tutto speciale di Twitter, un mezzo che avrebbe dovuto velocizzare i messaggi in poche ... «ANSA.it, 2月 15»
10
Caratteri grandi ma sparisce l'indicazione d'origine
CARATTERI GRANDI. Caratteri più chiari e grandi (dimensione minima di almeno 1,2 millimetri o 0,9 nel caso di confezioni piccole), nome e indirizzo di chi ha ... «Il Messaggero, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caratteri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratteri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z