アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratterino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARATTERINOの発音

ca · rat · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caratterino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaratterinoの定義

辞書内のフォントの定義は暗いです。 "caràttere"の キャラクターは難しく、触手で反抗的なキャラクターでもあります。 誰もそれに耐えることはできません。

La definizione di caratterino nel dizionario è dim. di “caràttere”. Caratterino è anche carattere difficile, permaloso, ribelle: con un c. così, nessuno la sopporta.


イタリア語辞典で«caratterino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATTERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CARATTERINOのように始まるイタリア語の単語

caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia

CARATTERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるcaratterinoの類義語と反意語

同義語

«caratterino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATTERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratterinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratterinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratterino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脾气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

genio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temperamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Temperament
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

イタリア語

caratterino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usposobienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temperament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temperament
5百万人のスピーカー

caratterinoの使用傾向

傾向

用語«CARATTERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«caratterino»の使用頻度を示しています。
caratterinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratterino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATTERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratterino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratterino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caratterinoに関するニュースでの使用例

例え

«CARATTERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratterinoの使いかたを見つけましょう。caratterinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
CARATTERINO. IT.] Din. di Carattere con vexzo. \r.\ Caratterino otto, ma non troppo legato; e elegante. CARATTERISMO. S. m. (Mat.) [Gen.] Uso di caratteri o abbreviature. Guid. Gr. Eleni, geom. 5. CARATTERISTA. [T.] S. m. Attore che nelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il Piccolo Principe #12 - Il Pianeta del Gran Buffone
2. Un. bel. caratterino. I. l palazzo era magnifico, sormontato da una grande cupola. Davanti all'ingresso, due guardie armate di alabarde. “Alt! Venite per le scenografie o per il banchetto della cerimonia?” “Quale cerimonia?” chiese il Piccolo ...
AA.VV, 2013
3
MAC OS X Lion La grande guida
Ma. che. bel. caratterino: Libro. Font. Sino a pochi anni fa la facoltà di utilizzare, all'interno di diversi applicativi, un numero elevato di caratteri era sinonimo di notevole potenza ed è stato anche questo, nel tempo, uno dei fattori che ha reso la ...
Matteo Discardi, 2012
4
L'ora di pranzo farsa in un atto di Alessandro Avitabile
Usatemi la cortesia di leggerlo, poiché vedete. . . è scritto con un caratterino così piccolo che io non arrivo bene a distinguerlo. Car. Ho capito. (apre la lettera ed è sorpreso nel trovarla scritta 11 lettere grandi) Un piccolo caratterino , questo è ...
Alessandro Avitabile, 1847
5
Raccolta di drammi di Alessandro Avitabile: Una stranezza di ...
Usatemi la cortesia di leggerlo, poiché vedete. . . è scritto con un caratterino così piccolo che io non arrivo bene a distinguerlo. Car. Ho capito. (apre la lettera ed è sorpreso nel trovarla scritta a lettere grandi) Un piccolo caratterino , questo è un ...
Alessandro Avitabile, 1853
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
lo che non mi lasciava. progredire gran fatto negli studjAdoperava essa nello scrivere un bel caratterino ch' io non rifiniva uiai di contemplare ne' frequenti biglietti da lei indirizzati alla signora Tithewell, ed ogni brano di carta che trovavasi in ...
‎1833
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
63. L'Eneide del Caro le rilega. Sono della grandezza del Petrarca, o poco più, di un caratterino bello al maggior segno mai possibile. CARBONCELLO. Altro esempio. Omel. 5. Greg. q3. Ogni pietra preziosa ha suo vestimento sardio, topazio, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Macular. Op. 4, 141. CARATTERINO. Sust. m. dimin. di Carattere nel signif. di Scrittura, Maniera di formar le lettere. -Sono ( ceni ia»;) della grandezza del Peli- arca, o poco più, e di un caratterino bello al maggior segno mai possibile. Pros. finr.
Giovanni Gherardini, 1853
9
La mia vita vista dal futuro
Lei era una donna davvero molto bella: fisico da modella, occhi grandi, scuri e profondi, pelle bianca e profumata, caratterino molto piccante. Oltre che per il suo fascino, proprio questo suo caratterino mi aveva attratto moltissimo, non c'era da  ...
Stefano Scurti, 2012
10
Cioccolato fondente extra
La miaseconda macchinaaveva, per fortuna,un caratterino più pacificoe potemmo salvarle lavita facilmente dopoil primo tamponamento, anche perché, proprio per merito di questo suo più pacifico caratterino, decise di tamponare un' auto ...
Grazia Cioce, 2014

用語«CARATTERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratterinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, tempi lunghi per il dopo Vidal: lo Schalke chiude al …
... poi, Draxler permetterebbe di andare sul sicuro, perché è vero che Götze viene da un anno difficile con Guardiola, ma ha un caratterino non ... «90min, 7月 15»
2
Rai, Estate in Diretta: Eleonora Daniele e Salvo Sottile in ripresa …
I primi risultati d'ascolto non hanno premiato la Daniele: la conduttrice, che si è sempre distinta per un certo caratterino molto deciso, con una ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Anticipazioni Uomini e Donne 2015/16: Gennaro Farella, ex di Irene …
... negli ultimi giorni è balzato agli onori del gossip, ci riferiamo a Gennaro Farella, modello dal fisico prorompente e dal caratterino niente male. «Blog Notizie365, 7月 15»
4
merkel "cuore di ghiaccio" fa piangere una bimba palestinese
Berlino – L'irreprensibile Angela Merkel colpisce ancora, ma questa volta la vittima del suo caratterino è una bambina palestinese. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
5
Cattolica, Natascia la postina che aiuta la natura, volontaria per …
Ha il suo caratterino e non scende mai a compromessi». Episodi che si raccontano anche in ufficio, anche se a volte è la stessa cronaca a farla ... «AltaRimini, 7月 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "Innamorato pazzo" con Adriano Celentano
Cristina che ha un bel caratterino ribelle si dà alla fuga, allontandosi di nascosto dalla villa dove alloggia per visitare Roma. Durante il suo ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
La vicesindaco di Milano lascia Palazzo Marino
Si chiama Ada Lucia De Cesaris, “risolveva problemi” come mister Wolf di Pulp Fiction e aveva anche lo stesso caratterino. Così il sindaco ... «il manifesto, 7月 15»
8
Tutte le scimmie di Apes Revolution
Koba era uno dei nomignoli di Stalin, il che rende bene l'idea del suo caratterino. E dire che nella realtà i bonobo sono piuttosto pacifici. «Sky.it, 7月 15»
9
Taylor Swift ha paura di essere brutta: Distrugge l'attrezzatura dei …
Taylor Swift è una ragazza con un bel caratterino, questo ormai lo si era intuito già da tempo, quando l'amico Ed Sheeran l'aveva etichettata ... «meltyfan.it, 7月 15»
10
Oroscopo di domani 16/07, con classifica stelline: ok amore e …
Gemelli : la giornata sarà buona solo se saprete tenere a bada quel bel caratterino che molti di voi si ritrovano. Bella la serata, in ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caratterino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratterino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z