アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONETTOの発音

car · bo · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carbonetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarbonettoの定義

辞書の中のcarbonettoの定義は暗いです。 の "カーボネ"。 Carbonettoはまた、暗赤色のサンゴの品種です。

La definizione di carbonetto nel dizionario è dim. di “carbóne”. Carbonetto è anche varietà di corallo di colore rosso scuro.


イタリア語辞典で«carbonetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CARBONETTOのように始まるイタリア語の単語

carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio

CARBONETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonettoの類義語と反意語

同義語

«carbonetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carbonetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Carbonetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carbonetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Carbonetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carbonetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Carbonetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carbonetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Carbonetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carbonetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carbonetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carbonetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carbo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Carbonetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Carbonetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carbonetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Carbonetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Carbonetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Carbonetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carbonetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

carbonetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carbonetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carbonetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carbonetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carbonetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carbonetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carbonetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carbonetto
5百万人のスピーカー

carbonettoの使用傾向

傾向

用語«CARBONETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonetto»の使用頻度を示しています。
carbonettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonettoに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonettoの使いかたを見つけましょう。carbonettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Sulla figura e l'opera dell'ingegner Carbonetto, cfr. Luciana Mella, Claudio Critelli , “Il contributo dei campionesi alla Lotta di Liberazione”, Museo della Resistenza comasca, Dongo 1993, pp. 42-43. Franco Fucci, in op. cit., pag. 39, ricostruisce ...
Franco Giannantoni, 2007
2
La Civiltà cattolica
CARBONETTO A., La poesia latina di Giovanni Pasco/i. Testo e traduzione integrale, Scandicci (FI), La Nuova Italia, 1996, 775, L. 75.000. Ernesto Baldue'ci. Cinquant'anni di attività (A. CECCONI), Firenze, Chiari, 1996, 541, L. 58.000.
‎1996
3
Giurisprudenza italiana
Che se pure fosse stata necessaria la detta autorizzazione, o maritale, o giudiziale, alla Negrone, per stare nel presente giudizio, avuto riguardo alla natura dell'azione contro essa dal Carbonetto promossa, che è quella di locazione d'opera ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1897
4
Storia civile della fedelissima città di Capua
... con una brigata di gente d'armi, o fieno foldati di campagna , fono la (corta di Francefco Carbonetto , caporale di que1 Birri . Queft' imprefa non potea appogiar - fi a foggetto di maggior abilità , ed efperienza militare , quanto fi ruffe il Conte di  ...
Francesco Granata, 1752
5
Storia civile della fedelissima città di Capua, partita in ...
... Pignatelli, e Cocursva, con una brigata di gente d'armi,o sieno soldati di campagna , sotto la scorta di Francesco Carbonetto , caporale di que' Birri. Qgcst: impresa non porca appogiarsi a- soggetto di maggior abilita, ed esperienza militare ...
‎1756
6
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ma la fiera stessa fà di nuovo assalita dalla goccia,e ritornò al primiero siato 5 quando esièndo visitata , e confortata dal suo Padre spirituale nomato D. Pietro Carbonetto à raccommandarsi a qualche Santo z ella rispose , che confidavaînella ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
7
Vocabolario milanese-italiano
... Corail bianch, Corallo blanco (Medrepora ocalata) — carbonea, carbonetto — coo de fila. capoíllo — mezzania o im«- zaa, Mezzania — molda, Corallo arrotato — sfaccettato negher, ñero (Gorgonia antlpa- thes)— sgresg, «regulo — smorl, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Nero, g. Strafine, 10. Sopraßine, If. Carbonetto, 12. Paragone, i3. Estremo, l4. Passaestremo. Veggano i periti se mai non vi sia errore — I corallaj chiamano Filotto il filo di coralli di cirea sei once di peso ; Corpo più fili di corallo men grosso del ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARBONETTO. Dim. ili Carbone. Carboncino. Lat. carbunculus. Or. av&paxtov. Benv. Celi. Oref. 2». Messo il lavoro sopra il fuoco, vadasi pigliando con le molle alcuni carbonetti che sieno ben accesi. E 02. Ciò folto , empiasi il coreggiuolo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tra le braccia di Narciso
Si veda ad esempio l'interessante ricerca svolta da Carbonetto e Filingeri376 in cui risulta che già durante la gravidanza vi siano diverse modalità fantasmatiche. Una che vede il feto come proiezione narcisistica, come parte di Sé; una che lo ...
Barbara Fabbroni, 2008

用語«CARBONETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il borgo medievale che si “colora” di piante storie e mostre
Alle 17.30 presentazione a cura del giornalista Gianpaolo Carbonetto del libro dell'architetto Sello dal titolo “Bovindo”. In serata, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
... Chiusi nella rete di Fabio Chiusi · Eppure... di Gianpaolo Carbonetto · SuPerAlberi di Andrea Maroe · SenzaRete di Gian Paolo Polesini ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Demonte: con l'arrivo della primavera riapre il Rifugio Carbonetto
Con l'arrivo della primavera, finalmente, anche il Rifugio Carbonetto apre i battenti a scialpinisti e ciaspolatori. Da sabato 28 marzo, complici le ... «TargatoCn.it, 3月 15»
4
Aspettando l'estate... il Rifugio Carbonetto si ripropone alla Fiera …
Il rifugio Carbonetto offre inoltre la possibilità di aperture straordinarie su prenotazione durante il periodo nevoso, per gli appassionati di ... «TargatoCn.it, 12月 14»
5
Demonte, riapre il rifugio Carbonetto
Il Rifugio Carbonetto si trova nel vallone dell'arma di Demonte. È stato completamente rifatto ad opera del comune di Demonte, la vecchia ... «targatocn, 8月 14»
6
Al castello di Calice incontro con Maria Gabriella Carbonetto sulla …
curato da Maria Gabriella Carbonetto, psicologa e scrittrice, al suo consueto ... Maria Gabriella Carbonetto, di professione psicologa, è anche ... «Citta della Spezia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carbonetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carbonetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z