アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONICAZIONEの発音

car · bo · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carbonicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarbonicazioneの定義

辞書の炭酸化の定義は、ワインに二酸化炭素を導入して、それを輝かせるか輝かせるものです。

La definizione di carbonicazione nel dizionario è immissione di anidride carbonica nel vino, allo scopo di renderlo frizzante o spumante.


イタリア語辞典で«carbonicazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CARBONICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

CARBONICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonicazioneの類義語と反意語

同義語

«carbonicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonicazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carbonicazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碳化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carbonatación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carbonation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्बोनेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كربونات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карбонизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carbonatação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carbonation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carbonatation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkarbonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karbonisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

炭酸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carbonation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cacbonat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்பனேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carbonation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karbonatlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

carbonicazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagazowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карбонізує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carbonatare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθράκωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karbonering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karbonatisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karbonatisering
5百万人のスピーカー

carbonicazioneの使用傾向

傾向

用語«CARBONICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonicazione»の使用頻度を示しています。
carbonicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonicazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonicazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonicazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonicazioneの使いかたを見つけましょう。carbonicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Qualora la carbonicazione superi il contenuto di anidride carbonica di 2 g/1, essa deve essere dichiarata in etichetta con la indicazione « vino addizionato di anidride carbonica » in caratteri ben leggibili ed indelebili; f) la concentrazione a  ...
G. Eigenmann, 1977
2
Vinicolo Italiano
Conservazione dei vini nei fusti a mano o in genere nei fusti scemi - Mescita del vino a pressione - Carbonicazione dei vini - Ap parecchio carbonicatore Pini - Apparecchio Kcssler's - Apparecchi dell'ing. Paolo Ghinozzi - Apparecchi della ...
Edoardo Ottavi, 1897
3
Annali della Facoltà di agraria
Tale dispositivo, oltre ad evitare inutili sprechi di anidride carbonica, consente di ridurre sensibilmente la quantità di mano d'opera occorrente per le operazioni di carbonicazione (accensione e spengimento dei bruciatori, apertura e chiusura ...
‎1969
4
Compendio di tecnologia rurale: con speciale riguardo alle ...
La carbonicazione L'anidride carbonica apporta al vino i seguenti vantaggi: 1) ne incrementa la conservazione per la sua azione antisettica; 2) ne intensifica la limpidezza; 3) ne migliora il sapore ravvivandolo e conferendogli il frizzante che si ...
Carlo Baccalario, 1942
5
L'Agricoltura italiana
... come ora avviene, con etichetta di vino estero, sarà ritenuto falsamente dichiarato e passibile delle penalità contemplate dalla legge. Nè si potrà vendere come spumante naturale il vino reso tale con la carbonicazione artificiale, e che non ...
‎1906
6
L'Italia Agricola Anno XXXIX
E ciò tanto più che, anche per i vini mediocri ricorrendo all'impiego del solfito di calcio, ovvero del bisolfito di potassio, o dell'alcool solforoso ed infine coi moderni apparecchi di carbonicazione si può riuscire benissimo ad assicurare la loro ...
‎1902
7
Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento di Napoli
o Il Mestre asserisce che i depositi di vini casse's, capaci in condizioni ordinarie di comunicare la malattia ai vini sani, si sono mostrati in diverse occasioni sterili dopo essere sottoposti ad una energica carbonicazione, in sospensione ...
‎1898
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Da ciò si desume che se i vini di cattive innate soggetti a contrarre alterazioni di sor- a mercè la carbonicazione acquistano molto } nel colore e nel sapore, figuriamoci poi i /ini da pasto superiori come si awantagge- anno di questa buona ...
‎1900
9
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
La carbonicazione fu fatta. con l'apparecchio Pini, con la botte oscillante della fabbrica meccanica di Firenze e con la botte rotativa del Ghiuozzi: quest'ultima lavora a pressione come la saturatrice a colonna, ma è rappresentata da una botte ...
F. Antonio Sannino, 1920
10
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Giuseppe Mella; « produzione di Cd (carbonicazione) » al dott. ing. Agostino Apa ; « apparecchiature di controllo, misura e comando, automazione » al dott. ing. Luigi Chiappa e al dott. ing. Eugenio Gerosa. I suddetti dovranno, per ogni ...
‎1973

用語«CARBONICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attività ricerca premio a prof. Gabriele
... motivazione: " Per i suoi studi eterociclici in particolare mediante reazioni di ciclizzazione e di carbonicazione ossidativa catalizzate da Pd". «Gazzetta del Sud, 10月 13»
2
Ricerca: Unical, premiata l'attività del prof. Gabriele Bartolo
... motivazione: “Per i suoi studi eterociclici in particolare mediante reazioni di ciclizzazione e di carbonicazione ossidativa catalizzate da Pd”. «CN24TV, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carbonicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carbonicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z